Jaro7788

Tak, tak, Cenega bardzo o nas dba, że nie chce jej się spolszczyć CHOCIAŻ napisów... ale ty najwyraźniej należysz do takich, którym z niewiadomych powodów przeszkadzają nawet napisy, co jest kompletnie bez sensu...

Czyli co... teraz za 200 PLN wersja ANGIELSKA (na konsole - jeszcze zrozumiem, choć i to powoli odchodzi w przeszłość. Ale na blaszaka? Przecież to średniowiecze. I nie piszcie tu, że prawdziwy gracz zna angielski, bo chodzi o coś zupełnie innego - mianowicie sposób traktowania konsumenta przez wydawcę), a za rok wielki szum, Cenega wydaje GTA IV jeszcze raz, z POLSKIMI napisami (ba, mało tego, nawet z polskimi literami!) i z superekskluzywną ceną 249,99 PLN! Nic tylko skakać z radości.

Rewolucja francuska? Brzmi ciekawie - w jedynce mieliśmy wojnę religijną, to teraz dostalibyśmy wojnę antyreligijną. ;) Liczę na fajną animację (może zobaczymy dekapitację Ludwika XVI?) i zdecydowanie większą różnorodność, a nie dziewięć razy ten sam schemacik.

Jak to się mówi... głupi ma zawsze szczęście.

Jakoś nie chce mi się wierzyć... przecież gry przynoszą już większe zyski niż muzyka, a niedługo przegonią i filmy...

Nuuudaaaa...! Jak ja gram, to mocno zaciskam wargi, a nie się ciągle oblizuję. Ponadto szybko oddycham i co chwila tylko "Jezus, ku*wa, ja pie*dolę!" albo "Ku*wa, zdychaj no!". ;)

No cóż, ja 26 grudnia mam urodziny i powinienem dostać na nie PS3. Czyli wtedy najpewniej nabędę wersję konsolową, chociaż i tak trzy tygodnie po premierze. ;)

Hej, redakcja, dlaczego YT "zawiesiło" (innymi słowy usunęło) wasze tamtejsze konto? Mam nadzieję, że to jakaś pomyłka, bo żal byłoby tego ponad tysiąca filmików... proszę o komentarz w tej sprawie.

Jak to będzie taki szajs jak Art of Murder, to... Lepiej niech nie będzie.

Co oni, znowu nazwę tej gry zmienili?! Najwyraźniej mają apetyt na więcej części... trylogia? Sama cutscenka fajna, aczkolwiek zdecydowanie nic wybitnego. O nieba lepsza wszakże od beznadziejnego pod tym (i każdym innym) względem Art of Murder. Przyznam, że interesuje mnie ta gra - liczę na stary, dobry, brokenswordowy klimat. Ale, jak wspominałem, poprzednia produkcja tych twórców była do niczego - więc są spore obawy.

Nieprawda - to był Ryszard Nawrocki.

Wnioskując z zapowiedzi, ojciec przez większą część gry obecny raczej nie będzie, więc to chyba nie jest pierwszoplanowa postać... ale mniejsza. Zresztą nie wiem, czy w ogóle zakupię Fallouta 3. Chyba jednak nie.

Nie nowa gra? Ech, mam nadzieję, że nie chodzi o jakąś nikomu niepotrzebną usługę internetową...

Na 18-tkę (w grudniu) zamówiłem PS3. Coś mi mówi, że ekskluzywność Heavy Rain była jedną z przyczyn mojej decyzji...

