Guild Wars - Temat ogólny

[Kubeczek77 0]

No ale najpierw do Cdprojektu żeby to oni z nimi to załatwiali a nie gracze... bardziej będą brali pod uwagę zdanie wydawcy gry w Polsce... extra by było jak by to po polsku zrobili(nawet tylko tekst polski nie musiało by być dubingu, głosów po polsku tlyko napisy <marzy>)

[Nivrax 0]

Była już o tym mowa, raczej się nie uda, ale przydałby się faktycznie polski dystrykt, wkurza, gdy na angilskim jest gość, co nie zna ni w ząb angielskiego (nawet "no" i "stop" nie rozumie), przez takiego "gracza" niezaliczyło nam Bonusa w jednej z misji w dżungli, koleś atakował Guardianów nie zważając na okrzyki :/.
Z drugiej strony takie dystrykty (znając poziom kultury niektórych polaków) zamieniłby się w pole przekleństw :///.

[ozyreusz 0]

gdzie mozna znalezc worki do inwentarza???

[Nivrax 0]

Właśnie poznaje potęge MM - naprawdę super postać - te hordy fiendów biegnące za tobą (nawet do 15) i rozwalające każdego przeciwnika, to jest wspaniałe :DDD.

[Kubeczek77 0]

Ja tego nie czaje...:/ czemu oni nie mogą tej polskiej wersji językowej zrobić:| przetłumaczyliby poporstu wyszskto i już nie musieliby nagrywać dubingu czy coś a AN cieakwe co by to przeszkadzało... ehh chyab by to zwiększyło jescze liczbe gracyz nie?

[Nivrax 0]

Dnia 16.03.2006 o 21:49, ozyreusz napisał:

gdzie mozna znalezc worki do inwentarza???

Bely pouch w pre u kolekcjonera, a bagi w Piken Square (o ile nie ma ich u jednego z 2 kupców w Ascalonie), u handlarza w pobliżu miejsc misji chyba też.

[pitah 0]

Dnia 16.03.2006 o 21:51, Kubeczek77 napisał:

Ja tego nie czaje...:/ czemu oni nie mogą tej polskiej wersji językowej zrobić:| przetłumaczyliby
poporstu wyszskto i już nie musieliby nagrywać dubingu czy coś a AN cieakwe co by to przeszkadzało...
ehh chyab by to zwiększyło jescze liczbe gracyz nie?

Nie rozumiem o co wam chodzi, nie dość że macie dobrą okazję do podszkolenia języka (np dzięki rozmowom), to jeszcze trzeba wam polonizować teksty typu "miecz" czy "tarcza"? Bez przesady...

[Kubeczek77 0]

Nie chodzi mi o takie:] Ale np. Questy mogliby nie? Chociaż w sumie masz racje i w tym też widzę + można język podszkolić ale i tak bym wolał po polsku

[Nasurdim 0]

Nie wydadzą GW po Polsku bo to nie jest opłacalne. Po pierwsze sporo tłumaczenia, po drugie polaków aż tak dużo w GW nie gra.
Dystrykt Polski tak naprawdę świeciłby pustkami. Najlepiej jest grać tam gdzie jest najwięcej graczy. Zawsze jest szansa na znalezienie dobrego teamu i sprzedania/kupienia jakiegoś itemka.
Jeszcze co do tłumaczenia gry przez Cdp... To też się nie opłaca i jest niewykonalne. Każda zmiana w grze, każdy mały update wnosi coś co trzeba przetłumaczyć. Zmiana nazwy skilla z ognistej kuli na kulę ognistą wymagałaby już pracy jakiegoś tłumacza. Gdyby Polaków było tyle co chińczyków, to czemu nie. W GW napewno gralibyśmy w polskiej wersji językowej ;)

[Jarzy 0]

Czytałem na guildwars.pl,że niedawno coś sie pochrzaniło na serverze i ceny przedmiotów poszły baaaaardzo do dołu i ludki dzięki temu wielkie zakupy zrobili.Ktoś miał okazje skorzystać z tej "promocji"?Jeśli tak to jak bardzo ceny poszły do dołu?(ile np.kosztowała runa superior absorption?)

[AN0WN1M 0]

Byłem w grze podczas tego krachu... kolega komentowal na bierząco wydarzenia... runy sup absorb, sup vigor czy też ecto można było kupić za 250g za sztuke :) Nakupił sobie pelen ekwipunke run, ale jak wiadomo na zajutrz nic już nie miał :P

[ozyreusz 0]

Nic nie poszlo w dól sa ceny jakie byly :(

[ozyreusz 0]

Pytanko czy mozna dac wiecej niz jedna rune roznych rodzai na jedna czesc kostumu i o najlepsze bronie w grze ponoc te z dopiskiem victos ale wole posluchac opinii

[HumanGhost 0]

W jednej cz4ęści pancerza mozesz mieć tylko jedną runę. Poza tym statystyki takich samych run nie sumują się - działa tylko ta najlepsza danego rodzaju.

[Jarzy 0]

Dnia 17.03.2006 o 00:30, AN0WN1M napisał:

Byłem w grze podczas tego krachu... kolega komentowal na bierząco wydarzenia... runy sup absorb,
sup vigor czy też ecto można było kupić za 250g za sztuke :) Nakupił sobie pelen ekwipunke
run, ale jak wiadomo na zajutrz nic już nie miał :P

Jak to?AN zabrało ludziom "Zakupy" po niskich cenach?A chociaz hajs oddali?Kurde,jakby tego nie cofneli to bym sobie kupił z 1000 ectoplasmy i 1000 obsidian shardów :D

[Budo 0]

no cóż, pomysł z polską wersja sie faktycznie kupy nie trzyma, ale nie zgodze sie też że nie ma dużo Polaków w GW. Przeważnie jak robię misję, składamy polską ekipę i nie zajmuje to wcale dużo czasu, zawsze sie komplet znajdzie. A nawet jak gram z ludźmi innych krajów, to i tak jakiś Polak oprócz mnie sie w ekipie trafi, jeszcze nie robiłem misji bez drugiego Polaka ;]

[HumanGhost 0]

Fakt, Polaków wszędzie jest pełno. Ale brak Polskiej wersji językowej świadczy o tym, ze na całym świecie naszym ojczystym językiem posługuje się w sumie niewielka społeczność. Podczas gdy wiele ludzi zna angielski, niemiecki czy hiszpański. Nie tylko w tych krajach.

[Evertsen_Dante 0]

no faktycznie 30 mln to niewielka grupka....
a nasza "kolonia" w Chicago?
wiem że są to tylko pojedyńcze wypadki. A tak apropo kiedyś grałem z graczomaniakiem i z jakims typem, nie znamy pochodzenia więc nawijamy po angielsku, wtedy coś kiepsko szło i "ten trzeci" kultowe słówko "k***" szkoda że akurat przegraliśmy wtedy.... ale rotfla miałem niezłego....

[HumanGhost 0]

Dnia 17.03.2006 o 10:11, Arar napisał:

no faktycznie 30 mln to niewielka grupka....
a nasza "kolonia" w Chicago?

Taa, ale ile z nich gra w gry MMO? Ułamek procenta? W porównaniu z innymi krajami to bardzo mało jest nas w krainach gier MMO. Znacznie więcej jest ludzi mówiących po angielsku czy niemiecku. Tak czy siak wersja polska jest nieopłacalna.

[Evertsen_Dante 0]

noo i nieopłacalna i dobrze, specjalnie kupiłem GW aby podszkolic swój angileski w praktyce....
PS. Dołączyłem do WG