Heroes of Might and Magic V - Kompendium

[morthi 0]

Mam wielki zaszczyt przedstawić Wam graczom Kompendium Heroes V

Częstujcie się, dla wszystkich wystarczy:

Kompendium Heroes V - Dzikie Hordy (wersja 3.1) -
http://www.heroes-fr.com/downloads/Heroes5_ToE_Manual_pl.zip

Kompendium Heroes V - Kuźnia Przeznaczenia (wersja 2.1) -
http://www.heroes-fr.com/downloads/Heroes5_HoF_Manual_pl.zip

Kompendium Heroes V (wersja 1.5) -
http://www.heroes-fr.com/downloads/Heroes5_Manual_pl.zip

Ten dokument został stworzony na warunkach Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 License (by-nc-nd). Ten dokument lub jakakolwiek z jego części może być kopiowany oraz rozpowszechniany wyłącznie w celach niekomercyjnych i niezmienionej formie, z prawidłowym oznaczeniem autorów.
Więcej informacji:
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/deed.pl

Prawa autorskie © 2006 Stéphane Fidanza, Valera Koltsov, Paolo Angelo Sossi, Adrien Petri (aka Dridri - Drzewka Umiejętności), Aurelian Jurcoane (aka Aurelain - Koło Umiejętności) oraz Łukasz Strojnowski.

Prawa autorskie © 2006 UbiSoft Entertainment - Heroes of Might and Magic.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Might and Magic oraz Heroes of Might and Magic są znakami handlowymi UbiSoft Entertainment, wszelkie prawa zastrzeżone.

Podziękowania dla:
Morthi
Matiz123
Daimonfrey
zespół tworzący Unofficial Patch do Heroes V
Ururam Tururam

Kompendia dla pozostałych wersji językowych znależć można na stronie:

http://www.heroes-fr.com/en/fan_manuals.php

Jeżeli chcesz umieścić ten poradnik na swojej stronie musisz umieścić na niej również powyższy link.

[Pioo 0]

Dnia 20.12.2006 o 18:44, morthi napisał:

wielkie ciach....

Jak zawsze wspaniała robota.... 100% profesjonalizmu.... Naprawde jeste pod wielkim wrazeniem.. skąt Wy wszyscy bierzecie na to czas i checi.. jak tu zaco się nie wziąść wszystko co jest związane z H5 lezy i jest zrobione po poaracku...
A Wy dokładnie przez WIEKIE W .. poświecacie temu tyle czasu i zapału i wszystko poprawiacie...
Juz ściągniłem i zaraz się biorę za drukowanie i musze tylko wymysleć jakąś poządną oprawe do tego...

[DevilQ 0]

No no morthi imponujesz mi wielkie brawa i wyrazy szacunku dla wszystkich którzy włożyli to chęci i cięszką prace. Gromkie brawa !!!

[Dtet 0]

bardzo dobra robota :)
a niedługo to fani gry beda wydawać, bo manuale piszą, nieoficjalne patche wydaja... ech... Polska...

[olbin 0]

Gratulacje!! Świetnie przetłumaczone.
Tylko dlaczego musiałem tyle czekać ;) (będzie parę miesięcy)
I nie tłumacz się przyczynami zewnętrznymi (jak co poniektórzy) - ale i tak jestem pod wrażeniem.
Teraz wystarczy spólkę z o.o. założyć i niech ''potentaci'' na rynku drżą przed konkurencja :)

PS. Musiałem troche ponarzekać, bo Wiesz dlaczego :>

[morthi 0]

poslizg wynika tylko i wylacznie z faktu iz musielismy robic nieoficjalne poprawki i sledzic caly teks w grze... wersja beta poradnika jest tego ajlepszym przykladem gdyz zostaly wylapane bledy przez ludzi ktorzy swiezo spojrzeli na kompendium i je znalezli a my juz ich nie widzielismy :)

samo tlumaczenie tekstow nie bylo ani trudne ani czasochlonne - najgorsze byly zmiany w plikach pak ktore trzeba bylo robic po kazdym z patchy :) a jak sie patche i dodatek ukazaly i nic nowego nie wychodzilo mozna bylo w koncu wypuscic poradnik :) i teraz go bedziemy sukcesywnie aktualizowac:)

[de99ial 0]

Jeszcze Was chłopaki nie pochwaliłem, więc nadrabiam - świetna robota!!!!!

