Gothic 3 - nagrania do niemieckiej wersji

[Gryczka 0]

sUpEr podkoszulek :P Gopthic 3 mógłby juz wyjsc 20 lipca nie mogita sie doczekac ;)

[Abe83 0]

KARWO
Robotnik
13.07.2006, 19:08

"Fajnie by było jakby CD Projekt zaczoł już polonizować Gothica 3. Skoro nagrania do wersji Niemieckiej się już zaczeły to czemu prace nad Polską wersją nie mogłaby trwać równocześnie? Premiera w Polsce odbyła by się w tym samym czasie co w Niemczech. :D"

Hmm... ciekawy punkt widzenia. Nagrywanie mowy do Gothica 3 przez polskich aktorów nie mogło się zacząć jednocześnie Niemcami z jednego prostego powodu: Niemcy po ukończeniu pisania dialogów mogą się zabierać za podkładanie głosów, a Polacy muszą to sobie najpierw przetłumaczyć...;))) BTW: Ponoć CDP dostało już tekst do tłumaczenia.

[SKIL 0]

Oby głos bezimiennemu uzyczył ten sam co w dwóch poprzednich seriach...

[Wyzigerd 0]

Ciekawe kiedy CD Project rozpocznie lokalizację Gothica 3? Nie mogę się doczekać premiery.