Shade

Gramowicz(ka)
 Wyświetl profil  Zobacz jego aktywność

  • Zawartość

    828

  • Dołączył

  • Ostatnio

Posty napisane przez Shade

  1. Napisano · Report reply

    Dnia 22.06.2006 o 10:11, Mike1292 napisał:

    > Tak, fajne są te nazwy tygodni... tylko mogli się trochę lepiej postarać. Po trochę dłuższej

    > grze zaczynają się nudzić te w stylu "W tym tygodniu niedobrze być ###"

    hmm.. ale w 1.0 nic takiego nie było, nie?

    Zawsze było tylko TYDZIEŃ ŚWIASTAKA i
    BRAK SPEC|ALNEGO EFEKTU


    Fakt w wiekszości tygodzni z wersji UK zostało zmienione na Niedzieje sie nic szczególnego, brak specjalnego efektu etc.

  2. Napisano · Report reply

    Dnia 22.06.2006 o 10:08, morthi napisał:

    > - Dziwi mnie jedno. Opisy niektóre z tych artefaktów zostały przetłumaczone przez CD Project

    > (np: Czaszkowy Hełm), jedak zamiast dać je do pliku Description.txt zapisywano je w jakiś
    innych
    > plikach tekstowych. Jak dla mnie to już szczyt niedbalstwa :(


    i skad wlasnie jest moja tak duza krytyka poczynan CDP w stosunku do nas gracz-nabywcow polskiej
    wersji jezykowej

    mam nadzieje ze Shadow SSJ Warrior jak i DiDivor zostana nagrodzeni przez CDP

    :D morthi zalezy o jakiej nagrodzie mówisz, bo jak panowie z CDP się uprą to mogą nas zaprosić jedynie na ... Wokandę, że niby licencje złamaliśy ;D hehe żart;D Tak naprawde nie wiem czy zostaniemy jakos specjalnie nagrodzeni
    Patrzeć a tu na sklepowe pułki trafia Nowe wydanie Heroes z wbudowanym 1.2 i na ostatniej stronie instrukcji w autorach polskiej wrsji siebie widzę :D Ehhh, marzenia

  5. Napisano · Report reply

    Dnia 22.06.2006 o 08:16, DiDivor napisał:

    Dla wszystkich niecierpliwych graczy przygotowałem (sam, a jak) patch, który poprawia zangielszczone
    opisy artefaktów, wymienione przez Shadow SSJ Warrior. Jeśli jeszcze coś znajdę, dodam
    to do mojego patcha.
    Starałem się, żeby wszystko było najwyższej jakości, jak jak tłumaczenie CDP. Sami oceńcie
    :)


    Hehe dzięki za podziękowanie :D
    >> THX for Shadow SSJ Warrior

    Tylko zły patent dałeś aby zobaczyli strukture plików, wiesz nie każdy w to umiał wejść bez zapoznania sie z ówczesną soulucją jak podmieniać plik...

  7. Napisano · Report reply

    Dnia 21.06.2006 o 17:05, neonek90 napisał:

    mam takie pytanko, czy zostanie wydany patch, ktory poprawia sporo niedorobek spolszczenia?
    (sporo teksotw jest nie spolszczonych, nie tylko czarów itp ...)


    Panowie z Działu lokalizacji CDP już nad tym pracują ;D chociaż w łatce do uaktualnienia ubi (1.1) pozostało kilka byków, to ich za duzo nie ma... Jeszcze tych nieszczesnych czarów nie znalazłem:(

  8. Napisano · Report reply

    Dnia 21.06.2006 o 17:08, Pioo napisał:

    > Ja mam cieższa dole:( Dopiero Liceum:( Profilo moje to obsługa Access''a i takie tam (dokładniej

    > zarządzanie informacją)

    Uuuuu przyjacielu... to jeszcze szeroka droga przed tobą :P Kurcze.. przeliczyłem się troszeczkę
    ... na naczelnego to jeszcze jestes zamłody.... ale poczekamy... zobaczymy... jakby co to wiesz
    kto ci ta robotę załatwił.. Mam nadzieje ze będziesz pamiętał o mnie :D
    A tym czasem ja się zmywam...


