Ivan_aka_Immortal
Gramowicz(ka)-
Zawartość
224 -
Dołączył
-
Ostatnio
Wszystko napisane przez Ivan_aka_Immortal
-
Heroes of Might and Magic V - wszystko co chcesz wiedziec o polskim wydaniu gry
Ivan_aka_Immortal odpisał Tuddrussel na temat w O grach
Dzięki :) mapkę i skrzynkę mam, tylko reszty mi brakuje :P (ale przynajmniej czerwony wkład mam cały :D ) A powiedzcie, co jest na płycie z dodatkami, oprócz filmu z tworzenia polskiej wersji HoMM V? -
Jak przeczytałęś zaledwie 3 rozdziały to się nie dziwię :) Potem wszystko się całkiem zgrabnie rozkręca :]
-
Heroes of Might and Magic V - wszystko co chcesz wiedziec o polskim wydaniu gry
Ivan_aka_Immortal odpisał Tuddrussel na temat w O grach
Mam prośbę - czy ktos kto ma już EK mógłby zamieścić pełen i dokładny spis rzeczy, jakie są w przesyłce? Chce mieć pewność że mi niczego nie zabraknie :) -
Heroes of Might and Magic V - wszystko co chcesz wiedziec o polskim wydaniu gry
Ivan_aka_Immortal odpisał Tuddrussel na temat w O grach
Prześledziłęm ostatnie posty na forum i jak widzę nie tylko ja mam problem z wybrakowaną edycją kolekcjonerską (współczuję knight88) ale dobrze wiedzieć, że mój przypadek nie jest jedyny :) -
Heroes of Might and Magic V - wszystko co chcesz wiedziec o polskim wydaniu gry
Ivan_aka_Immortal odpisał Tuddrussel na temat w O grach
Dzięki, mam nadzieję, że niedługo dołączę do tego szczęśliwego grona :) -
Heroes of Might and Magic V - wszystko co chcesz wiedziec o polskim wydaniu gry
Ivan_aka_Immortal odpisał Tuddrussel na temat w O grach
Uff... dodzwoniłęm się do BOK i załatwiłem sprawę - doślą mi brakujące rzeczy :) No, ale niestety sobie troszkę poczekam... Miłego grania wszystkim ;) -
Heroes of Might and Magic V - wszystko co chcesz wiedziec o polskim wydaniu gry
Ivan_aka_Immortal odpisał Tuddrussel na temat w O grach
Widzisz, nie w tym mój problem - ja paczkę dostałem ale skrzynak jest pusta!!! Nie ma w niej ani gry ani niczego innego, poza mapą. -
Heroes of Might and Magic V - wszystko co chcesz wiedziec o polskim wydaniu gry
Ivan_aka_Immortal odpisał Tuddrussel na temat w O grach
Dzwonię i dzwonię obsługi klienta i się dodzwonić nie mogę - czyżbym nie tylko ja miał problem z paczką z HoMM V? -
Heroes of Might and Magic V - wszystko co chcesz wiedziec o polskim wydaniu gry
Ivan_aka_Immortal odpisał Tuddrussel na temat w O grach
Masz rację - zaraz to zrobię -
Heroes of Might and Magic V - wszystko co chcesz wiedziec o polskim wydaniu gry
Ivan_aka_Immortal odpisał Tuddrussel na temat w O grach
Podejrzewam, ze to nie wina MasterLinka - paczka była nienaruszona, wszystko oklejone itd. Problem w tym, że w skrzynce nic nie było - wysłałem juz email do Biura Obsługi Klienta ale nie wiem co będzie dalej - takie moje szczęśćie :/ (gdyby nie regulamin forum, to bym siarczyście zaklął, ale nie wypada...) -
Heroes of Might and Magic V - wszystko co chcesz wiedziec o polskim wydaniu gry
Ivan_aka_Immortal odpisał Tuddrussel na temat w O grach
Jak mieć pecha to do końca - kurier przywiózł mi moją upragnioną Edycję Kolekcjonerską a tam... mapa jest, skrzynia także... ale PUSTA!!! I gdzie tu sprawiedliwość na tym świecie? Mam tylko nadzieję, że szybko sie to wyjaśni :( -
Hideo Kojima o grze Metal Gear Solid 4
