Erhion

Gramowicz(ka)
 Wyświetl profil  Zobacz jego aktywność

  • Zawartość

    348

  • Dołączył

  • Ostatnio

Posty napisane przez Erhion

  3. Napisano · Report reply

    Dnia 20.01.2009 o 15:57, Dzikq napisał:

    A co Ty byś chciał? Jesli odniesie podobny sukces jak EVE to z przyjemnoscia bym im zaplacil.
    I z biegem czasmu pewnie pojawia sie 14-dniowe triale. Na razie panowie z CCP musza jakas
    przetrwac kryzys w Islandii.


    Hm czegoś na kształ Guild Wars - płace raz i gram ile chce.

    Jak widać to działa i przynosi zyski.

  12. Napisano · Report reply

    Proponuje zmiane tytułu na:

    "Lepszej machinimy z WORLD OF WARCRAFT dzisiaj nie obejrzycie"

    Zaś autorowi życze większego obeznania w świecie takich filmików. I podsyłam linki do filmików prezentujących poziom podobny a często większy niż przezentowany film:

    http://pl.youtube.com/watch?v=LUmlLifvygs&feature=channel_page

    http://pl.youtube.com/watch?v=7Z0pD5NNxew&feature=related

    http://pl.youtube.com/watch?v=G0kQICdlAIs

    I nie wcale nie jestem fanboyem GW. Ten filmik z WoWa jest fajny, ale zanim się coś napisze to warto przejrzeć internet.

  14. Napisano · Report reply

    Dnia 22.12.2008 o 18:00, Flagun napisał:

    Czepiasz się skoro mieszkam w Polsce to powinni przetłumaczyć Waszyngton na Warszawę
    ? Przecież trzeba zachować trochę klimatu. Skoro akcja przedstawia mieszkańców tego
    miasta i oni powiedzieliby DC zamiast pełnej nazwy to dlaczego nie miałoby być tak w
    spolszczeniu ? Zresztą Polacy też często używają skrótów (Warszawa = Wawa).


    Ja się czepiam, bo uważasz mocno średnią lokalizacje (+pełną błędów) za dobrą.

    Mówisz o klimacie? Kilka nazw własnych przetłumaczonych kilka razy i za każdym razem innaczej tego klimatu nie buduje. Bo człowiek nie wie co w końcu jest poprawnie. No klimatycznie!

    Ale Wawa to Polski skrót. DC to nie jest po polsku. Jakby ten skrót spolszczono to mogli by go dać do gry. A tak masz nazwy amerykańskie w spolszczonej grze.

    Albo co zrobić ma osoba, która tego skrótu nie zna? Może się pogubi i zacznie szukać tego DC, bo nie będzie wiedzieć o co chodzi?

    Dnia 22.12.2008 o 18:00, Flagun napisał:

    Jeśli tak nie cierpisz spolszczeń Cenegi firma daje Ci w wielu przypadkach wybór instalacja
    patcha PL, czego nie robi CDP.


    A o Mass Effecie to słyszałeś i ilości opcji do wybrania przy instalacji? Nie pisz jak pewnyś nie jest.

  15. Napisano · Report reply

    Dnia 22.12.2008 o 14:29, Flagun napisał:


    Czy błędy wymienione powyżej mają znaczyć,że polonizacja nie jest dobra ? Nie powiedziałem,
    że jest wybitna, bardzo dobra bądź celująca. Błędy się zdarzają wiadomo, ale polonizacje
    Cenegi są na poziomie polonizacji CDP.


    Na pewno nie są na takim samym poziomie. Mam sporo gier od CDP i kilka od Cenegi i staram się nie kupować gier Cenegi, bo najwyczajniej nie podoba mi się ich tłumaczenie i ilość błędów. Błędy się zdarzają to fakt, ale CDP popełnia ich dużoooo mniej niż Cenega.

    Dnia 22.12.2008 o 14:29, Flagun napisał:

    A co do skrótu DC zamiast pełnej nazwy Waszyngton: "Waszyngton jest zazwyczaj nazywany
    przez jego mieszkańców DC albo The District, gdyż obecnie miasto całkowicie wypełnia
    Dystrykt Kolumbii." cytując Wikipedię.


    JEGO MIESZKAŃCÓW - a ty żyjesz w Polsce. Poza tym to spolszczenie dla Polaków nie mieszkańców Waszyngtonu.

  16. Napisano · Report reply

    Dnia 22.12.2008 o 09:12, Flagun napisał:

    -bardzo dobra lokalizacja gier fallout 3


    Ahahahahaha. Żartujesz tak? Taka ironia ta?

    Oto twoje "dobre" tłumaczenie:

    Dj Three Dog - mówią raz tak a raz Dj Trzy Pies - LOL

    Radio Galaxy News a zaraz RGN i jeszcze Galaxy News Radio. Zdecydować się nie mogli czy co?

    Albo zamiast Waszyngton to skrót DC!

    A niezgodność tekstu mówionego i wyświetlanego to już masakra. Co trzecia rozmowa to błąd.

  22. Napisano · Report reply

    Dnia 10.12.2008 o 16:55, KrzychW napisał:

    Na gamecorner.pl , ukazała się videorecenzja Zmierzchu Bogów , zdecydowanie mniej krytyczna
    wobec tego dodatku od recek na GOLu i gram.pl.Sugerująca nawet , że mamy do czynienia
    z lepszym dopracowaniem gry , niż w przypadku Gothic 3.Dla każdego ,kto ma ochotę pooglądać
    , link : http://gamecorner.pl/gamecorner/10,86651,6042685,Gothic_3__Zmierzch_bogow___wideorecenzja.html


    Chyba dostali w łape. : O

  25. Napisano · Report reply

    Dnia 29.11.2008 o 22:45, capral napisał:

    Witam!
    Zacząłem ostatnio podrywać jedną fajną dziewczynę z mojej klasy. Niby wszystko jest ok,
    gadamy ze sobą, tańczymy na dyskotekach, czasami siedzimy razem na lekcjach itd. Ale
    ona nie okazuje tego, że mnie szczególnie lubi, tzn. kocha. Ja się staram jak mogę, ale
    co mam zrobić, żeby ona spowodowała, że zrozumiem, że ona również do mnie coś czuje.
    Z góry dzięki za pomoc



    Czyli laska nie odwzajemnia tego co ty jej "dajesz"? Czyli nie masz szans. Na pewno skapneła się, że coś do niej czujesz, bo to widać po zachowaniu, ale jak nie odwzajemnia - daj sobie spokój. Sparzysz się tylko. Chyba, że jak będziesz ją olewał, a ona będzie starała się o twoją uwagę to faktycznie próbuj dalej.