Call of Duty 4: Modern Warfare

[Ecko09 0]

Dnia 18.10.2007 o 14:22, SHARP1990 napisał:

> > Chyba komuś powiedziałem, że to jakaś pomyłka, że CoD4 w CDP jest w całości po polsku

> poprawiam
> > się gra niestety naprawdę jest w całości po polsku :(
> tzn. ta wersja sprzedawana w sklepie gram.pl jest w pełni po polsku ?
> W innym sklepie widziałem, że polonizacja jest kinowa.


Tak w całości po polsku tak jak jest napisane, a w innych sklepach jest wersja kinowa czyli
to na co liczyłem, nie mam pojęcia jak oni chcą dopasować głosy ? moim zdaniem to zepsuje całkowicie
klimat gry to moje zdanie.

no to w takim razie nie zamawiam gry w sklepie gram.pl, nie zamierzam słuchac tych durnych polskich głosów.

[mikal15 0]

Polscy aktorzy imitujący Arabów? Nieee nie ma mowy. Ma być kinowe i już.

[Wemidius 0]

Dnia 18.10.2007 o 16:13, mikal15 napisał:

Polscy aktorzy imitujący Arabów? Nieee nie ma mowy. Ma być kinowe i już.

Tym bardziej, że to nie CD-Projekt jest wydawcą tej gry. Po prostu pomyłka i kropka :D.

[Ecko09 0]

Dnia 18.10.2007 o 16:14, Dincooo napisał:

> Polscy aktorzy imitujący Arabów? Nieee nie ma mowy. Ma być kinowe i już.

Tym bardziej, że to nie CD-Projekt jest wydawcą tej gry. Po prostu pomyłka i kropka :D.

jak nie jest wydawcą, to co ona robi w gram.pl sklepie?!

[Rumcajsev 0]

Dnia 18.10.2007 o 16:13, mikal15 napisał:

Polscy aktorzy imitujący Arabów? Nieee nie ma mowy. Ma być kinowe i już.

Haha już to sobie wyobrażam :D

"Abdul być amma amma wróg!"

:P

[mikal15 0]

To samo co gry EA? :)

[mikal15 0]

Wyobraź sobie takiego Radka Pazurę (tak tak, pamiętam Maxa Payne''a) krzyczącego: Allah akbar! :D

[Ecko09 0]

Dnia 18.10.2007 o 17:32, mikal15 napisał:

Wyobraź sobie takiego Radka Pazurę (tak tak, pamiętam Maxa Payne''a) krzyczącego: Allah akbar!
:D

akurat w max payne''a grałem w wersji angielskiej, więc nie wiem :P

[mikal15 0]

Ja kilka razy w wersji ang i raz w pl. Nie bez powdu tylko raz w pl :)

[SHARP1990 0]

Po co tłumaczyć głosy? taka gra powinna być klinówką i koniec, no prostu nie wyobrażam sobie np. żołnierza marines mówiącego po polsku, wcześniej mówiliście o terrorystach myślę że ich akurat zostawiono w spokoju.

[Retro32 0]

Grałem w CoD dużo, w CoD 2 mało, w demko CoD 4 dzisiaj. Nie wiem, nie potrafię się przekonać do tych gier. Nie czuję klimatu. Wiem że CoD 4 jest inne od BF2, ale nadal dla mnie BF jest serią lepszą od CoD, mimo innego stylu rozgrywki.

[koLLLL 0]

Nie, no mam nadzieję że nawet jak "włożą" głosy polskie to że dadzą też możliwość ustawienia oryginalnych "spiczy". Do wielu gier powstają świetne polskie dialogi, ale do CoD-a nie będą one raczej pasować ...

[trolik93 0]

grałem w demówke ok 6 razy ... najlepiej było by jak by dali napisy bo jakos nie wyobrażam sobie polskich arabów i zwykle w tych głosach brak emocji

[Dark_SMG 0]

Dnia 20.10.2007 o 00:39, trolik93 napisał:

grałem w demówke ok 6 razy ... najlepiej było by jak by dali napisy bo jakoś nie wyobrażam
sobie polskich arabów i zwykle w tych głosach brak emocji

To nie będzie trudne bo LEM (polski wydawca serii CoD) nigdy nie zrobił innej Polonizacji niż kinowa z tego co wiem, a seria Call of Duty od początku była spolszczona tylko poprzez tekst.
ja rónież sobie nie wyobrażam Polskich arabów w Iraku ;)

[Ecko09 0]

Dnia 20.10.2007 o 00:42, Dark SMG napisał:

> grałem w demówke ok 6 razy ... najlepiej było by jak by dali napisy bo jakoś nie wyobrażam

> sobie polskich arabów i zwykle w tych głosach brak emocji

To nie będzie trudne bo LEM (polski wydawca serii CoD) nigdy nie zrobił innej Polonizacji niż
kinowa z tego co wiem, a seria Call of Duty od początku była spolszczona tylko poprzez tekst.
ja rónież sobie nie wyobrażam Polskich arabów w Iraku ;)

LEM? Jakoś nie kojarze, żeby oni robili dobre polonizacje, coraz mniej chce mi sie kupić te gre :/

[Wemidius 0]

W jednym miejscu Call of Duty 4 zawiodło mnie graficznie. I nie chodzi o rozmazane tekstury czy temu podobne sprawy. Otóż nie ma śladów po strzałach! Już w Call of Duty 2 (może nawet w części pierwszej - nie pamiętam) były ślady więc czemu tu nie ma? To odbiera grze sporo realizmu....

pozdrawiam

[Ecko09 0]

Dnia 20.10.2007 o 07:53, Dincooo napisał:

W jednym miejscu Call of Duty 4 zawiodło mnie graficznie. I nie chodzi o rozmazane tekstury
czy temu podobne sprawy. Otóż nie ma śladów po strzałach! Już w Call of Duty 2 (może nawet
w części pierwszej - nie pamiętam) były ślady więc czemu tu nie ma? To odbiera grze sporo realizmu....

pozdrawiam

jak już pisałem to tylko demo, w podstawce będzie wiele więcej rzeczy.

[Wemidius 0]

Dnia 20.10.2007 o 07:42, Ecko09 napisał:

LEM? Jakoś nie kojarze, żeby oni robili dobre polonizacje, coraz mniej chce mi sie kupić te
gre :/

Moim zdaniem Call of Duty 2 było spolszczone bardzo dobrze. Jedynym mankamentem było spolszczenie nazw Search & Destroy, Team Deatchmatch, Capture the Flag na odpowiednio Znajdź i Zniszcz, drużynowy Deatchmatch, Zdobycie Flagi.. Ale to nie przeszkadza w rozgrywce :).

pozdrawiam

[wielk 0]

mam pytanie czy pójdzie mi demo na
AMD Sempron 2.04 GHz
GeForce FX 5500
512 RAM
ps. a zresztą przekonam się za 20 min.

[FerraEnzo 0]

Dajcie im szanse,niech przetlumacza,a pozatym CoD 4 jest tak fenomenalny ze nic nie odbierze mi przyjemnosci gry w niego:)

Wielk

Grafa cie trzyma:(