Aneta Zając opowiada o grze So Blonde

[Kazmierczak-M 0]

Muszę się zgodzić ze Spaykiem i Lurrem , aktorka niczego sobie... jest na co popatrzeć :D

@Songo -> Całkiem fajny wywiad :)

Gry raczej i tak chyba nie kupię , nie moja tematyka .

[Merovingian 0]

Dnia 11.04.2008 o 21:32, Earthshaker napisał:

Ciekawe jak jej głos będzie wyglądać
w grze.

Na nieszczęście wszystkich zainteresowanych, niestety Anetka będzie tylko słyszalna. ;-)
A może to i dobrze?

[Vojtas 0]

mam prośbę: używaj przycisku "odpowiedz", bo nie pojawia mi się znacznik, że jest re: ;)

Dnia 11.04.2008 o 21:37, sng napisał:

O grze nie ma, bo i Aneta nie wiele o niej wiedziała ;-)

No chwila, skoro nagrywała dilogi, skoro reżyser jej tłumaczył, o co w grze chodzi i w jakich sytuacjach bohaterka wypowiada tekst, to chyba powinna wiedzieć? Poza tym zawsze można zapytać o doświadczenie w dubbingowaniu, o gry przygodowe, et cerata :) Ja to miałbym chyba tylko problem z wyborem tych kilku pytań, żeby się nie zrobiła z tego telekonferencja. ;D

[Jaro7788 0]

No proszę, gdzież ci wszyscy śmiertelni wrogowie dubbingu się podziali? ;) Cieszę się, że Cenega zdecydowała się na pełną polonizację - do tego typu gier naprawdę powinny powstawać. Pamiętam, jak bardzo rozczarowała mnie jedynie tekstowa wersja Runawaya 2, który aż się prosił o dubbing. Pani Zając nieszczególnie kojarzę (swoją drogą ostatnio chyba w Polsce panuje moda na nieco mniej znanych aktorów - vide najnowsze informacje o Mass Effect PL), chociaż z tego, co widzę, pasuje do tej roli (grałem w niemieckie demo i - uwaga - nawet sporo zrozumiałem!). Naturalnie życzę połamania nóg, rąk i czego tam jeszcze chcecie.

[Kokosowy 0]

A.Z - "Lubie grać w bijatyki (...) na komputerze "
Hmmm , ciekawe jakie ona gra bijatyki na komputerze :D Dobra czepiam się :D

[gothicsheep 0]

Dnia 11.04.2008 o 20:57, MadeinHell napisał:

/.../
Brzmi troszkę jak fabuła na jakiś odjechany pornaś :>

ROTFL xD!

Sajanie, Tyś prowadził wywiad? Czemu żeś się nic nie chwalił? Na irca, marsz!

:P

A co do głosu Anety Zając... Mówiąc ma dosyć znośny, ale śpiewając jest do kitu, o czym dogłębnie można się przekonać w tym kiczowatym show Polsatu ;P. Z całym szacunkiem, ofc ;P.

[Jaro7788 0]

Dnia 11.04.2008 o 23:59, gothicsheep napisał:

A co do głosu Anety Zając... Mówiąc ma dosyć znośny, ale śpiewając jest do kitu, o czym
dogłębnie można się przekonać w tym kiczowatym show Polsatu ;P. Z całym szacunkiem, ofc
;P.

Heh, wątpię, żeby w SB (bez skojarzeń) miała śpiewać. ;)

BTW, dziwne trochę, że Cenega tak długo trzymała nas w przekonaniu, że będzie to wersja z napisami, żadnego newsa o tym, że zdecydowali się na dubbing, nie było.

[juhas7 0]

Żal.pl po prostu.....dlatego wole gry w wersjach eng/kinowych (warcraft 3 jest wyjatkiem spolszczenia trzymajacego poziom a moze nawet lepszego od orginału)

[tomoliop 0]

E tam... Mogliby nie lokalizować w ogóle:P Chociaż i tak w to nie zagram:P Tasiemcowe seriale to zuo!!!!!!!

[Endrju85 0]

A to nareszcie wiadomo co robiła Aneta Zając kiedy straciła pamięć w "Pierwszej miłości"! Robiła dubbing do So Blonde :P

Zapowiada się całkiem dobra przygodówka i z przynajmniej profesjonalną aktorką "za sterami". Jestem na tak :P