Zaloguj się, aby obserwować  
Gram.pl

Jest gameplay trailer Baldur`s Gate: Enhanced Edition

43 postów w tym temacie

Dnia 23.11.2012 o 15:45, PanSzpieg napisał:

> Dajcie na Steama, chcę w to wreszcie zagrać w oryginalnej wersji językowej. Mam
nadzieję
> że nigdy w życiu nie usłyszę tego paskudnego polskiego dubbingu, nawet przez przypadek.

> : /
Chyba Ci się z inną grą pomyliło, na pewno grałeś w Baldur''s Gate z polskim dubbingiem?


Nie każdemu pasuje legendarne "Hej to ja, Imołen" albo Dynaheir gadająca z rosyjskim akcentem, zamiast stylizowanego na archaiczny angielskiego. Owszem, Fronczewski, Zborowski czy Kobuszewski byli świetni, ale wiele postaci drugoplanowych miało fatalne głosy. Szczególnie w jedynce. Nie nazwał bym może polskiego dubbingu paskudnym, ale jako całość dużo lepiej wypada angielski.

@PanSzpieg - zainstaluj patche i TuTu albo BG Trilogy i bez problemu będzie ci działać na Viście i 7. Testowałem na obu. Przy okazji dorzuć party banter mod (o ile masz wersję angielską) i będziesz miał lepszą edycję rozszeroną, niż ta Beamdoga.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dnia 23.11.2012 o 15:45, PanSzpieg napisał:

Chyba Ci się z inną grą pomyliło, na pewno grałeś w Baldur''s Gate z polskim dubbingiem?

Tak, bo pod koniec lat 90 o dystrybucji cyfrowej i zakupach w internecie w zachodnich sklepach można było pomarzyć. Głos Imoen to był jakiś koszmar, tak jak w przypadku wielu innych postaci.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dnia 23.11.2012 o 13:41, PanSzpieg napisał:

> A jak z tą polskę werjsą bo ściągam już clienta, będzie od razu czy trzeba bedzie
pobrać
> dodatkwo. Oraz czy bedzie dubbing czy napisy? Orientuje się ktoś?
Czytałeś w ogóle tego newsa? Przecież jest napisane że wyjdzie w polskiej wersji. Twórcy
pozyskali prawa od CDP do oryginalnej polskiej wersji z Fronczewskim.



A ty czytałeś posty na forum bgee? Jest napisane, że mogą być opóźniejenia. Dlatego się pytam.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Imo to każda wersja ma swój styl, który bardzo dobrze został oddany. Ja tam dobrze się bawiłem przy obu wersjach. Polska wersja miała swój styl i tego się trzymała. Aktorzy bardzo dobrze odwalili swoją robotę i większych zastrzeżeń nie mam. Co do Imoen to się zgodzę, ale tragedii nie ma, bo w ang. wersji też, że tak powiem "dupy nie urywa głos" - od taka słodka idiotka. W ang. wersji mi kompletnie nie przypadł za to do gustu Minsc, który imo blado wypada przy naszym.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

ja sie rozczarowalem lekko.

grafika moze nie jest zla, ale liczylem na odswiezony interfejs i chociaż na lepsze animacje, ktore moga zniesmaczyc w dzisiejszych czasach.
skoro robia odswiezona wersje to powinni sie lepiej przylozyc i moze byc problem czy sie sprzeda i uzbiera "checia" na nastepna czesc. Obecna mechanika gry nie przekonuje mnie do zakupu troche topornie to wyglada

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dnia 23.11.2012 o 16:31, Saref napisał:

Co do Imoen to się
zgodzę, ale tragedii nie ma, bo w ang. wersji też, że tak powiem "dupy nie urywa głos"

Alle nie powoduje efektu "wstydzę się że w to gram". xD

Dnia 23.11.2012 o 16:31, Saref napisał:

W ang. wersji mi kompletnie nie przypadł za to do gustu Minsc,
który imo blado wypada przy naszym.

Ja głosu Minsca w pl w ogóle nie pamiętam, choć miałem go w drużynie przez całą grę, czyli pewnie nie był taki zły. ;p

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

ja to mam tylko nadzieję że usłyszę po polsku "przed wyruszeniem w drogę należy zebrać drużynę" w wykonaniu P. Fronczewskiego :D

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Cieszy mnie GUI dostosowane do dzisiejszych monitorów i możliwość zoomowania kamery. Dość irytując jest granie bez tego na 40" TV. Ba! Wiele nowych pecetowych gier ma tak małe fonty, że ich twórcy myśleli chyba tylko o laptopach leżących na kolanach.

Czas po raz chyba dwudziesty uratować Dynaheir od gnolli, wymordować pająki w kniei Otuliso, ukraść złote pantalony i skopać Sarevokowi jego pancerny tyłek. "Po oczach go Boo! Po oczach!!! RAAAARGH!"