Ivan_aka_Immortal odpisał Gram.pl na temat w Archiwum tekstów
Kojima w tej koszuli wygląda jak kobieta XD -
Motyw z osłem i tak był najlepszy :D
-
To nie Cholewa tłumaczył "Wolnych Ciutludzi" i "Kapelusz pełen nieba". No, Carpe Jugulum już zaliczone - książka fajna, chociaż momenatmi dziwna. Do tej pory nie rozumiem dlaczego czepiacie się Jingo ("Bogowie, honor i Ankh-Morpork") - mi tam książka się bardzo podobała (szczególnie motyw z osłem) :)
-
Fakt - kto nie czytał "Carpe Jugulum", a zaznajmoił się z innymi ksiązkami o wiedźmach powinien szybko nadrobić braki - warto :) Więcej razy się roześmiałem (ach ten język Nac mac Feegle''ów) niż przy tym nieszczęsnym (i wiele razy wspominanym w tym wątku) "Ostatnim Kontynencie"
-
Ja korzystam z Kisęgarni Krajowej - ostatnio kupiłam tam "Równoumagicznienie" w twardej oprawie o 12 zł taniej niż jest w sklepie :)
-
Uważaj z Ostatnim Kontynentem - to jest jedna z mniej udanych książek Prachetta. Prachett różni się tym od innych "podobnych" mu pisarzy, zę nie ma tak naprawdę określonego bohatera w jego cyklu. Niby są książki traktujące o wiedźmach, straży czy Rincewindzie, ale tak naprawdę jest to kilka książek na krzyż - i to jest właśnie fajne :) Każda książka to coś nowego
-
Zgadza się - przeczytać można (bo kto wam niby zabroni? :) ), ale wg mnie jest to kolejne potknięcie (tak jak Ostatni Kontynent) w Prachettowskiej twórczości.
-
Kłóciłbym sie odnośnie "Kapelusza Pełnego Nieba" - nie przypadł mi do gustu.
-
Tak czy siak, dobrze się ją czytało. Ogólnie wszelakie książki z opowieści o Świecie Dysku nie są złe.
-
Książka powstała w 1990 roku, ale nie potrafię dokładnie powiedzieć, kiedy została przetłumaczona - ale naprawdę, warto przeczytać. ------------------------------------------ Co do "Trzech Wiedźm", to utwór Szekspira miał tytuł "Makbet" :) i jak najbardziej w książce Prachetta jest do niego nawiązanie. A co się tyczy poprzedniej dyskusji o Fik Mik Figlach (zaczynam dochodzić do wniosku, że jednak wolę nazwę z pierwowzoru - czyli tą którą pozostawił Cholewa), to cofam to co powiedziałem o ich języku - jest genialny: - I dmuchać mubestie! - I kraść krowy - uzupełniła niania.
-
Ok ok - w tym wypadku może faktycznie Cholewa troszkę przesadził (chodziło mi głównie o całokształt tłumaczenia wspomnianych książek - nie tylko o Fik Mik Figli), ale tak czy siak cała ksiażka jest nadal dobra (w tym wypadku pominę milczeniem "Ostatni kontynent"). Co do "Dobrego Omenu", to książka jest napisana przez Prachetta i Gaimana - ale trzeba przynzać że wciąga i ma ten swój specyficzny, prachettowski humor.
-
Trafiłeś w sedno :) Co do języka Fik Mik Figli, to faktycznie jest on lekko irytujący. (do tej pory mam uraz, że to nie Cholewa tłumaczył Kapelusz i Wolnych Ciutlidzi).
-
Ja na 38 (dobra książka jest jak dobre wino - należy ją smakować powoli i w kawałkach) a co do tego tekstu to jest takimi dużymi literami napisany, że nawet bez zagłębiania się w koniec książki można go zauważyć :)
-
Żeby nie byłą wątpliwości - ja tego zjadliwie nie pisałem :) Po prostu szkoda mi go było jak biedak się męczył a podejrzewam, że znalażłby się na pewno ktoś z zespołu Widźmina, kto nie miałby żadnych problemów w kontaktach z graczami po angielsku :)