macol

No tak, tylko nie o to mi chodzi aby ktos ponosil jakiekolwiek konsekwencje. Dla mnie wazniejsze jest pytanie na ktore nadal nikt nie udzielil mi odpowiedzi :/ Tamten news podany byl jako przyklad kiedy z powodu braku informacji o zrodle moze dojsc do powstawania tego typu sytuacji !!! Zatem powtorze po raz kolejny moje pytanie: Dlaczego przy newsach na gram.pl nie ma przy newsie podanego autora newsa ani zrodla informacji ?! Z gory dziekuje za odpowiedz :>

Juz myslalem aby dac sobie spokoj ale jakos nie moge. Dlaczego zaden pracownik CDP nie chce odpowiedziec na moje pytanie: Dlaczego przy newsach na gram.pl nie ma przy newsie podanego autora newsa ani zrodla informacji ? Ok podobno juz gdzies kiedys ktos z powiedzial ze autora newsa nie bedzie bo tak to sobie CDP wymyslil, no ale co ze zrodlam informacji ? Swoje pytanie poprzednio argumentowalem tym, ze chcialbym miec mozliwosc sprawdzenia tresci newsa z jego orginalem. Dlaczego ? Chocby dlatego, ze autorzy przy tlumaczeniu newsow czesto dokonuja nadinterpretacji lub pomijaja czesc faktow. A to moze prowadzic do roznego rodzaju manipulacji danymi. No ok, ktos moze powiedziec, ze mam jakas manie czy co, ale ten przyklad powinien dobrze zobrazowac dlaczego tak mi na tym zalezy: news http://www.gram.pl/news.asp?id=742 zwykly news jakby sie wydawalo, az nie zacznie sie czytac komentarzy i nagle trafia sie na taki komentarz: uzytkownik VoytaS.tk > Wow co za news, a dalsza jego czesc macie na gry.wp.pl bo chyba ktos zapomnial o tym. > > "Już tylko nieco ponad tydzień zostało > do amerykańskiej premiery Xboxa 360, tymczasem XTN Data przeprowadziło ankietę wśród brytyjskich graczy, pytając jaką konsolę > zamierzają nabyć. Ciekawostką jest to, że zrobiono ją we wrześniu, więc nie wiadomo dlaczego wyniki prezentowane są dopiero > teraz. W każdym razie przebadano 1000 osób. > > 32% odpowiedziało, że planuje zakup PS3, tymczasem tylko 27% zadeklarowało > iż nabędzie Xboxa 360. W ankiecie nie pytano co respondenci sądzą o Nintendo Revolution." > > Autor news`a chyba wycia tak,l > zeby PS3 wyszlo jak najlepiej. I ja zgadzam sie z ostatnim wnioskiem cytowanego przeze mnie komentarza. Tresc newsa wyglada jakby celowo ktos staral sie "upokorzyc" xboxa 360. Bo pisanie ze za 2 tygodnie wyjdzie xbox360 a tu jednak jak sie okazuje nawet teraz ps3 wymiata nie jest rownoznaczne z tym ze we wrzesniu jeszcze ps3 wymiatalo a ciekawe jak sytuacja wyglada na dzien dzisiejszy :P A moze jednak w zlym watku pisze ? Choc mi sie nie wydaje, poniewaz proponuje IMO dosc znaczaca zmiane. Jesli jednak chcecie to moge zadac to pytanie na glownym forum co jednak moim zdaniem jest bez sensu. Z gory dziekuje za odpowiedz.

same krotkie te wasze historie ;) Moja jest dosc ciekawa i nawet nie bedzie krotka ;) Swego czasu uczeszczalem do LO w malej miejscowosci. Bylo tam sporo osob, ktore mialy srednie pojecie o tym co sie dzieje na "swiecie". Pewnego dnia rozmawialismy z kumplami o sklepach i obecnych promocjach i mowie, ze bylem na zakupach no i kupilem sobie spodnie w big starze (taka firma ;) a ze byla jakas tam promocja to dali mi skarpety gratis. Na to odezwal sie jeden kumpel, ktoremu BS kojarzylo sie tylko z jeansem i rzucil tekst "no ale jak to? Masz skarpety z jeansu?" Hehe polozylo to mnie i zreszta wiekszosc osob ktore braly udzial w rozmowie ;) Od tego momentu zaczeli wolac na mnie "big star" - dobrze ze nie skarpeta albo cos w tym stylu ;) Jednak xywka ewaluowala i po tygodniu nazywano mnie "wielka gwiazda" a pozniej "gwiazda" I ta xywka trzymala sie mnie ponad miesiac gdy nagle ... pamietam to jak dzis. Stalismy przed lekcja polskiego. Patrzymy na kumpla a on wyglada jakby doznal olsnienia :> Twarz rozpromieniona, iskierki w oczach. I nagle krzyczy "Wiem !!! Gwiazda ma MACKI !!!" I od tego czasu wolano na mnie "macka". Jednak na necie pojawianie sie jako "macka" konczylo sie tym ze 90% ludzi bralo mnie za kobiete. I wtedy dokonala sie ostateczna przemiana nicka. Powstal meski odpowiednik "macki" czyli obecny "macol" I trzyma sie on juz od ponad 10 lat :> I nie zamierzam go zamieniac na zaden inny :>

No ok, ale dlaczego jest brak zrodla informacji ? Zdarza sie ze tlumacz zle zinterpretuje orginalnego newsa (czesto zdarzajaca sie nadinterpretacja lub bledne tlumaczenie) i pozniej w necie rodza sie roznego rodzaju niepotrzebne plotki :P Chcialbym miec mozliwosc weryfilacji tego co zamieszcza sie na serwisie jako informacja oraz mozliwosc zwrocenia autorowi (w przypadku jego braku to calemu serwisowi) uwagi o blednej informacji.

Czy ktokolwiek jest w stanie mi na to pytanie odpowiedziec ? Moge dodac rowniez, ze wprowadzenie takich informacji jest propozycja, aby sie ktos nie przyczepil, ze w zlym watku pisze :P

dlaczego na glownej stronie z newsami (czyli gram.pl) nie ma informacji o autorze newsa ani nie ma podanego zrodla tej informacji!!! To bardzo mocno podwaza wiarygodnosc calego serwisu.

A ja mam taka uwage (zupelnie nie zwiazane z tematem newsa) - dlaczego w tym serwisie przy newsach nie podaje sie zrodla informacji oraz osoby ktora napisala / przetlumaczyla zrodlowego newsa ? Przez taka polityke serwis bardzo traci na wiarygodnosci.

> Ten niebywały sukces jest chyba największym osiągnięciem w historii wirtualnego sportu w naszym kraju. Serdecznie gratulujemy Grzegorzowi jego zwycięstwa!!! LOL autor news''a nie ma chyba pojecia o osiagnieciach polakow na swiecie ;) Radze sei douczyc :)