Assassin''s Creed - Temat Ogólny

[syriusz_b 0]

Dnia 25.10.2007 o 17:28, Kawosz napisał:

> Premiera - już ostatecznie - 14 listopada!!!

Bzdury opowiadasz :) Ponoć w całości po polsku ma wyjść, ktoś coś o tym wie?

tutaj was ktoś w błąd wprowadził... Wersja polska robiona jest w wypadku PC, a spolszczania na X360 do tej pory podjął się CDP i EA (Fifa 08) i nikt więcej... A może jednak na konsole też po naszemu? Ktoś może to potwierdzić... Generalnie robi się po ang...

[Corvus92 0]

Dnia 25.10.2007 o 17:44, Xelios Invictus napisał:

> > > > Premiera - już ostatecznie - 14 listopada!!!
> > >
> > > Bzdury opowiadasz :) Ponoć w całości po polsku ma wyjść, ktoś coś o tym wie?

> > Fakt ma wyjść w całości po polsku...tylko kiedy :/...bo znając życie nie wyjdzie
14 tylko
> później...A
> > poza tym wiążę z tą grą spore nadzieje, w końcu PoP był i jest bardzo popularny a
to co
> szykują
> > nam twórcy AC wygląda bardzo smakowicie...
> Ale u nas w wersjach konsolowych bedzie w calosci po angielsku
>
No to poradzę ci tylko...Biegiem do księgarni po słownik polsko-angielski i wkuwaj...Chociaż
w grach typu AC umiejętność posługiwania się jęz. angielskim nie jest tak bardzo potrzebna...gorzej
w przygodówkach...

Wiesz mi to do szczescia niepotrzebne zakladam ze bede rozumial 90% tekstu po angielsku ;),
Wie moze ktos ile to bedzie u nas kosztowalo na konsole?

[Kawosz-ski 0]

Dnia 25.10.2007 o 18:08, syriusz.b napisał:

tutaj was ktoś w błąd wprowadził... Wersja polska robiona jest w wypadku PC, a spolszczania
na X360 do tej pory podjął się CDP i EA (Fifa 08) i nikt więcej... A może jednak na konsole
też po naszemu? Ktoś może to potwierdzić... Generalnie robi się po ang...

Na PC ma wyjść na pewno po polsku, na początku 2008. Powołuję się na jeden z portali internetowych... na x360 to wątpię :) póki co chyba sprzedam mojego xboxa i kupie x360 lub wii.

[Yourek94 0]

Dnia 25.10.2007 o 17:38, Mateusz9214 napisał:

> > > Premiera - już ostatecznie - 14 listopada!!!
> >
> > Bzdury opowiadasz :) Ponoć w całości po polsku ma wyjść, ktoś coś o tym wie?
> Fakt ma wyjść w całości po polsku...tylko kiedy :/...bo znając życie nie wyjdzie 14 tylko
później...A
> poza tym wiążę z tą grą spore nadzieje, w końcu PoP był i jest bardzo popularny a to co
szykują
> nam twórcy AC wygląda bardzo smakowicie...
Ale u nas w wersjach konsolowych bedzie w calosci po angielsku

czy to jest na 100% info bo to bardzo dla mnie wazne?

[Xelios_Invictus 0]

Dnia 25.10.2007 o 18:43, Orteos napisał:

> > > > Premiera - już ostatecznie - 14 listopada!!!
> > >
> > > Bzdury opowiadasz :) Ponoć w całości po polsku ma wyjść, ktoś coś o tym wie?

> > Fakt ma wyjść w całości po polsku...tylko kiedy :/...bo znając życie nie wyjdzie
14 tylko
> później...A
> > poza tym wiążę z tą grą spore nadzieje, w końcu PoP był i jest bardzo popularny a
to co
> szykują
> > nam twórcy AC wygląda bardzo smakowicie...
> Ale u nas w wersjach konsolowych bedzie w calosci po angielsku
>


czy to jest na 100% info bo to bardzo dla mnie wazne?

Tia...chyba...na konsole wątpię by była po polsku...

[Yourek94 0]

Dnia 25.10.2007 o 18:50, Xelios Invictus napisał:

> > > > > Premiera - już ostatecznie - 14 listopada!!!
> > > >
> > > > Bzdury opowiadasz :) Ponoć w całości po polsku ma wyjść, ktoś coś o tym
wie?
>
> > > Fakt ma wyjść w całości po polsku...tylko kiedy :/...bo znając życie nie wyjdzie

> 14 tylko
> > później...A
> > > poza tym wiążę z tą grą spore nadzieje, w końcu PoP był i jest bardzo popularny
a
> to co
> > szykują
> > > nam twórcy AC wygląda bardzo smakowicie...
> > Ale u nas w wersjach konsolowych bedzie w calosci po angielsku
> >
>
>
> czy to jest na 100% info bo to bardzo dla mnie wazne?
>
Tia...chyba...na konsole wątpię by była po polsku...

no to nie mam żadnych skrupułów żeby zamówic przez neta :)

[Grz3chu 0]

Dnia 25.10.2007 o 18:50, Xelios Invictus napisał:

Tia...chyba...na konsole wątpię by była po polsku...

to by była zbrodnia. Uczcie się angielskiego, przyda Wam się w życiu...