    Jestem zbyt ambitny i kiedys przez to bede miał problemy:(

    :D Twe zasługi zostaną wynagrodzone (kiedyś), o ile zostane (chociaż w to wątpie), a tak przy okazji panowie z dzialu lokazlizacji postarali się malo bugów jest:) Ale mnie już oczy bolą a jeszcze 4 808 plików do przeczytania ;(

  9. Napisano · Report reply

    Dnia 21.06.2006 o 16:44, Pioo napisał:

    > ej no :| nie bedę tutaj piasał o osiagnieciach bo tak naprawde ja ich nie uważam za jakieś

    > sukcesy, normalka:D Złóż IDE palcami jak cały sie rozwali to bedziesz miał się czym chwalić:D

    > Kiepsko to wspominam:( Zwłaszcza, że koledze to robiłem podczas montowania LG CD-RW :|
    Wybrałbym
    > się na konferencje MS w październiku ale mnie nie stać:(

    Mi kiedyś chomik kompaterka spalił... to sobie cwaniak jeden na mojej płycie głównej zrobił
    magazynek... Na nieszczęście chomik przezył.. ale płuta nie:(
    Cięzka sprawa...Ja tez z checia wybrał bym sie nie na konferencje tylko na Salon Obrabiarek
    i Narzędzi MACH-TOOL w Poznaniu Tylko niemam mi kto zasponsorować :( Cięzka jest dola studenta
    :/


    Ja mam cieższa dole:( Dopiero Liceum:( Profilo moje to obsługa Access''a i takie tam (dokładniej zarządzanie informacją)

  10. Napisano · Report reply

    Dnia 21.06.2006 o 16:44, koniczyn napisał:

    > > > Jak tygodnie przeszukiwałem było 124 okienka az mi komp spowolnił:(
    > >
    > > No proszę... to sie nazywa Syzyfowa praca... Jeden człowiek zrobił wiecej niż cały
    zespór
    > lokalizacyjny
    > > CDP...
    > > Jeszcze jakies osiągnięcia??? Czekamy :P
    >
    > Przykład Hex''a z h5_game.exe

    jedno slowo: EULA ;)


    Tak wiem;( Lecz tu zawarte jest co czyta a nie jak odczytać ;D

  12. Napisano · Report reply

    Dnia 21.06.2006 o 16:22, Pioo napisał:

    > Jak tygodnie przeszukiwałem było 124 okienka az mi komp spowolnił:(

    No proszę... to sie nazywa Syzyfowa praca... Jeden człowiek zrobił wiecej niż cały zespór lokalizacyjny
    CDP...
    Jeszcze jakies osiągnięcia??? Czekamy :P


    ej no :| nie bedę tutaj piasał o osiagnieciach bo tak naprawde ja ich nie uważam za jakieś sukcesy, normalka:D Złóż IDE palcami jak cały sie rozwali to bedziesz miał się czym chwalić:D Kiepsko to wspominam:( Zwłaszcza, że koledze to robiłem podczas montowania LG CD-RW :| Wybrałbym się na konferencje MS w październiku ale mnie nie stać:(

  13. Napisano · Report reply

    Dnia 21.06.2006 o 16:17, Pioo napisał:

    > > > tacy ludzie powinni pracowac w CDP by gracze nie musieli sie zajmowac szukaniem
    bledow....
    >
    > >
    > > Mam propozycję.... Shadow SSJ Warrior na stanowisko naczelnego :D w CDP
    >
    > Nie przesadzasz?? Prosty pokaz jak wygląda mój pulpit;D same notatniki:d pootwierane

    >
    > Naczelny ;D <hmmm> Pomarzyć można zawsze, lecz nie wiem jak to będzie;D
    Oooooooozzzeszzzz ty.... Święta Magdalenko....Sporo rzeczy widziałem... ale czegos takiego...
    nigdy!!
    A co do naczelnego... czemu nie... trzeba mieżyc wysoko :D Gdzię czytałem ze CDP szuka testerów....
    O znalazło sie http://www.gram.pl/news.asp?id=1942


    Jak tygodnie przeszukiwałem było 124 okienka az mi komp spowolnił:(

  14. Napisano · Report reply

    Dnia 21.06.2006 o 16:10, Pioo napisał:

    > tacy ludzie powinni pracowac w CDP by gracze nie musieli sie zajmowac szukaniem bledow....

