CDP okrada i oszukuje graczy Heroes V !!!

[morthi 0]

Witajcie :)

Oto kolejny moj post odnoszacy sie do podejscia CDP do nas graczy - osob dzieki ktorym ta firma istnieje na rynku. Nigdy nie zrozumiem dlaczego nas graczy traktuje sie jak chomiki ktore beda pedzic przed siebie w koleczku i produkowac zyski.

CDP wygralo przetarg na wydanie gry Heroes V w Polsce. Gra ta jako jedna z najwiekszych i najbardziej oczekiwanych w tym roku zostala wrecz po mistrzowsku zabugowana przez zespol odpowiedzialny za jej wydanie na terenie naszego kraju. Osoby ktore sa odpowiedzialne za wydanie heroes 5 zasluguja na 24 godzinna kuracje swoim produktem w otoczeniujekami potepionych (graczy) wyjacych - Profesjonalna Polska Wersja Jezykowa.

CDP wydalo dodatek do gry Heroes V. Zlamalo konwencje spolszczajac tytul na pudelku (niech im bedzie to ich prawo), nie zrobili pudelka tloczonego (chociaz z tloczeniami mozna sie spotkac nawet na pudelkach z mydlem). to im moge wybaczyc - ich prawo do wizerunku gry

Niestety - IGNORANCJA BRAK PROFESJONALIZMU CZY TEZ NAWET GLUPOTA ludzi odpowiedzialnych za projekt heroes v pl siega zenitu. Oto w nowym dodatku dostajemy jeszcze wiecej bledow niz w wersji podstawowej, ba poprawione juz bledy (w szczegolnosci teksty angielskie) zostaly po raz kolejny po mistrzowsku popsute a niektore nawet nie przetlumaczone (caly dzial biografia bohaterow). Powrocil nawet slawetny blad z wersji 1.0 "Czy chcesz opuscić grę?"

Rozumiem drogie CDP ze macie nas graczy w nosie odkad wplacilismy wam pieniadze - jednak takie podejscie prowadzi do jednego. Zamiast placic 60 zl za gre ktora jest w polowie po angielsku wiekszosc graczy pojdzie i kupi ta sama gre za 10 zl od pirata badz sciagnie ja z netu. Rozumiem tez ze takim postepowaniem robicie wszystko by zmniejszyc zyski UBI/Nival w Polsce wynikajace ze sprzedazy gry Heroes V i dodatku

CDP - JESTESCIE BEZCZELNI SPRZEDAJAC NAM GRACZOM WERSJE BETA PRODUKTU I ZADACIE ZAPLAtY ZA NIEGO PELNEJ CENY.

Zastanawia mnie fakt dlaczego tak duza firma jak CDP pozwala sobie na zatrudnianie takich partaczy, nieukow, ignorantow, osob nieodpowiedzialnych, nie potrafiacych wykonywac swojej pracy i niszczacych reputacje firmy. Jest to dla mnie absolutnie nie zrozumiale - przeciez potraficie wydawac gry bardzo dobrze (vide medival 2, gothic 3 czy kompania braci) a do projektu heroes 5 odeslaliscie najgorszych pracownikow jakich tylko posiadacie.

My gracze wykonalismy za was prace - stworzylismy nieoficjalna poprawke ktora zmienilismy 1762 pliki tekstowe i poprawilismy niezliczone linijki tekstu (ponad pol mega tekstu) - dla nas graczy... by gralo sie przyjemniej... dlaczego Wy drogie CDP musieliscie zniszczyc nasza prace wydajac ten dodatek rekoma osob ktore nigdy nie powinny pracowac w branzy gier komputerowych kiedy ich kwalifikacje nie zadowolilyby nawet osob trudniacych sie rozdawaniem ulotek?

Projekt Heroes V jest sztandarowym przykladem jak NIE NALEZY wydawac gier po polsku. Ten projekt pokazuje jakich ludzi NIE WOLNO zatrudniac w firmie wydajacej gry komputerowe. Ten projekt pokazuje ze wydanie gry Heroes V przeroslo ekipe CDP...

Zapewne nikt z "niebieskich" sie nie wypowie tutaj a mnostwo klakierow bedzie chcialo mnie zjesc... ba :) moze i degrada zalicze... ale to nie wazne...

wazne jest by gracze dowiedzieli sie ze CDP nabilo ich w butelke sprzedajac najpierw gre Heroes V a nastepnie wydajac do tej gry dodatek Kuznia Przeznaczenia.

[Darkstar181 0]

Dnia 07.12.2006 o 21:44, morthi napisał:

Oto kolejny moj post odnoszacy sie do podejscia CDP do nas graczy - osob dzieki ktorym ta firma
istnieje na rynku. Nigdy nie zrozumiem dlaczego nas graczy traktuje sie jak chomiki ktore beda
pedzic przed siebie w koleczku i produkowac zyski.