[Xelios_Invictus 0]

Dnia 25.10.2007 o 18:55, Grz3chu napisał:

> Tia...chyba...na konsole wątpię by była po polsku...
to by była zbrodnia. Uczcie się angielskiego, przyda Wam się w życiu...

zgadzam się...chociaż ja na konsolach nie gram to gdyby AC było po angielsku na PC nie narzekałbym...i tak bym jak wariat poleciał do sklepu kupić tą grę...

[ping-pong 0]

Ja tam zamiast angielskiej wersji językowej wolałbym polską kinową.Znaczy że tylko napisy po polsku.IMO to najlepsze rozwiązanie w grach.Mam nadzieję że Cenega tak zrobi i nie czeka nas dubbing w ich wykonaniu.Ech CDP czemu się nie zgłosiliście do dystrybucji...;)

[milten6 0]

Jeżeli chodzi Ci o wersję na PC, to jest już pewne, że polski dubbing będzie, z konsolami to pewnie standard - english :).

[Xelios_Invictus 0]

Dnia 25.10.2007 o 19:48, Master J napisał:

Ja tam zamiast angielskiej wersji językowej wolałbym polską kinową.Znaczy że tylko napisy po
polsku.IMO to najlepsze rozwiązanie w grach.Mam nadzieję że Cenega tak zrobi i nie czeka nas
dubbing w ich wykonaniu.Ech CDP czemu się nie zgłosiliście do dystrybucji...;)

racja, racja...nawet jak filmy oglądam to wolę posłuchać prawdziwego głosu aktorów i czytać napisy...poza tym w Polsce czytanie zanika, a dysleksja się powiększa...czytajcie i uczcie się moi mili...a tak na temat, to najlepszym wyjściem by było, aby sklonowali każdą z postaci i dawali wraz z pudełkami...każdy by miał swojego własnego tłumacza...tylko, że gra trochę zdrożałaby

[Corvus92 0]

ja tam sobie nie wyobrazam gdyby np. glowny bohater mial glos C. Pazury bo wtedy bym padl ze smiechu, a pozniej zaczol przeklinac polska wersje, ale moze pomysla i zrobia kinowke na PC, chociaz mi w calosc po ang. nie przeszkadza

[Qbli 0]

Biorąc pod uwagę poprzednie posty z informacjami, to Altair będzie mówił tak: http://www.youtube.com/watch?v=3okfCyhwp4Q
Straszne...

[Kawosz-ski 0]

Temat wersji PL się rozwinął, więc dodam, że wersja polska PC wyjdzie w marcu 2008. Oto kilka szczegółów:
http://www.youtube.com/watch?v=g8lTsL6ZpIc

[milten6 0]

http://www.gry-online.pl/S013.asp?ID=37515
Konsolowcy mogą spać spokojnie :).

[Altair05 0]

Dnia 26.10.2007 o 07:15, milten6 napisał:

http://www.gry-online.pl/S013.asp?ID=37515
Konsolowcy mogą spać spokojnie :).

No cóż...wiedziałem że tak będzie.Ta gra od początku była dedykowana konsolom nowej generacji czyli xboxowi 360 i playstation 3.AC miało wogole nie być na pc.Twórcy jednak zlitowali sie nad graczami którzy konsol nie maja i postanowili wydać gierke takze na kompy.Niestety, wedle zasady jak chcesz to mieć na pc to poczekaj a więc jeszcze troche poczekamy.

[Altair05 0]

Dnia 25.10.2007 o 21:33, Kawosz napisał:

Temat wersji PL się rozwinął, więc dodam, że wersja polska PC wyjdzie w marcu 2008. Oto kilka
szczegółów:
http://www.youtube.com/watch?v=g8lTsL6ZpIc

Ciekawe , czy przed wyjściem polskiej wersji będzie można zakupić wersję angielską, a potem ewentualnie ściągnąć jakiegoś pl patcha jak to było z oblivionem.

[Necromanto 0]

Wiecie kediy ejst planowana priemiera na PC tej rgy nei mgeo sie doczekac xD

[Altair05 0]

Jest planowana na początek przyszłego roku dla pc(polska wersja w marcu 2008)a dla xboxa 360 i playstation 3 na listopad.

[Yourek94 0]

mysle ze jak AC pojawi sie w empikach to kupie bez wzgledu na to czy bedzie po polsku czy angielsku.
Angielski jest wszechobecny i trzeba sie go uczyc :) A i mozna przy tym grac tym lepiej...
Zreszta jak wyobrazam sobie polski dubbing to mnie wzdryga, no ale polskie napisy mogly by byc :)

Ale angielski ujdzie. Wkoncu ile w takiej grze mozna nie zrozumiec po ang...