Gothic 3 - nagrania do niemieckiej wersji

[blachol21 0]

Dnia 13.07.2006 o 16:39, shinian napisał:

> Ciekawe kto by użyczył w Polskiej edycji Gothica III głosu .Może Bogusław Linda jako Bezimienny

> ;)

Ja bym chętniej posłuchał Wiktora Zborowskiego, zapadł mi w pamięć jego kreacja postaci Longinusa
Podipięty z ekranizacji Ogniem i Mieczem. Od tej pory jest moim faworytem do podkładania głosów
głównej postaci w każdej grze mającej jakiś związek z średniowieczem. Może Pan Piotr Fronczewski
zgodziłby się zostać narratorem, przypomniałyby się piękne czasy polskiego BG2;)

Mogliby być, ale nie jako główny bohater. Według mnie powininna podkładać głos pod niego osoba, która podkładała głos w poprzednich częściach.

[Bajuj 0]

Nowa czesc, nowe postacie, nowe głosy :P
Dla postaci które jednak były w poprzednich czesciach głosy musza byc te same !!!
Co do znanych aktorów to niech bede gdyby co, ale tylko dla nowych postaci :)
np. pan Fronczewski dla jakiegos wodza orków

[ww3pl 0]

Bajuj : tylko musieli by mu pomodelować głos, żeby brzmiał jak ork a nie jak zmęczony człowiek ;p

[Darkstar181 0]

Jaki Linda, jaki Zborowski!? Na pewno nie jako główny bohater. Głos Bezimiennego ma podkładać ta sama osoba, czyli Jacek Mikołajczak. Nikt inny!
Hmm, ktoś mi mówił że nagrania się skończyły, a nie zaczęły. Widocznie plotka. A zdjęcie wymiata:)

[blachol21 0]

W dwójce najfajniej gadał kapłan z Khorinis, mogłaby się pojawić w trzeciej części (osoba która podkładała głos pod niego).

[Mesmer-DemonCleaner 0]

No pięknie, pięknie.
Wszystko zmierza w jedynym słusznym kierunku.
Wierzę, że polska wersja językowa będzie lepsza od oryginału.
Ciekawe, czy CDP zdecyduje się zaprosić jakichś "szaraczków" z Forum do urzyczenia głosu jakiemuś NPC.
Spodziewam się wkrótce konkursu w tym temacie :)

[Darkstar181 0]

Dnia 13.07.2006 o 17:23, błachol21 napisał:

W dwójce najfajniej gadał kapłan z Khorinis, mogłaby się pojawić w trzeciej części (osoba która
podkładała głos pod niego).

Wiesz, kapłanów(chyba magów, o to ci chodziło) było w grze wielu. Czyżby ten w mieście,co przemawiał do ludu,Vartras? No,on to faktycznie miał niezły głos. Ale moim zdaniem były lepsze. Np. Lee,albo Gorn,czy Diego, Lord Andre i Hagen...

[Darkstar181 0]

Dnia 13.07.2006 o 17:25, DemonCleaner napisał:

Ciekawe, czy CDP zdecyduje się zaprosić jakichś "szaraczków" z Forum do urzyczenia głosu jakiemuś
NPC.
Spodziewam się wkrótce konkursu w tym temacie :)

To się spodziewaj dalej. By użyczać głosów w grze, lub w dubbingowaniu filmów musisz być aktorem:)

[BigM 0]

Z tego co czytałem na oficjalnej stronie Gothica 3 to nagrania do niemieckiej wersji już się SKOŃCZYŁY, a nie dopiero zaczęły.

[Darkstar181 0]

Dnia 13.07.2006 o 17:31, Mr Black napisał:

Z tego co czytałem na oficjalnej stronie Gothica 3 to nagrania do niemieckiej wersji już się
SKOŃCZYŁY, a nie dopiero zaczęły.