Jasny gwint... dodatku nie zamawiałem jeszcze... i widzę że dobrze zrobiłem. CDP nie uczy się na własnych błędach.

A już miałem ciebie zgnoić za zboczenie (prawie) zawodowe:)

[Burszurasek 0]

Już myślałem że nic nie dasz na poparcie swoich tez, lecz muszę przyznać że bardzo dobrze zrobiłeś uświadamiając nam to.

[Hubi_Koshi 0]

Dnia 07.12.2006 o 21:48, Darkstar181 napisał:

A już miałem ciebie zgnoić za zboczenie (prawie) zawodowe:)

Wygląda na to że morthi robi za forumowe "Wolne Media" wyszukuje i nagłaśnia różne Afery. Mhm rzucając okiem na screeny to faktycznie taka trochę nieteges ta wersja Herosów

[Xantes 0]

i masz racje karza kupowac gre za ogromna kase a potem jest taki szajs

[morthi 0]

zajrzyjcie sobie pozniej do readme nieoficjalnego patcha do dodatku...

dodatek zostal oparty na wersji 1.2h (nieoficjalnej) a przeciez zosaly wydane jeszcze kolejne patche (kiedy wychodzil dodatek patch nieoficjalny byl oznaczony 1.4a - teraz jest updated za chwile bedzie 1.4b :) )

bledy ktore zrobilo CDP sa porazajace...czesc opisow zostala wzieta z naszego najnowszego patcha (ale tylko czesc) pozostale zostaly zastapione/napisane od nowa przez CDP - tylko dlaczego nie zachowano jednolitosci z wersja podstawowa ?

[Remember_The_Name 0]

No szczerze powiem, że w tym, co piszesz, jest sporo racji. Tylko zdecydowanie przesadziłeś z nazwą tematu, za rzucanie tego typu oskarżeń można wylądować w sądzie ^^

A co do głównego wątku, to czy wiele jeszcze tego typu przykładów zauważyłeś w tej grze (podobnych do tych ze screenshotów)?

[Loken 0]

Dnia 07.12.2006 o 21:44, morthi napisał:

Witajcie :)

Oto kolejny moj post odnoszacy sie do podejscia CDP do nas graczy - osob dzieki ktorym ta firma
istnieje na rynku. Nigdy nie zrozumiem dlaczego nas graczy traktuje sie jak chomiki ktore beda
pedzic przed siebie w koleczku i produkowac zyski.

CDP wygralo przetarg na wydanie gry Heroes V w Polsce. Gra ta jako jedna z najwiekszych i najbardziej
oczekiwanych w tym roku zostala wrecz po mistrzowsku zabugowana przez zespol odpowiedzialny
za jej wydanie na terenie naszego kraju. Osoby ktore sa odpowiedzialne za wydanie heroes
5 zasluguja na 24 godzinna kuracje swoim produktem w otoczeniujekami potepionych (graczy) wyjacych
- Profesjonalna Polska Wersja Jezykowa.

CDP wydalo dodatek do gry Heroes V. Zlamalo konwencje spolszczajac tytul na pudelku (niech
im bedzie to ich prawo), nie zrobili pudelka tloczonego (chociaz z tloczeniami mozna sie spotkac
nawet na pudelkach z mydlem). to im moge wybaczyc - ich prawo do wizerunku gry

Niestety - IGNORANCJA BRAK PROFESJONALIZMU CZY TEZ NAWET GLUPOTA ludzi odpowiedzialnych
za projekt heroes v pl siega zenitu. Oto w nowym dodatku dostajemy jeszcze wiecej bledow niz
w wersji podstawowej, ba poprawione juz bledy (w szczegolnosci teksty angielskie) zostaly po
raz kolejny po mistrzowsku popsute a niektore nawet nie przetlumaczone (caly dzial biografia
bohaterow). Powrocil nawet slawetny blad z wersji 1.0 "Czy chcesz opuscić grę?"

Rozumiem drogie CDP ze macie nas graczy w nosie odkad wplacilismy wam pieniadze - jednak takie
podejscie prowadzi do jednego. Zamiast placic 60 zl za gre ktora jest w polowie po angielsku
wiekszosc graczy pojdzie i kupi ta sama gre za 10 zl od pirata badz sciagnie ja z netu. Rozumiem
tez ze takim postepowaniem robicie wszystko by zmniejszyc zyski UBI/Nival w Polsce wynikajace
ze sprzedazy gry Heroes V i dodatku

CDP - JESTESCIE BEZCZELNI SPRZEDAJAC NAM GRACZOM WERSJE BETA PRODUKTU I ZADACIE ZAPLAtY
ZA NIEGO PELNEJ CENY.