    Mam propozycję.... Shadow SSJ Warrior na stanowisko naczelnego :D w CDP


    Nie przesadzasz?? Prosty pokaz jak wygląda mój pulpit;D same notatniki:d pootwierane

    Naczelny ;D <hmmm> Pomarzyć można zawsze, lecz nie wiem jak to będzie;D

  15. Napisano · Report reply

    Dnia 21.06.2006 o 15:41, Jay Z napisał:

    Dlatego tak ważni są fani :)

    :D Fani wystarczy sprytny chłopak co ma patent na wyjecie plików z heroes;D
    W patchu 1.2 zapewne dodadza do pliku h5_game.exe kilka aktualizacji w kodzie hexalnym o tygodniach, 4 nie są dopisane:(
    Tak przy okazji, może wydacie ładke polonizacyjną do Diablo I. Jeżeli nie to wystarczy mi dostarczyć pełną wersje hex workshop 4.2 i sam Diablo przetłumacze;D

  19. Napisano · Report reply

    Dnia 21.06.2006 o 14:55, Jay Z napisał:

    > a my musimy dziękować CDP że się tym zajeli(mogli to olac przeciec)

    Nie, bo to nasz obowiązek. Ja się zgadzam na krytykę, bo powinnismy wydać patch, który nie
    pozostawia żadnego niedokończonego tłumaczenia. Tyle, że ta krytyka jest zbyt stanowcza IMO.
    W każdym razie, przecież się nie obrazimy ;) Osoby z lokalizacji jeszcze raz badają wszystko
    plik po pliku.


    W tygodniach to tylko: WEEK_OF_FALCON-desc

    Czemu osoby tworzące lokalizację zmieniały teksty angielskie na "brak specjalnego efektu" np. w tygodni pingwina a w mojej wersji, prywatnej z tłumaczenia (ach te słowniki) wyszło: Dobry tydzień dla pochodu (Jeżeli jesteś cesarzem).

  20. Napisano · Report reply

    Dnia 24.04.2006 o 22:07, Albatross napisał:

    > Mozna gdzies jeszcze dostac DK2 po polsku w ogole?
    Ciężko, bardzo ciężko. Chyba jedynie na allegro. Proponuje zapytać Cenege czy by mogli wznowić
    wydanie tego tytułu.

    Nowa gra do Kolekcji Klasyki: Antologia Dungeon Keeper
    *Dungeon Keeper
    *Dungeon Keeper: Deeper Dungeons
    *Dungeon Keeper 2

    Heh, rozmarzyłem się ;-)


    Raczej napisać do przedstawiciela EA Games w polsce gdyż cenega utraciła 2002 roku prawa do tego tytułu, zk zresztą do wszystkiego co wydaje EA Games.

    Kurde przyjemnie by było usłyszeć poraz kolejny mentora z tekstem Welcome Keeper... z tym, że w Trzeciej zapowiedzianej, lecz nie zrobionej częśći a dlaczego?? wszystko przez odejście głownego pomysłodawcy do LionHead...

  22. Napisano · Report reply

    Dnia 11.06.2006 o 21:44, chaos23 napisał:

    to podaj mi swoj email to Ci podesle profil i save''a


    pisz tutaj : djmixmaster@o2.pl Zobaczymy co da się zrobić.

    >Hej, halo! Czy ktoś wie coś na temat poprawionego spolszczenia do HOMM-a? bo niektóre teksty są niezgodne z dźwiękiem, albo wogóle dźwięku (tekstu mówionego)nie ma w filmikach :/

    A ja robie własną łatke z tekstami:D Do edycji Koekcjonerskiej w wersji 1.1 :D a, jeżeli zajdzie taka potrzeba do 1.2 tez zrobie;D

  24. Napisano · Report reply

    Dnia 11.06.2006 o 17:32, diawarhenev napisał:

    ave :)
    odnośnie owych czołgów hehehe... ciekaw jestem czy ktoś miał okazję podejść do takiej machiny
    z innej epoki swoją armią? na pierwszy /jek większość/ trafiłem w pirwszej kampanii, czwarta
    misja - "pułapka". zobaczyłem go po kupieniu części mapy. może przy pomocy owych "butów lewitacji"
    znajdę jakieś miejsce dobre do przeprawy i umożliwiające spotkanie z tym czołgiem :).



    Niestety nie da się dojść do tego czołgu, chyba, że uda Ci sie porzyczyć od autorów edytor map i wyciąć kawałek terenu z drzewami i ze skarpa...