Dokładnie. News o rozpoczeciu nagrań pojawił się w internecie doysć dawno. I na stronie głównej też coś piszą o tym

[jaceloth 0]

czy on ma na sobie zbroję płytową?

[Mesmer-DemonCleaner 0]

Dnia 13.07.2006 o 17:28, Darkstar181 napisał:

To się spodziewaj dalej. By użyczać głosów w grze, lub w dubbingowaniu filmów musisz być aktorem:)

Och zapewniam Cię, że nie trzeba. Nie tylko aktorzy posiadają charakterystyczne głosy.
A napisałem tak bo pamiętam, że kiedyś taka sytuacja miała miejsce.
Niestety nie mogę sobie przypomnieć co to było ani kiedy :(
Ale musisz przyznać, że też byś chciał wziąść udział w takim przedsięwzięciu :))

[BigM 0]

Dnia 13.07.2006 o 17:42, DemonCleaner napisał:

> To się spodziewaj dalej. By użyczać głosów w grze, lub w dubbingowaniu filmów musisz być
aktorem:)

Och zapewniam Cię, że nie trzeba. Nie tylko aktorzy posiadają charakterystyczne głosy.
A napisałem tak bo pamiętam, że kiedyś taka sytuacja miała miejsce.
Niestety nie mogę sobie przypomnieć co to było ani kiedy :(
Ale musisz przyznać, że też byś chciał wziąść udział w takim przedsięwzięciu :))

Nie chodzi o charakterystyczny głos. Aby móc dubbingować gry trzeba mieć duże doświadczenie i znakomitą dykcję. Zresztą polscy fani zdubbingowali kiedyś pewien mod do Gothica (jeśli się nie mylę to VisiGothic). Wyszło im to ŻAŁOŚNIE.

[Darkstar181 0]

Dnia 13.07.2006 o 17:42, DemonCleaner napisał:

Ale musisz przyznać, że też byś chciał wziąść udział w takim przedsięwzięciu :))

Może i tak. Ale to raczej byłby konkurs mocno ograniczony. Musiałbyś mieć troche lat aby zagrać(wiadomo,żadne dziecko nie będzie podkładać głosu za dorosłego orka/żołnierza/zwykłego cywila)

Ale spróbować bym mógł. Tyle tylko że naprawdę już ktoś się pytał o to CDP niedawno, i odpowiedź była jasna: nie jesteś aktorem, nie użyczasz głosu.

[Doveron 0]

Niemcy mają przesrane u nich Gothic 3 za 49.99 ''ojro'' :P

[Darkstar181 0]

Dnia 13.07.2006 o 17:48, Doveron napisał:

Niemcy mają przesrane u nich Gothic 3 za 49.99 ''ojro'' :P

Uwierz mi, stać ich na to. Nie przejmą się zbytnio:)

[vip_konius 0]

baja :D:D:D http://www.gram.pl/gra.asp?id=287&pid=326
w calosci po polsku :D

[Generalis_Calisius 0]

No w sumie to Wiktor Zborowski lub Piotr Fronczewski .Jako Bezimienny czemu nie ;).A Napewno w Wiedźminie głosu głównemu bohaterowi użyczy Michał Zebrowski ;)

[Gofer31 0]

Pfff...Mam gdzies niemiecka wersje xD.

[Waaazuuup 0]

>>Podpułkownik
Zborowski lub Fronczewski jako Bezimienny? Oby nie. Musi być ten sam co w 1,2 i NK. Pamiętak jak po instalce Nocy Kruka okazało się, że poza głównymi postaciami(Bezimienny, Gorn, Pyrokar...) większość tekstów, które zostały dodane w NK była "mówiona innymi głosami" nawet w obrębie jednej postaci. Trochę to dziwnie brzmiało. Oby w G3 stare postacie miały te same głosy bo może być trochę lipa dla starych wyjadaczy Gothiców.
Ze zniecierpliwieniem czekam na trójeczkę w polskiej kolekcjonerskiej ediszon