[Mistic 0]

Macie może plany wypuszczenia tego w wersji drukowanej? XD Takie pliki pdf mnie nie kręcą, a chętnie zobaczyłbym to jako wydrukowaną wersje na swoim biurku :>

[morthi 0]

nie bardzo jest to mozliwe - druk tego poradnika bylby dosyc kosztowny, a sprzedawac go nie mozemy gdyz byloby to niezgodne z zapisami licencji na ktorej powstal... drkowac mozna rzecz jasna we wlasnym zakresie i rozdawac za darmo wsrod znajomych :)

[chopin06 0]

/.../
Nie no to jest dopiero "profesjonalna wersja językowa" :))
A kiedy wyjdzie ten nieoficjalny dodatek ( Powrót śmierci czy jakoś tak ) ? Bo już się doczekać nie moge:)

[KrzysztofT 0]

Świetna robota i doskonały poradnik. Jedynym minusem jest "waga" tych plików, co dla modemowców i ludzi ze "słabszym" (wolniejszym) łączem może stanowić jednak problem.
I tak przy okazji : czy te poradniki gdyby jakieś czasopismo było zainteresowane można dołączyć na "Cover CD", czy licencja na to nie pozwala?

[morthi 0]

licencja mowi wprost:


Wolno:

* kopiować, rozpowszechniać, odtwarzać i wykonywać utwór

Na następujących warunkach:

* Uznanie autorstwa. Utwór należy oznaczyć w sposób określony przez Twórcę lub Licencjodawcę
* Użycie niekomercyjne. Nie wolno używać tego utworu do celów komercyjnych.
* Bez utworów zależnych. Nie wolno zmieniać, przekształcać ani tworzyć nowych dzieł na podstawie tego utworu.
*
* W celu ponownego użycia utworu lub rozpowszechniania utworu należy wyjaśnić innym warunki licencji, na której udostępnia się utwór.
* Każdy z tych warunków może zostać uchylony, jeśli uzyska się zezwolenie właściciela praw autorskich.

[chopin06 0]

właśnie skończyłem czytać i musze to powiedzieć bo nie wytzrymam- GRATULUJE!!! Za taki profesjonalny poradnik na innych stronach placiłbyś z 10zl a tu za fee!!! Dzkiekuję:)))

[morthi 0]

zacytuje Interplay - By Gamers For Gamers - Od Graczy Dla Graczy :)

[de99ial 0]

Dnia 07.01.2007 o 13:27, morthi napisał:

zacytuje Interplay - By Gamers For Gamers - Od Graczy Dla Graczy :)

Summa summarum im to na zdrowie nie wyszło ;)

[morthi 0]

kompendium zostało uaktualnione do wersji 1.5 oraz 2.1

zapraszam do ściągania z linków z pierwszego posta

[scott 0]

Dnia 25.07.2007 o 06:38, morthi napisał:

kompendium zostało uaktualnione do wersji 1.5 oraz 2.1

zapraszam do ściągania z linków z pierwszego posta

sciąga się, ściąga :)
wielke thx - znowu motywacja to grania w H5 wróci ....
no ale respekt za "zmarnowany" czas . ;)

[morthi 0]

niestety ale inne obowiazki uniemozliwily mi zajecie sie tym projektem :) teraz mam wiiecej czasu wiec moge pracowac

[debeef 0]

Wielkie dzięki z to Kompendium Morthi, jest niesamowite...teraz już chyba dużo rzadziej, bedę cie zamęczał na forum;)

[skrzacik0 0]

Morthi jestes nie zastapiony :P Chyba sie w Heroes-a wciagne i z Counter-Strike zejde :P albo bede grac w to i to :P

[Tauri 0]

NIEZŁE :)