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dnia 23.11.2012 o 16:57, SiDi napisał:

Czy mi się wydaje czy BG:EE praktycznie się niczym nie różni od poprzednich części?


A czy to miało się jakoś znacząco różnić? Zostało lekko usprawnione, z paroma dodatkami i tyle. Taka była inicjatywa i tak to wszystko wygląda.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dnia 23.11.2012 o 19:58, Galder_Grasfiord napisał:

Spodziewałem się lepszego silnika, choćby z pierwszego Dragon Age, bo tu nie wiele lepiej
jest niż 1000 lat temu gdy się zagrywałem w oryginał. Nie przekonało mnie to niestety.


A może byś najpierw poczytał jakiego silnika mieli użyć do gry? Otóż tego samego, na którym były robione te 1000-letnie gry.
No ale przecież grafika jest najważniejsza - wybacz, zapomniałem.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Dnia 23.11.2012 o 22:05, sirufok napisał:

A czy to miało się jakoś znacząco różnić?

Nie wiem. Dlatego pytałem.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dnia 23.11.2012 o 15:35, Kadaj napisał:

Dajcie na Steama, chcę w to wreszcie zagrać w oryginalnej wersji językowej. Mam nadzieję
że nigdy w życiu nie usłyszę tego paskudnego polskiego dubbingu, nawet przez przypadek.
: /


Brzmi jakbyś musiał trafić na jakiegoś rosyjskiego pirata lub graliśmy w różne gry ;)
JA tam zawsze zadowolony byłem z BG1 i 2. Może to kwestia tego, ze BG2 ogrywałem tuż po premierze, więc już trochę dawno i sentyment został, ale nie podchodzi mi oryginalna wersja językowa.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Mooooooże jestem już tak stary że zatarło się w mej pamięci jak stary dobry BG wyglądał i prażył i coś mi się pomyliło. Ale jeśli tak nie jest, to wersja enhanced edition jak na mój gust różni się od pierwowzoru tytułem... choć znając zapędy branży to chyba dobrze.

Reasumując, dobrze że powstał ten projekt i młode pokolenie dowie się czym ludzie z epoki kamienia się zachwycali... Choć szczerze powiedziawszy, gdy po raz pierwszy przeczytałem news o remaku BG to spodziewałem się, że zachowają klimat i grywalność, a wrzucą wszelkie współcześnie dostępne nowinki graficzne i techniczne... a z dostępnych materiałów raczej średnio to widzę.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Tak informacyjnie zebyście mogli pluć dalej jadem na wszsystko.

Gra nie będzie ani na steamie ani na GoG''u

http://www.tomsguide.com/us/Baldur-s-Gate-download-Steam-GOG,news-15801.html

Oczywiście lokalizacji polskiej nie będzie.

To co oni zrobili to dodali 4 nowe postacie wraz z ich dodatkowymi questami (nowe lokacje przy tym). A te 400 improvements to redesign kodu orginalnego i jego odrobaczenie - tak wiec moim zdaniem tak naprawde jest to zdzieranie z ludzi kasy. Za 20$ i jakis tam syf zwany Beamdog to ja podziekuje.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Dnia 23.11.2012 o 15:57, Crask napisał:

@PanSzpieg - zainstaluj patche i TuTu albo BG Trilogy i bez problemu będzie ci działać
na Viście i 7. Testowałem na obu. Przy okazji dorzuć party banter mod (o ile masz wersję
angielską) i będziesz miał lepszą edycję rozszeroną, niż ta Beamdoga.

A mógłbym Cię poprosić o jakieś linki? Modami się nigdy nie bawiłem jeszcze. Mam polska wersją, Saga BG z extra klasyki, nie wiem już co robić bo próbowałem wszystkiego na te cholerne czarne kwadraty.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Dnia 24.11.2012 o 00:23, Silencer_pl napisał:

Oczywiście lokalizacji polskiej nie będzie.

To dziwne, co mówisz skoro podali, że będzie.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dnia 24.11.2012 o 07:12, PanSzpieg napisał:

A mógłbym Cię poprosić o jakieś linki? Modami się nigdy nie bawiłem jeszcze. Mam polska
wersją, Saga BG z extra klasyki, nie wiem już co robić bo próbowałem wszystkiego na te
cholerne czarne kwadraty.


A tego próbowałeś na czarne kwadraty:
http://bitpatch.com/ie_ddrawfix.html
Też miałem z nimi ogromny problem, nic nie pomagało, aż pojawił się ten hotfix.
W razie czego poczytaj sobie też ten temat:
http://www.shsforums.net/topic/30840-ie-games-and-nvidia-series-8-video-cards/

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Zaloguj się, aby obserwować