Mattio

Gramowicz(ka)
 Wyświetl profil  Zobacz jego aktywność

  • Zawartość

    297

  • Dołączył

  • Ostatnio

Posty napisane przez Mattio

  3. Napisano · Report reply

    Dnia 25.04.2008 o 16:36, Wojman napisał:

    Ech... widac, ze ci co mowia, ze "pelna polska wersja nigdy nie byla lepsza od oryginalnej
    angielskiej" nigdy nie grali w takiego chocby Planescape: Torment. To ciekawe, ze samej
    gry jeszcze na oczy nie widzieli, polskiej wersji tym bardziej, ale juz wiedza jedno
    - to na pewno bedzie skaszaniona polonizacja. :/ Ja tam sie ciesze, ze bedzie wybor pomiedza
    graniem w angielska wersje, a graniem w pelna polska.


    Tutaj sie zgodze i dorzuce do przykladow - BG2, W3 + tft, G2 + Noc Kruka, -

  4. Napisano · Report reply

    Dnia 25.04.2008 o 14:38, Lord Joker napisał:

    Polonizację gry można robić tylko jeśli jeden z dwóch poniższych warunków zostanie spełniony:

    1. Dostępna będzie zarówno wersja angielska jaki i polska tak by każdy miał prawo wyboru,
    a nie odgórnie narzucony przymus grania tylko w jedną.

    Nom, tylko ze jak nie bylo by tlumaczonych gier to tez nie mialbys wyboru :/

    Dnia 25.04.2008 o 14:38, Lord Joker napisał:

    2. Polonizacja zostanie dokonana na PROFESJONALNYM poziomie, wraz z głosami oddającym
    w pełni KLIMAT wypowiedzi, z aktorami, którzy będą ZAANGAŻOWANI w swoją pracę tak by
    wykonąć ją SUMIENNIE.

    Hmm a kinowki tez sa bardzo wporzo ;p a co do dublingu zgadzam sie.. ale imo raczej dublingi gier CDP sa dobre. Co prawda ostatnia moja gra kupiona gra z dublingiem (wylaczajac Wiedzmina) to stalker - ktory byl wyjatkowych.

    Dnia 25.04.2008 o 14:38, Lord Joker napisał:

    W innych przypadkach jest to po prostu marnotrawienie pieniędzy, bo ludzie którzy będą
    chcieli sobie zagrać w grę to albo sprowadzą sobie ją zza granicy albo ściągną z internetu.

  5. Napisano · Report reply

    wow! :D naprawde mnie to cieszy bo zastanawiam sie nad kupnem tegoz MMOga, a oficjalna nauke angielkiego zaczelem dopiero od tego roku (2007/2008) - wczesniej byl niemiec ;[ - naprawde fajnie, choc spolszczanie glosow CD-P moglby odpuscic. Chyba ze bedzie tak jak w G2 / Warcraft3 ze glosy beda na naprawde wysokim poziomie (ciezko o jakies niedociagniecia).

  8. Napisano · Report reply

    Zaczne od
    >"Taylora przyciągnęła modyfikacja do Warcraft III: The Frozen Throne o nazwie Defense of the Ancients"
    Musze sie przyczepic do slowa "modyfikacja" - nie wiem czy tak mozna nazwac mape do warcrafta III.
    A co do samego demigod - mam ta gre na oku juz przez jakis czas. Niestety nie wiem czy bedzie to mialo szanse z DotA. W demigod bedzie zmodyfikowany silnik Superme Commandera (tak gdzies czytalem) - raczej malo dynamiczny silnik co dobrze nie wrozy :/ Ale pomijajac kwestie techniczne. Autorzy nic nie wspominali poki co o itemsach ktore w DotA sa bardzo wazne (jest tam zastosowany system skladania przedmiotow w inne, lepsze np. Mlotek + galazka + przepis + mieczyk = Podwojne ostrze itp :P). Do tego podzial na Assasinow + Generalow. Assasini - wojaczka itp sterowanie samym herkiem. Czyli to co wiekszosc graczy lubi najbadziej - mam jednego i o niego dbam, a taki general to wyglada na to ze dostaje mozliwosc sterowania czescia armii komputera (tak pisalo) co by bylo idiotyczne. Oprocz tego w tymi Demigod nie widze lasów gdzie gracz moze na neutralnych przeciwnikach (creepach) nadrobic exp (dosw.) i zebrac troche golda (faluty).
    Ogolnie rzecz biora to nie wyobrazam sobie przeniesienia dynamicznej walki z warcrafta (DotA''y) z tymi wszystkimi umiejetnosciami.

  9. Napisano · Report reply

    Dnia 22.04.2008 o 16:48, Azreix napisał:

    Albo będzie przekombinowane i niegrywalne, albo... Całkowita rewolucja i nowa jakość
    w strategiach.
    @lurynowicz: Nie powiesz, że chodzi ci o ''''Demigod'''' Behemotha? ;)

    Ze strategiami to ma niewiele zwiazanego.... chodzi tutaj raczej o rozwoj i poslugiwanie sie bohaterem itp. Ze strategia moze beda mieli cos wspolnego generalowie o ktorych nic takiego nie wiadomo

  10. Napisano · Report reply

    Vista mi sie kojarzy z DX10 i przeswitujacymi okienkami - ktore tak rewelacyjnie nie wygladaja. Sam sie nie przezucam poki gry sa robione pod DX9. Heh az mi sie przypomina nagonka ktora robili wydawcy gier (pewnie po prosbie microsoftu) - "Assasins Creed TYLKO na DX10!, Crysis tylko na DX10! Ogolnie to wszystko tylko na DX10! We wakacje nie bedziesz pamietal co to Dx9..." itp. Szkoda ze microsoft nie zrozumial ze system powinien byc "lekki" dla komputera i nie miec super-nieprzydatnych programow w sobie (jak to ma Vista).