Wiedźmin podbija Anglię!

[Kolotko_Tanker 0]

sapkowski świetnie pisze ja go lubie, angolom tez sie pewnie spodoba z tym że okładka jest kiepska (ten niby almulet wygląda jak rozjechany ryj świni, pacyna wstrętna) no i ten podpis kurde: geralt is a hunter niby dobrze bo witcher brzmi raczej średnio ale myśle że jak juz ktoś to bedzie chciał czytać to bedzie wiedział kto to

[Gram.pl 3]

Domek

Dzięki współpracy wydawnictwa SuperNOWA i brytyjskiego Orion Publishing Group Ltd., zachodni miłośnicy fantasy będą się mogli w końcu zapoznać z opowieściami o Wiedźminie! Już wkrótce na angielski rynek trafi zbiór opowiadań "Ostatnie życzenie".

Przeczytaj cały tekst "Wiedźmin podbija Anglię!" na gram.pl

[glizda101 0]

Szczególnie podoba mi się zdanie: "POLANDS MASTER OF FANTASY". Respekt! :)

[Dymolion 0]

Dlaczego na okładce jest bóbr bez przednyich siekaczy ? :D

[HumanGhost 0]

A mnie się okładka podoba. Klimatyczna bardzo. Pozostaje życzyć powodzenia w podbijaniu swiata. :-)

[Pusty 0]

Sam pomysł wydania jest wart pochwały, ale czy Angole zdołają zrozumieć wyrafinowany humor Sapka albo czy uda się w miarę wiernie odtworzyć nazwy - choćby sam Wiedzmin... Hunter to jakoś nie brzmi dobrze. Mimo wszystko życzę anglojęzycznym przyjaciołom fantasy tyle radości z czytania Sapka ile ja sam doświadczyłem i nadal doświadczam....
PS. Lux Perpetua podobno juz w listopadzie...!!!!

[Selv 0]

Myśle, że w książce przełumaczą wiedzmin na Witcher, jak gre którą montuje CDP. Hunter to było w odniesieniu do łowcy, nie bezposrendio do wiedzmina - oby :|

[Galarion 0]

To po angielsku będzie tylko ten tom opowiadań, czy cała saga? Sam nie czytałem, nad czym bardzo ubolewam, jako fanfantasy ;). Trzeba będzie kiedyś nadrobić :D.

[Kakarotto 3]

Fajna okładka, jak opowiadania wiedźmińskie są tak popularne to co dopiero będzie się działo jak wyjdzie gra The Witcher. Jak ta gra bedzie tak dobra jak ludzie mówią, to ..... sami pomyślcie, co się bedzie działo........

[Brtek 0]

Dnia 27.03.2006 o 13:53, Dymolion napisał:

Dlaczego na okładce jest bóbr bez przednyich siekaczy ? :D

Ktoś po prostu mu je wybił :-) A okładka, prawie jak wiedźmin ;p

[CyberTapir 0]

Eeee... a nie powinno być przypadkiem "polish master..."

[ssendas 0]

''polish'' sie pewnie z polerowaniem kojarzy.

[Elwro 0]

Apostrof z "Poland''s" im zjadlo?

I coz to niby za podtytul "Geralt is a hunter"? To ma kogos przyciagnac? Trudno o bardziej nijakie zdanie na okładkę książki...

[pimpor 0]

Ten pysk wilka mi się wcale nie podoba:/ Sorry ale według mnie jakiś zmaszczony jest:D Ale wilczego nosa nic nie przebije:) Buehehe wilk wygląda jakby mu ktoś 2 przednie zęby wybił:D A i jeszcze ten nos mi przypomina szybującego ptaka:) Poza tym "Geralt is a hunter" to jakoś dziwnie brzmi:D Tyle dobrze, że treść książki jest wiele lepsza od okładki:D No i ciekawe jak przetłumaczyli niektóre zwroty po angielsku:D

[rada 0]

najfajniejszy napis do POLANDS MASTER OF FANTASY. niech wiedza ze to Polskie

[wajemk11 0]

Wreszcie Polska gra ujrzy światło dzienne za granicami, oby więcej było poduktów świadczących dobrze o naszych obywatelach.

[sathorn1 0]

Taaaaak! Polska podbija świat!Wiwat Polska fantastyka! W końcu to jedna z niewielu rzeczy jakimi możemy się pochwalić.

[Selv 0]

wajemk11: rozmawiamy o książce :)

[ProChaoS 0]

Nom niezle ! Gratulacje. Co do okladki to bardzo mi sie podoba.

[Gofer31 0]

SUPER! Moze w koncu angole i inni ludzie zza granicy nas docenia?;>