Zaloguj się, aby obserwować  
Gram.pl

Wiedźmin 2: Zabójcy Królów - polski trailer

13 postów w tym temacie

Dnia 02.04.2010 o 21:54, Gromomir napisał:

Jakiś dziwny dialekt tego polskiego...


Bo to taki bardzo staropolski dialekt. :) Filmik fajny, ale nie rozumiem dlaczego w trailerze po polsku sa tylko napisy "glowne", a podpisow pod kwestie ktore wypowiadaja postacie juz nie.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Angielski-angielski, gdzie po naszemu nie było nawet znaczka mieliśmy już z tydzień temu. Swoją drogą to raczej dość żałosne jak własny procent tak olewa swoich rodaków i największa bazę konsumencką.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

No chyba nie najwieksza skoro w polsce sprzedali jakies 160 tys a w krajach anglojezycznych 1 milion kopii to chyba nie jest jednak baza konsumencka zreszta na konferencji prasowej dane do zrozumiennia zostalo ze gra glownie kierowana jest na rynek anglojezyczny ale oczywiscie bedzie polska wersja gry tylko nie ukrywajmi ze na zachodzie gra powiedzmy 1,5 miliona z czego 1 milion to kopie oryginalne a 0,5 nie a w polsce pewnie gra dwa miliony a z czego oryginalnych kopii 160 tys to trdudno sie dziwic ze gra jest przede wszystkim na rynek zachodni.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dnia 04.04.2010 o 17:35, netoperz napisał:

No chyba nie najwieksza skoro w polsce sprzedali jakies 160 tys a w krajach anglojezycznych
1 milion kopii to chyba nie jest jednak baza konsumencka zreszta na konferencji prasowej

A moglbys uzywac interpunkcji bo w ogole nie mozna zrozumiec co miales na mysli. Jesli to ze porownujesz jeden kraj, Polske, w ktorym sprzedano 160k egzemplarzy do *wszystkich krajow anglojezycznych* ktorych jest duzo wiecej, to i tak wyniki sprzedazy sa lepsze u nas niz gdzie indziej. Jesli robisz porownania to moze kraj do kraju a nie kraj do *calaresztamowiacapoangielsku*.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Zaloguj się, aby obserwować