Zaloguj się, aby obserwować  
SDRaid

Znaczenie nazw gier po polsku - gra!

1434 postów w tym temacie

Dnia 27.07.2006 o 19:22, FreakyBeaver napisał:

Hm... może splot wyrazów cry i sis z czego sis to slang sisters czyli cry sisteres => płaczcie
siostry :P

Cry oznacza ogłaszać, krzyczeć... więc może Sis ogłasza
W każdym razie teraz ty...

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dnia 27.07.2006 o 19:25, FreakyBeaver napisał:

kurcze znowu zapomniałem
Wings of War (proste:P )
warhammer to młot wojenny a assault to szturm czyli tłumaczenie

Młot Wojenny 40 000 Brzask wojny - Zimowy szturm

Oczywiście Skrzydła wojny
Jakoś nie mam pomysłu, niech zada ktoś inny!

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dnia 27.07.2006 o 19:29, FreakyBeaver napisał:

Wedle życzenia

Jagged Aliance 2 Wildfire


Postrzępiony Sojusz 2:Ognie greckie

Zadaję: patrz wyżej...

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dnia 27.07.2006 o 19:33, Noxbi napisał:

Zadaję: patrz wyżej...

Mógłbyś wpisać nazwę konkretnie, a nie wyrażenia typu ''''piętro wyżej'''' lub ''''to co podałem wcześniej''''?

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dnia 27.07.2006 o 19:33, Noxbi napisał:

> Wedle życzenia
>
> Jagged Aliance 2 Wildfire

Postrzępiony Sojusz 2:Ognie greckie

Zadaję: patrz wyżej...


a ja już odpowiedziałem
czerwona stal chyba ;p dosłownie :) nei wiem czy to jakiś idiom :>


Italian Job

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dnia 27.07.2006 o 19:36, FreakyBeaver napisał:

> > Wedle życzenia
> >
> > Jagged Aliance 2 Wildfire
>
> Postrzępiony Sojusz 2:Ognie greckie
>
> Zadaję: patrz wyżej...

a ja już odpowiedziałem
czerwona stal chyba ;p dosłownie :) nei wiem czy to jakiś idiom :>


Italian Job


Włoska Robota (tak jak film heh,heh...)


Zagam Wam: Lumines

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dnia 27.07.2006 o 19:44, Goyaka napisał:

Unreal 2 : The Awakening - Nierealny 2: Przebudzenie

Ja zadaję Over G Fighters

Ponad wojownikami G ;p


Rise of Nations: Rise of Legends

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dnia 27.07.2006 o 19:49, Uzupator napisał:

Początek Nacji : Początek Legend

Warlords : Battlecry 3



Lordowie Wojny Płacz bitewny Trzy ;p

Need for Speed Hot pursuit 2


Sorka za brak zdjęcia.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Dnia 27.07.2006 o 19:47, FreakyBeaver napisał:

Ponad wojownikami G ;p


Ja tylko chciałem wyjaśnić że Over G znaczy "ponad przyspieszeniem 1G", czyli w wolnym przekładzie - Ponaddźwiękowi Wojownicy. ;)

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Utwórz konto lub zaloguj się, aby skomentować

Musisz być użytkownikiem, aby dodać komentarz

Utwórz konto

Zarejestruj nowe konto na forum. To jest łatwe!


Zarejestruj nowe konto

Zaloguj się

Masz już konto? Zaloguj się.


Zaloguj się
Zaloguj się, aby obserwować