Shade

Hehe, Morthi idziemy do CDP na wyłapaczy bugów wydania?? ( Ja za rok oficjalnie moge:( )

Oj Patchów będzie jeszcze dużo sa wakacje (od jutra dla mnie) i będzie więcej czasu na przeglądanie plików. To nie jest takie proste, ja podziwiam panów od lokalizacji, że musze pracować w tak trudnych warunkach aż oczy puchna:|

Fakt w wiekszości tygodzni z wersji UK zostało zmienione na Niedzieje sie nic szczególnego, brak specjalnego efektu etc.

:D morthi zalezy o jakiej nagrodzie mówisz, bo jak panowie z CDP się uprą to mogą nas zaprosić jedynie na ... Wokandę, że niby licencje złamaliśy ;D hehe żart;D Tak naprawde nie wiem czy zostaniemy jakos specjalnie nagrodzeni Patrzeć a tu na sklepowe pułki trafia Nowe wydanie Heroes z wbudowanym 1.2 i na ostatniej stronie instrukcji w autorach polskiej wrsji siebie widzę :D Ehhh, marzenia

W angielskiej wersji jest dużo więcej szczegółow w każdym opisie, w polskiej zostało zmienione to... Zresztą zauważysz sam;D

Hehe dzięki za podziękowanie :D >> THX for Shadow SSJ Warrior Tylko zły patent dałeś aby zobaczyli strukture plików, wiesz nie każdy w to umiał wejść bez zapoznania sie z ówczesną soulucją jak podmieniać plik...

Chłopaki postarali się, zostało mi do przejżenia 4 378 plików, w 1 066 folderach. Mało błędów jest doprawdy, dziś już koń cze bo ile można patrzeć w ten monitor:) Powinni podmienić plik description w lokalizacji: Text\Game\Heroes\Persons\Inferno\Biara Trudno znaleść bugi w tłumaczeni waszych chłopaków :D Pozdrawiam

Panowie z Działu lokalizacji CDP już nad tym pracują ;D chociaż w łatce do uaktualnienia ubi (1.1) pozostało kilka byków, to ich za duzo nie ma... Jeszcze tych nieszczesnych czarów nie znalazłem:(

Jestem zbyt ambitny i kiedys przez to bede miał problemy:( :D Twe zasługi zostaną wynagrodzone (kiedyś), o ile zostane (chociaż w to wątpie), a tak przy okazji panowie z dzialu lokazlizacji postarali się malo bugów jest:) Ale mnie już oczy bolą a jeszcze 4 808 plików do przeczytania ;(

Ja mam cieższa dole:( Dopiero Liceum:( Profilo moje to obsługa Access''a i takie tam (dokładniej zarządzanie informacją)

Tak wiem;( Lecz tu zawarte jest co czyta a nie jak odczytać ;D

Przykład Hex''a z h5_game.exe

ej no :| nie bedę tutaj piasał o osiagnieciach bo tak naprawde ja ich nie uważam za jakieś sukcesy, normalka:D Złóż IDE palcami jak cały sie rozwali to bedziesz miał się czym chwalić:D Kiepsko to wspominam:( Zwłaszcza, że koledze to robiłem podczas montowania LG CD-RW :| Wybrałbym się na konferencje MS w październiku ale mnie nie stać:(

Jak tygodnie przeszukiwałem było 124 okienka az mi komp spowolnił:(

Nie przesadzasz?? Prosty pokaz jak wygląda mój pulpit;D same notatniki:d pootwierane Naczelny ;D <hmmm> Pomarzyć można zawsze, lecz nie wiem jak to będzie;D

:D Fani wystarczy sprytny chłopak co ma patent na wyjecie plików z heroes;D W patchu 1.2 zapewne dodadza do pliku h5_game.exe kilka aktualizacji w kodzie hexalnym o tygodniach, 4 nie są dopisane:( Tak przy okazji, może wydacie ładke polonizacyjną do Diablo I. Jeżeli nie to wystarczy mi dostarczyć pełną wersje hex workshop 4.2 i sam Diablo przetłumacze;D

Mam nadzieje, że nie ja:D W każdym razie gdy wyjdzie nowy patch to znow będe przeszukiwał pliki;D Ku chwale CDP ;D

Prosze o przekazanie do działu lokalizacji aby chłopaki za bardzo nie męczyli się w poszukiwaniu. Poszukam jeszce w innych miejscach:) p0-texts.pak >> Text\Game\Artifacts : Następujące pliki "Description w katalogach" Bonestudded_Leather Boots_of_Swiftness Helm_of_Chaos Jinxing_Band Ring_of_Celerity Skull_Helmet Valorious_Armor Wispering_Ring //

Bugi w tłumaczeni znajdują sie również w artefaktach:(

W tygodniach to tylko: WEEK_OF_FALCON-desc Czemu osoby tworzące lokalizację zmieniały teksty angielskie na "brak specjalnego efektu" np. w tygodni pingwina a w mojej wersji, prywatnej z tłumaczenia (ach te słowniki) wyszło: Dobry tydzień dla pochodu (Jeżeli jesteś cesarzem).

Raczej napisać do przedstawiciela EA Games w polsce gdyż cenega utraciła 2002 roku prawa do tego tytułu, zk zresztą do wszystkiego co wydaje EA Games. Kurde przyjemnie by było usłyszeć poraz kolejny mentora z tekstem Welcome Keeper... z tym, że w Trzeciej zapowiedzianej, lecz nie zrobionej częśći a dlaczego?? wszystko przez odejście głownego pomysłodawcy do LionHead...

Niestety nie doszła do mnie żadna wiadomość, jutro rano wyjeżdżam, więc z savem będe mógł popracować dopiero w najbliższy poniedziałek chyba, że dostraczony mi zostanie jeszcze dziś...

pisz tutaj : djmixmaster@o2.pl Zobaczymy co da się zrobić. >Hej, halo! Czy ktoś wie coś na temat poprawionego spolszczenia do HOMM-a? bo niektóre teksty są niezgodne z dźwiękiem, albo wogóle dźwięku (tekstu mówionego)nie ma w filmikach :/ A ja robie własną łatke z tekstami:D Do edycji Koekcjonerskiej w wersji 1.1 :D a, jeżeli zajdzie taka potrzeba do 1.2 tez zrobie;D

Niewiem, jak pomóc, podrzuć mi swoj profil to zobaczymy co można zdziałać ;D Spróbujemy??