Znaczenie nazw gier po polsku - gra!

[Rosveld 0]

Zapomnialem ze mam dac gre....
To ja dam moze cos prostego 7Sins

[Pediator 0]

Dnia 16.03.2007 o 22:26, Rosveld napisał:

Zapomnialem ze mam dac gre....
To ja dam moze cos prostego 7Sins

siedem grzechów

[Pediator 0]

Dnia 16.03.2007 o 22:26, Rosveld napisał:

Zapomnialem ze mam dac gre....
To ja dam moze cos prostego 7Sins

english: 7 sins
polski: 7 grzechów

[tykus 0]

Fajnie fajnie ale przeczytaj regulamin, jeszcze następny tytuł musisz dać ;P

[Pediator 0]

Dnia 16.03.2007 o 22:29, tykus napisał:

Fajnie fajnie ale przeczytaj regulamin, jeszcze następny tytuł musisz dać ;P

ale aj nie chce żeby ktoś mi tłumaczył może ty coś daj ;)

[tykus 0]

Dnia 16.03.2007 o 22:31, Pediator napisał:

ale aj nie chce żeby ktoś mi tłumaczył może ty coś daj ;)

Jak nie chcesz to nie tłumacz, tak speedraid wymyślił ;P

English: 7 Sins
Polski: 7 grzechów

Dla mnie Star Wars Galaxies: Jump to Lightspeed

[Belegdil 0]

Dnia 16.03.2007 o 22:44, tykus napisał:

Dla mnie Star Wars Galaxies: Jump to Lightspeed

English: Star Wars Galaxies: Jump to Lightspeed
Polski: Galaktyki Gwiezdnych Wojen: Skok do Prędkości Światła

Ja poproszę Grand Theft Auto: Vice City

[tykus 0]

English: Grand Theft Auto: Vice City
Polski: Wielka Kradzież Samochodów: Miasto Przestępstw

Ja poproszę Fatal Frame III: The Tormented

[PJ_MW 0]

Dnia 16.03.2007 o 22:51, Belegdil napisał:

> Dla mnie Star Wars Galaxies: Jump to Lightspeed

English: Star Wars Galaxies: Jump to Lightspeed
Polski: Galaktyki Gwiezdnych Wojen: Skok do Prędkości Światła

Ja poproszę Grand Theft Auto: Vice City

Złodzieje motorów: Miasto Vice City.
To ja poproszę Winning Eleven 7

[PJ_MW 0]

Dnia 16.03.2007 o 22:56, PJ MW napisał:

> > Dla mnie Star Wars Galaxies: Jump to Lightspeed
>
> English: Star Wars Galaxies: Jump to Lightspeed
> Polski: Galaktyki Gwiezdnych Wojen: Skok do Prędkości Światła
>
> Ja poproszę Grand Theft Auto: Vice City

Złodzieje motorów: Miasto Vice City.
To ja poproszę Winning Eleven 7

O, sorry, nie przeczytałem regulaminu :-/

[SDRaid 0]

English: Winning Eleven 7
Polski: Zwycięska Jedenastka 7

Ja poproszę o przetłumaczenie nazwy gry King of Fighters: Maximum Impact 2

[tykus 0]

English: King of Fighters: Maximum Impact 2
Polski: Król bojowników: Maksymalny Wpływ 2

Ja poproszę o przetłumaczenie nazwy gry Fatal Frame III: The Tormented (again)

[Belegdil 0]

Dnia 17.03.2007 o 20:58, tykus napisał:

Ja poproszę o przetłumaczenie nazwy gry Fatal Frame III: The Tormented (again)

English: Fatal Frame III: The Tormented
Polski: Śmiertelne Ciało III: Dręczony.

Ja poproszę: War Front: Turning Point

[eBayo 0]

English: War Front: Turning Point
Polski: Front Wojenny: Punkt Zwrotny

Ja poproszę: Crazy Frog Racer

[Noxbi 0]

English: Crazy Frog Racer
Polski: Wyścigi Szalonej Żaby

Ja poproszę o przetłumaczenie nazwy gry: Advent Shadow

[eBayo 0]

English: Advent Shadow
Polski: Nadchodzący/Nastający Cień (Advent to nadejście, nastanie)

Ja proszę o: Baldur''s Gate 2: Throne of Bhaal

[rob300i 0]

English: Baldur''s Gate 2: Throne of Bhaal
Polski: Wrota Baldura 2: Tron Bhaala

A dla mnie Tomb Raider: Chronicles

[Neologis 0]

English: Tomb Raider: Chronicles
Polski: Grób Najeśćów: Chroniki

Ja poproszę Counter Strike: Condition Zero

[Neologis 0]

Przepraszam, ale jakoś w tamtym poście nie załadował mi się obrazek, więc proszę:

Przepraszam za nabicie postu.

[xbitPOL 0]

Ang.:Counter Strike: Condition Zero
Pl.:Odwetowy Atak: Warunek nr.0 (lub warunek zerowy)

Ja proszę o...