Zastanawia mnie fakt dlaczego tak duza firma jak CDP pozwala sobie na zatrudnianie takich partaczy,
nieukow, ignorantow, osob nieodpowiedzialnych, nie potrafiacych wykonywac swojej pracy i niszczacych
reputacje firmy. Jest to dla mnie absolutnie nie zrozumiale - przeciez potraficie wydawac gry
bardzo dobrze (vide medival 2, gothic 3 czy kompania braci) a do projektu heroes 5 odeslaliscie
najgorszych pracownikow jakich tylko posiadacie.

My gracze wykonalismy za was prace - stworzylismy nieoficjalna poprawke ktora zmienilismy 1762
pliki tekstowe i poprawilismy niezliczone linijki tekstu (ponad pol mega tekstu) - dla nas
graczy... by gralo sie przyjemniej... dlaczego Wy drogie CDP musieliscie zniszczyc nasza
prace wydajac ten dodatek rekoma osob ktore nigdy nie powinny pracowac w branzy gier komputerowych
kiedy ich kwalifikacje nie zadowolilyby nawet osob trudniacych sie rozdawaniem ulotek?

Projekt Heroes V jest sztandarowym przykladem jak NIE NALEZY wydawac gier po polsku.
Ten projekt pokazuje jakich ludzi NIE WOLNO zatrudniac w firmie wydajacej gry komputerowe.
Ten projekt pokazuje ze wydanie gry Heroes V przeroslo ekipe CDP...

Zapewne nikt z "niebieskich" sie nie wypowie tutaj a mnostwo klakierow bedzie chcialo mnie
zjesc... ba :) moze i degrada zalicze... ale to nie wazne...

wazne jest by gracze dowiedzieli sie ze CDP nabilo ich w butelke sprzedajac najpierw gre Heroes
V a nastepnie wydajac do tej gry dodatek Kuznia Przeznaczenia.

ja w podstawowej wersji widzialem mnóstwo po angielsku a co dopiero tu dzieki za ostrzezenie

[Darkstar181 0]

Dnia 07.12.2006 o 21:52, Hubi Koshi napisał:

> A już miałem ciebie zgnoić za zboczenie (prawie) zawodowe:)
Wygląda na to że morthi robi za forumowe "Wolne Media" wyszukuje i nagłaśnia różne Afery. Mhm
rzucając okiem na screeny to faktycznie taka trochę nieteges ta wersja Herosów

Cóż, opisy niektórych opcji w podstawce były przetłumaczone...tym bardziej nie wiem jakim cudem nie ma ich w dodatku...komuś nie chciało się wysilić?

Założę się że w miarę grania gracze ponownie natrafią na brak opisów artefaktów, nie przetłumaczone biografie...
A morthi to chyba robi za prawnika forumowiczów:) Czasami przesadza,ale tym razem ma rację.

[Xantes 0]

nie chce rozprzestrzeniac piractwa ale mousze powiedziec ze jak tak bedzie dalej to ja wole isc se zalatwic od kolegi lub z targu...

[GBoogie 0]

Nigdy nie myślałem, że do tego dojdzie,ale masz racje. Dodatek jest koncertowo spartaczony, to jest wersja "polskawa" a nie "profesjonalna wersja językowa" Niestety CDP z każdym zamówionym u nich tytułem traci w moich oczach, zobaczymy co odstawią z NWN2 (poza opóźnieniem oczywiscie, bo tradycyjnie juz mamy)

[SimFury 0]

Jak dla mnie przesadziłeś osoby pracujące w CDP też są ludzmi i mają prawo do błędów i niedługo to na pewno naprawia

PS: w Podstawowej czesci błedy w postaci nie przetłumaczonych tekstów było przez patch 1.1 gdyż nie wszystko udało się na czas wrzucic ale po kilku dniach wszystko było naprawione!

[Darkstar181 0]

Dnia 07.12.2006 o 21:58, Xantes napisał:

nie chce rozprzestrzeniac piractwa ale mousze powiedziec ze jak tak bedzie dalej to ja wole
isc se zalatwic od kolegi lub z targu...

Wtedy to już kompletnie będziesz miał angielską wersję:)
Ale przynajmniej będzie to PROFESJONALNA wersja angielska...czego nie można powiedzieć o polskiej:(
I to już drugi raz z rzędu...lista poprawek umieszczonych w fanowskim spolszczeniu była przeogromna.

[Panki2000 0]

Pewnie nie obchodzi was instrukcja ale 16 stron co to ma być.Skąd mogę tego patcha ściągnąć.

