Tylko u nas: Risen 2 - pierwsze próbki dubbingu!

[GringoG3 0]

Dnia 10.02.2012 o 22:17, doflamingo napisał:

Według mnie głos Jacka M. najbardziej nadaje się na bezimmiennego :(

Dokładnie. Ale już raczej tego nie zmienią.

[doflamingo 0]

Dnia 10.02.2012 o 22:18, Sanders-sama napisał:

A możesz podać argumenty dlaczego?

Mnie się po prostu bardziej podoba głos jacka M. Jest on po prostu taki bardziej.. Męski :P

Dnia 10.02.2012 o 22:18, Sanders-sama napisał:

Bo fajnie zagrał w Gothicu? Daj spokój...

Kwestia gustu, ale w Gothicu dobrze wypadł.

[Cavi587 0]

Ajajaj, mi bardziej na Bezimiennego pasował by Mikołajczak. A Kopczyński... Arcania, bo nie mogę nazwać tej gry pełnoprawnym Gothickiem, źle mi się kojarzy. A głównego bohatera dubbingował właśnie Kopczyński. Choć Gothicka kocham nad życie, to Arcanii nie nawidzę.

[Vroo 0]

Zawiodłem się. Nie mogę słuchać Kopczyńskiego z tym jego piskliwym tenorem. Do emo-chłopczyka z Arcanii pasował, ale tutaj wolałbym jakiegoś debiutanta, który nie kojarzyłby mi się z milionem innych dubbingowanych gier. Zgadzam się z zarzutami co do robienia zbyt długich pauz między słowami. Chwilami mam wrażenie, że aktorzy recytują wiersz, wypowiedzenie jednego zdania długo trwa i jest przesadnie spowalniane, jak gdyby gracz był skończonym idiotą i nie nadążał za lektorem.

[Sanders-sama 4]

Dnia 10.02.2012 o 22:23, doflamingo napisał:

Kwestia gustu, ale w Gothicu dobrze wypadł.

Oczywiście, sam go za tą rolę podziwiam ale on nie pasuje do roli młodego kolesia który ma opaskę na oku, włosy do ramion i lekutki zarost a Kopczyński już bardziej. Kwestia gustu jednak, dlatego nie ma sensu się dalej spierać. Zawsze możesz grać po angielsku ;-)

[doflamingo 0]

Dnia 10.02.2012 o 22:34, Sanders-sama napisał:

Oczywiście, sam go za tą rolę podziwiam ale on nie pasuje do roli młodego kolesia który
ma opaskę na oku, włosy do ramion i lekutki zarost a Kopczyński już bardziej.

Nawet jabym grał jakimś niskim, skośnookim, łysym nastolatkiem wybrałbym głos Jacka M. gdybym tylko miał taką możliwość :P

Dnia 10.02.2012 o 22:34, Sanders-sama napisał:

Zawsze możesz grać po angielsku ;-)

Nie pisałem, że jackek K. mi się nie podoba, ale Jacek M. byłby lepszy :)

[hagen321 0]

GOTHIC !! a nie jakiś risen

[Driftwood 0]

Dnia 10.02.2012 o 19:45, leszeq napisał:

> Kopczyński, jako Bezimienny? Cały czas będę miał przed oczami tego cholernego pastucha.

> Co więcej, Kopczyński nie nadaje się do odgrywania tak ważnych i długich ról. Nie
mogli
> mu przydzielić jakiejś postaci drugoplanowej?! No i gdzie jest kolekcjonerka na
PeCety?!

WHAAAT ? A Arthas i Illidan z Warcrafta ? Altair z AC ? Generał Lee z Gothiców ? Jaskier
z Wiedźmina ? Że niby tam nie miał ważnych i dobrze zagranych ról ? Czemu wszyscy musza
patrzeć przez pryzmat jednej failowej gry jaka byla Arcania ? IMO Illidana zagrał lepiej
niż oryginalny aktor.

Oceniałem go jedynie poprzez pryzmat serii Gothic, w której (jako generał Lee) grał bardzo mało i nikt do tego nie miał pretensji. Oczywiście, podłożony głos był dobrze, ale moim zdaniem ma jakiś taki strasznie flegmatyczno-bezbarwny głos, który po prostu nie pasuje ni w ząb pod głównego bohatera. Główny bohater powinien mieć wyrazisty i bardzo oryginalny głos typu Adama Baumana, czy Piotra Fronczewskiego. W sumie Robert Gonera też by pasował, bo ta próbka była świetna w jego wykonaniu.

[Kenshin_Cenega 0]

Dnia 10.02.2012 o 22:17, doflamingo napisał:

Według mnie głos Jacka M. najbardziej nadaje się na głos bezimmiennego :(

Głos pana Mikołajczaka nie pasowałby jednak w tym przypadku. Główny bohater jest ledwo po 30stce stąd zapadła decyzja, aby go w tej roli nie obsadzać. mamy nadzieję, że finalny produkt pokaże, że była to słyuszna decyzja.

[doflamingo 0]

Dnia 13.02.2012 o 10:44, Kenshin_Cenega napisał:

Głos pana Mikołajczaka nie pasowałby jednak w tym przypadku. Główny bohater jest ledwo
po 30stce stąd zapadła decyzja, aby go w tej roli nie obsadzać. mamy nadzieję, że finalny
produkt pokaże, że była to słyuszna decyzja.

To ja wiem, że mniej by pasował, ale grałem już takie w gry, w których wybierało się na początku gry głos postaci z którym grało się do końca gry (te kilkanaście/kilkadziesiąt godzin), Na początku głos może się wydać fajny, ponieważ będzie pasować do danej sytuacji, ale po pewnym czasie pasujacy głos młodzika może być mniej istotny w przypadku, gdybyśmy mieli do wyboru ten przyjemniejszy głos dla ucha (Tutaj główną rolę bierze kwestia gustu osoby grającej).