Tłumaczenia wywiadów i artykułów na temat Wiedźmina

[Yarpen_Zirgin 0]

Jako że nie wszyscy znają angielski, a wszystkie wywiady i artykuły są po angielsku i nie każdy moze je zrozumieć - wraz z grupą fanów postanowiliśmy coś z tym zrobić . Zabraliśmy się po prostu za ich tłumaczenie. Serdecznie wszystkich zapraszam, strona była ogłaszana na stronach wiedźmina i CD Projektu i mimo że nie jest to sprawa oficjalna to została przez zespół Witchera zaakceptowana. Dlatego właźcie ile się da, żeby nam nie zabrakło zapału:)

Yarpen, szef tłumaczy.

[Yarpen_Zirgin 0]

Ech ale ja jestem... Adres strony:

http://www.tlumacze.thewitcher.prv.pl

[Tibor 0]

Bardzo fajna stronka Yarpen :)

[Vel_Grozny 0]

Dnia 15.10.2005 o 18:24, Yarpen Zirgin napisał:

Ech ale ja jestem... Adres strony:

Nie wiedzieć czemu do linka wkradła się dziwna końcówka - mianowicie tagi pogrubienia i kursywy.

Co do samej strony - dobrze, że są ludzie, którym się chce :) Na razie nie czytałem, ale widać, że strona jest wykonana bardzo starannie. Szczególnie spodobał mi się banner. Na pewno przyda się wielu fanom.

Pamiętam jak sam robiłem coś podobnego w drugą stronę - mianowicie każde info, które zamieszczali autorzy na polskim forum, tłumaczyłem na angielski i dawałem w International... dopóki nie powstała Witcheropedia :)