Pytanie nie do mnie, ale wg mnie jest tak: 1. Jeżeli lokalizacja jest kinowa (a zakładam, że dźwięk jest angielski), to tłumaczenie oczywiście musi być bezpośrednio z angielskiego. 2. Tłumaczenie pośrednie (angielski -> polski -> węgierski) jest moim zdaniem zupełnie pozbawione sensu, jako że węgierski należy do grupy językowej ugrofińskiej - a pozostałe dwa języki - do indoeuropejskich. Więc przekład zarówno z angielskiego, jak i polskiego, na węgierski, byłby chyba tak samo trudny. Inna sprawa, że chyba nie ma gry, która miałaby węgierską wersję językową, a nie polską (co innego odwrotnie), zatem oba przekłady i tak trzeba by było zrobić. Ale chyba lepiej, żeby każdy tworzony był na bazie oryginału, a nie innego przekładu, prawda?

Z podziału CDP LC i nowych konsulów się cieszę. Ale news faktycznie pełen błędów, byków i nieścisłości...

Chrome''a 2 i tak nie kupiłbym raczej nawet na PC (a o PS3 coraz poważniej myślę w kategorii prezentu na osiemnastkę) - nie gustuję w FPS-ach. ;) Ale bardzo się cieszę, że polski przemysł gier się rozwija i coraz więcej naszych tytułów ukazuje się również na konsole.

Niezwykle trudno było nam podjąć taką decyzję, jednak należy pamiętać, że nie można skalować fizyki. Tak samo trudno jak z Battlefrontem III i jeszcze paroma innymi grami? A te ich tłumaczenia to niech se w d... wsadzą - żadnen jeden się na coś takiego nie nabierze.

HAHAHAHAHAHA! Dlatego też do prac - głównie ze względu na chęć zachowania ścisłości i ciągłości - został włączony sam George Lucas. "George dał nam lekcje historii dotyczące znaczących dla Sagi postaci i tego co robiły w interesującym nas przedziale czasowym. Zaoferował także wsparcie i sugestie związane ze scenariuszem i postaciami" Dla niezorientowanych - Lucas ma takie pojęcie o ciągłości uniwersum GW jak Kaczor o prezydenturze.

No ale co zrobić, jak 90% narodu pluje się, jeśli gra zaliczy choćby tygodniowe opóźnienie względem premiery w USA...

1. Na pewno warte więcej niż ty. 2. Patrzcie go, już wie, że Cenega zniszczyła grę! Grałeś? Nie? To stul gębę. 3. Każdy pretekst jest dobry, żeby z neta zassać, co?

Aha, a więc skoro w takim "Mass Effect" przeszkadza mi (hipotetycznie) system walki, to cała gra jest do kitu? Bo taką logiką się właśnie kierujesz. Wasz problem polega na tym, że od oryginalnych aktorów nie wymagacie NIC, nawet najbardziej śmierdzącego zaangażowania. Pamiętacie "Two Worlds"? Cieszycie się, że ta gra nie została zdubbingowana? Bo przecież to ANGIELSKI, świętym aktorom amerykańskim wybacza się wszystko, bez wyjątku...!!! Ale ten polski... uch, błe, każdy kto posługuje się to szlamowatą mową jest sztuczny i bez wyrazu... Aż mnie się na wymioty zbiera jak wspomnę Edytę Olszówkę w roli April Ryan... ach ten polski, polski, POLSKI, jak ja go nienawidzę...

Were you sarcastic?

Szkoda, że niektórym najwyraźniej bardzo zależy, by polonizacja się nie udała... trudno się potem dziwić, że nawet najlepsze polskie wersje są w ich "odczuciu" gorsze od kiepskich oryginałów - jak się ma takie nastawienie od początku, to nie ma co oczekiwać cudów.

Niestety, niewiele z tych tytułów znam. Oto one: Bardzo fajna i klimatyczna polonizacja. Nie wiem, co ci się w niej nie podoba. Zgadzam się, że bluzgi to zdecydowana przesada. Główna para wypadła bardzo średnio, ale NPC-e rekompensują naprawdę wiele. Nie grałem, ale widziałem zestaw gameplayi. I moim zdaniem psioczenie na nią było co najmniej o połowę przesadzone. Większość NPC-ów prezentuje dobry poziom, główna para początkowo wypada kiepsko, później się już zdecydowanie rozkręca.