Heroes of Might and Magic V - wszystko co chcesz wiedziec o polskim wydaniu gry

[PanBogactwa 0]

Hmm mnie wkurza taki bug że w patchu 1.2 z księdze czarów,brak jest napisane ile obrażen każdy z czarów zawiera (oczywiście tylko z tych ofensywnych)

[morthi 0]

wydaje mi sie ze on wypowiada kwestie statystow :) np chlopow w pierwszej misji pierwszej kampanii :)

[DiDivor 0]

Witam wszystkich. Heroes V Unofficial Patch v1.2b wydany. Zawira oczywiście poprawki wszystkich błędów znalezionych w grze związanych z tłumaczeniem i nie tylko. Zapraszam do ściągania i testowania :)

Tym razem nie podam do niego docelowych linków - te znajdziecie na stronce poświęconej temu patchowi:

http://members.lycos.co.uk/homam/

Patch znajduje się w dziale Download. Strona jest w fazie przygotowania. Stronę zrobiłem po to, by ułatwić ściągani patcha, by nie szukać linka po 1000 stronach tego tematu :)

[morthi 0]

piekne :) na prawde piekne :)

[PanBogactwa 0]

Ok zainstalowałem Twojego patcha 1.2a. Mam tylko jedną prośbe następnym razem umieszczaj wszystkie pliki z takstami razem z tymi co podminiłeś bo tak jak ktoś skopiuje folder cały to mu tylko np 2 błędne w[pisy podmieni a reszte zangielszczy;]. Ja poprawiłem sobie troche nazewnictwo np. zamiast rozmiar mapy mały ,duży itp, nazwałem rozmiary mapy tak jak one były nazwane w heroesie 3 czyli S,M,L,XL

[morthi 0]

nieoficjalny patch jeszcze niczego nie zangielszczyl :) juz jest wersja 1.2b :)

[Krejt 0]

Dnia 22.07.2006 o 00:13, Tokagero napisał:

Krejt, ty te poprawki robisz ? Jak ? Ja umiem tylko texty zmieniac,ale błędy gry juz nie.

Trzeba sobie obejrzeć strukturę katalogów i plików w pliku *.pak, a potem już tylko kombinować (myśleć jak twórca gry ;) ) czemu coś nie działa i w odpowiednim miejscu dodać brakujący katalog lub plik.
Wszystko oczywiście metodą prób i błędów.
Dodam tylko (chwaląc się nieco), że zarówno Skowyt Banshee, jak i Pośpiech wyczaiłem za pierwszym razem. :P

Teraz wyzwanie: mój cel to naprawić brakujące informacje o obrażeniach w księdze czarów. Nie ma bata, to musi tkwić gdzieś w tekstach, tzn. czegoś po prostu brakuje i mam zamiar dowiedzieć się czego i gdzie.

[DiDivor 0]

Krejt, jak prosiłeś, dodałem twoje łatki do mojego Unofficial Patch''a. Jesteś także wymieniony w osobach współtworzących Patch :)

[morthi 0]

trzymam kciuki zeby Ci sie to udalo :)

a ten problem sie pojawia we wszystkich wersjach (cd, dvd, ek) ?

[graffik 0]

Dnia 21.07.2006 o 18:12, DiDivor napisał:

> A co to jest w lewym dolnym rogu??

Dodałem ta linijkę, by wiedzieć, jaką ma się zainstalowaną wersję patch''a.Wersji Unofficial
Patch''a do 1.11 było bardzo dużo i panowało zamieszanie. Dzięki temu wiesz, jaką wersję Unofficial
Patch''a masz zainstalowaną :) Taki mały dodatek :)

Zastanawia mnie tylko dlaczego nieoficjalna latka polonizujaca sama posiada nazwe w jezyku angielskim. Czy nie jest troche dziwne gdy cala gra jest po polsku, a sama latka nazywa sie Unofficial Patch?

[yellovv 0]

Czy ktoś dotał te mapki co miały byc rozesłane 21 lipca na maila?

[morthi 0]

nigdzie nie bylo napisane ze jakiekolwiek mapki beda rozsylane 21 lipca :)

byla za to informacja ze dwie mapy beda rozeslane do konca miesiaca ale tylko dla tych uzytkownikow ktorzy sie zarejestruja do 21 lipca i zaznacza chec otrzymywania roznych informacji od ubi

[pawel__1 0]

na homm5.gram.pl jest napisane, że będą rozesłane 21 lipca

[morthi 0]

na tej stronie sa napisane rozne dzienw rzeczy i moim zdaniem nie powinienes sie do nich odnosic jako do wiarygodnego zrodla :)

jest na tej stronie mnostwo bledow ale trwaja prace nad ich usunieciem

[morthi 0]

czy ktos wie co to sa gildie handlowe ? :) czy sa tozsame z targowiskami spotykanymi na mapie ?

[matiz123 0]

Jest jeszcze błąd z brakiem informacji na pasku o tym, co robi namiot medyka. Ale prawdziwy problem będzie z księgą czarów (jeśli to w ogóle da się naprawić). Gdzieś o 13-14 poważnie się za to zabiorę. :)

Swoją drogą Ubisoft dał graczom ogromne możliwości. Przecież dzięki temu można zmienić WSZYSTKIE teksty w grze! :)

[yellovv 0]

Dnia 22.07.2006 o 10:45, morthi napisał:

na tej stronie sa napisane rozne dzienw rzeczy i moim zdaniem nie powinienes sie do nich odnosic
jako do wiarygodnego zrodla :)

jest na tej stronie mnostwo bledow ale trwaja prace nad ich usunieciem

No ale skoro ktoś umieszcza jakiegos newsa to wydaje mi się że powinna to być wiarygodna rzecz, a nie pisanie byle czego i zaśmiecanie strony!
Popieram pawel__1 bo na stronie http://homm5.gram.pl/ jest napisane cyt: "Aby otrzymywać materiały w ramach subskrypcji Ubisoftu, należy zarejestrować się w odpowiednim miejscu. Następnie trzeba wyrazić we właściwym formularzu zgodę na przyjmowanie e-maili z nowościami. (...) Mapy zostaną rozesłane 21 lipca."
co oczywiście zrobiłem i nic nie dostałem :(

[matiz123 0]

Przez przypadek chyba znalazłem kolejny błąd. :) W p1-texts.pak/text/interface/hirebalista/buyingbalista.txt jest napisane "kup balisty". Czy nie powinno być "kup balistę"? No bo jeśli dobrze się orientuję, to można kupić tylko jedną balistę. :P

[Slave 0]

hmm ale w stanach jest teraz godzina w zaleznosci od czasu 3, 4 lub 5 rano i nie wydaje mi sie zeby tak wczesnie rozsylali mapy, zwlaszcza, ze patche pojawialy sie o godzinie 18 naszego czasu.

[dyniamit 0]

Właśnie zainstalowałem patch 1.2 i zauważyłem, że podczas walki nie widzę w księdze czarów obrażeń jakie zadają zaklęcia. To kolejny bug? Wiecie może już coś na ten temat?