[Murith 0]

Dnia 07.12.2006 o 21:44, morthi napisał:

Ja jestem poprostu zdruzgotany!!!Jestem fanem serii HOMM i oczekiwałem na tłoczone pudełeczko...a tu kicha,ok przezyje gierka 49,99 zł...Otwieram patrze??Co to jest okradli mnie???W pudełku mamy instrukcje(której większą część zajmują skróty klawiszowe i te wszysrkie "ostrzezenie o epilepsji","prawa autorskie"...jeszcze do tego wszystkiego instrukcja jest CZARNO-BIAŁA!!!!!!!Nie no co to jest Extra klasyka za 19,99 zeby instrukcje robić czarno-białą???Jedziemy dalej..oczywiście oczekiwałem na kartę pomocy(no bo jak inaczej??Nowa rasa i specjalne jednostki neutralne)ale oczywiście brak!!!!No bo jak inaczej:)Po co???
Przejdźmy do gry...nie wiedząc czemu gierka sie długo ładuje :/Oprócz tego jak w poście morthiego są błędy w spolszeczeniu :(Nawet sam sie dopatrzyłem: jest "filmik" i powinno być coś takiego:
Ziom:
ble ble ble ble
to było:
ziom:ble ble ble
o_O WTF??Ale to był oczywiście błąd CDP no bo jak inaczej???
Ehhh najbardziej zawiodłem sie na pudełku i instrukcji(a bardziej paru stronach)
Uboga ta wersja oj uboga

[rob006 1]

/.../

O kurcze! A ja myślałem, że Cd Projekt robi najlepsze spolszczenia. A tu taka chała. To chyba było głupie z ich strony. Chyba lepiej wydac grę z opóźnieniem niz wydać gniota.
Chociaż gdyby pewnie opóźnili premierę to motrhi napisałby, że CDP kłamie i specjalnie opóźnia premierę, aby zdenerwować graczy;p.
Dobrze, ze nie zamierzam w najbliższym czasie kupic tej gry. Kiedyś poprawią spolszczenie, ale do tej pory lepiej sobie darować.

[Darkstar181 0]

Dnia 07.12.2006 o 22:00, SimFury napisał:

Jak dla mnie przesadziłeś osoby pracujące w CDP też są ludzmi i mają prawo do błędów i niedługo
to na pewno naprawia

Tyle że to już drugi raz w przypadku HeroesV... i to w dodatku te same błędy.

Dnia 07.12.2006 o 22:00, SimFury napisał:

PS: w Podstawowej czesci błedy w postaci nie przetłumaczonych tekstów było przez patch 1.1
gdyż nie wszystko udało się na czas wrzucic ale po kilku dniach wszystko było naprawione!

Nieprawda. Wiele błędów zostało naprawionych dopiero z nadejściem patcha 1.3 (chyba 2 miesiące później)

[Nivrax 0]

Mamy już skaszanioną polonizację HV oraz jego dodatku. Mamy GIII z mnóstwem bugów. Mamy Spellforce2 działającego 5 klatek na sekundę. Mamy spartaczonego W40k: DC, którego głównym autorem jest gość znany pod nickiem "Ctrl-c, Ctrl-v". Nie można także zapomnieć o kończącym się (choć nie powinien) Fable. Ale proszę się nie martwić, już jutro (po kilku przełożeniach, ale co tam) ujrzy jeszcze większa lokalizacja - Guild Wars. Czy pobije pod względem "odwalności" swoje poprzedniczki? Tego dowiemy się (miejmy nadzieję) już jutro! Zostańcie z nami!

[Murith 0]

Dnia 07.12.2006 o 22:02, rob006 napisał:

Tylko że właśnie oni opóźnili premierę??Co robili wtefy bugii??

[walgierz 0]

Dnia 07.12.2006 o 21:44, morthi napisał:

Witajcie :)

Witaj.
Na wstępie zaznaczam, że nie oceniam treści, ale formę wypowiedzi.
Sposób w jaki wyrazileś swoją opinię jest sprzeczny z regulaminem tego forum.
"Co jest zabronione:
Obraźliwe, niekulturalne lub wulgarne zachowanie
* stosowanie słów uznawanych za niekulturalne we własnych wypowiedziach, a szczególnie kierowanie takich słów pod adresem innych osób
* wyśmiewanie się i/lub szydzenie z użytkowników, pracowników firmy lub innych osób"

Temat wątku i perełki w stylu:
"Głupota", "partaczy, nieukow, ignorantow" w pełni w mojej opini uzasadniają karę
-1 do statusu.

Wątek o dodatku HV:
https://www.gram.pl/forum_post.asp?tid=11453&u=295

Pozdrawiam,
temat zamykam.