Fang

Żadnych to rzeczywiście niemożliwe, ale porównaj tłumaczenia z przed paru lat gdzie są drobne literówki dosłownie pojedyncze, o które niemożna się czepiać, bo zrozumiałe ze przy dużej ilość tekst mogą się zdarzyć a co innego w nowych polonizacjach gdzie błędy strasznie kolą w oczy, w co drugim zdaniu.

A co z pozostałymi 10%? :) Ech jak dla mnie to team od polonizacji powinni na zbity ryj wywalić... Gdzie się podziały tłumaczenia takie jak Baldur’s Gate czy według mnie genialne tłumaczenie Planescape…teraz „profesjonalne tłumaczenia” to kompletne dno typu HoMM5 czy właśnie NWN…

I z patch-em 1.04 też będzie „kłopot”, bo się okaże że znów się coś popsuło i rzeczywiście dostaniemy nareszcie 1.03 ale na poprawiony 1.04 będziemy czekali do angielskiej wersji 1.05 i tak do usranej śmierci…albo znowu dostaniemy ładną niebieska czcionka napis że: „JUŻ W LUTYM PATCH 1.03 A MOŻE NAWET 1.04”

Tylko płyty? To raczej niebardzo...

http://gry.wp.pl/filtr;0,0;x;nowinki,10,32348;core.html?filtr=0,0&x=nowinki,10,32348&ticket=5467333942354548RtY27sU3HbMT 21xo21sTMqr6%2F8qOxVKXIau3tJpCcWB7IRizz7BImjJ09acitM0zJZ0pHBSQBwYgQ4ENkQnb8nYHRfoOhBZsoGFbetA5JIkJ7MIculLhT41%2Fojtj37i4 O lol jakie jajo :/

Vampire88 vs CDP 1:0 Dobre pytanie :)

Masz racie ze napisałem „odrobinkę” wieśniacko, ale po prostu czuje się z deka oszukany, ponieważ od paru lat czeka się na grę by niedługo przed premiera dowiedzieć się ze będzie to cos innego niż zapowiadano. Po za tym najważniejszy jest tutaj akurat sam news a nie wypowiedź do niego :) Przepraszam za offtop.

>Patch 1.03 do polskiej wersji językowej powinien pojawić się w przeciągu dwóch tygodni, czyli >do [zaktualizowano - M] pojawienia się. Czyli jak zostanie wydany to będzie...

Kliknij na swoja postać i wybierz idźcie za mną lub chrońcie mnie.

To jest jak najbardziej wina, CDProjekt-u, bo: 1) Obsydian wydał patch i jakoś w innych krajach nie tylko w Stanach też już jest, więc jednak innym wydawcą udało się zrobić patch… 2) Kupuję grę od CDProjekt-u. Od nich dostaję gwarancję więc w razie, czego do nich mam pretensję. To tak jak bym kupił w salonie popsuty samochód i dostał wyjaśnienie że to nie ich problem - my tylko sprzedajemy, a wszystko inne to wina fabryki, która je produkuje.

Ale faina świnka :)

Zakompleksiony fan WoW-a czy jak….?

„Ale my już zrobiliśmy ten patch, teraz tylko czekamy aż BioWare go zaakceptuje” coś tego pokroju….

Czy CD Projekt wyda edycje kolekcjonerska S.T.A.L.K.E.R.A? Jeśli tak to czy będzie zawierała np. cegłę z Czarnobyla albo może, chociaż jakiegoś mutancika z tamtych okolic ? :)

Szczerze to myślałem, że na 10 lecie Diablo powiedzą cos o trzeciej części ;)

Gry, do których bardzo często wracam to: Homeworld Half-Life [jedynka oczywiście] Tony Hawk’s Pro Skater 2 i 3 Gothic 1 i 2 GTA3 Są to gry, które potrafię przejść [w wypadku THPS i GTA licząc na 100%] skasować sava i zacząć od razu przechodzić od nowa :) Te gry mi się chyba nigdy nie znudzą.

Mam nadzieje ze to będzie bardziej coś w stylu NWN2 czy KotOR-a a nie na wzór Morrowinda…

Masterlink leci sobie zdrowo w kulki….mam zamówioną NWN2:CE i miała przyjść w poniedziałek no, ale pan kurier nie przyszedł…dzwonie do Masterlink-a że chce mieć paczkę na dzisiaj [wtorek] a baba mi odpowiada że do czwartku powinno dojść….wtf?

A ja chcę Baldur''s Gate 3 :/

A mi się bardzo podobają te artykuły.

Lol to nie błąd tak ma być ta opcja jest też dostępna w Baldur’s Gate i Neverwinter niema na to łatek a jak uważasz, że to ułatwia grę to po prostu tego nie używaj…

To oczywiste, że jest to wina Areny Net no przecież to niemożliwe żeby nasz kochany wydawca zrobili coś takiego…to zawsze jest wina BioWare, Arena Net, Pirania Bytes kosmicznych miniaturowych chomików, pogotowia Łódzkiego, Kaczyńskich i wielu innych rzeczy, ale na pewno nie CDP…zawsze ceniłem sobie ta „firmę”, ale od jakiegoś roku jestem rozczarowany każdym produktem, jaki od nich zakupuje….ciągle są jakieś wpadki i o ile te drobne można zrozumieć to pracować, nad czym pół roku ciągle zmieniać datę wydania i wypuścić buble…[niemowie teraz tylko o tłumaczeniu GW]…naprawdę szkoda…

Porażka…o ile do czcionki można się przyzwyczaić o tyle do innych rzeczy już nie…szczególnie nowi gracze, jacy zaczną grac będą niezadowoleni, ponieważ jest zły opis w działaniu przedmiotów np. komponenty do lasek, które zwiększają szybkość rzucania czarów i maja na to szanse 20% są podpisane „zwiększa szybkość rzucania czarów, kiedy używasz broni” albo runy to już w ogóle „epickie” Rune of Recovery to po „polskawemu” Runa zabijania szkieletów WTF!?!?!

Moja EK już 3 dni ma status „pakowanie”………………..

To tylko kolor pudełka i inny kolor gadżetów...