Testerzy poszukiwani

[gmx 0]

suuuuuuuuuuuuuuuuuper, poprostu swietnie :/ teraz, kiedu od 2 dni mam prace :( gdyby granie bylo nauka mial bym juz tytul profesora

[michal19 0]

-->Night Elf
pecunia non olet :)

[MAD_G4M3R 0]

Powiem ma prze***. Niby grasz jako jeden z pierwszych, ale męczysz się z błędami, a jak wychodzi wersja finalna to nie masz ochoty grac bo już znasz gre. Szkoda mi takich ludzi :( tak jak i twórców...

[Smerdek 0]

Dnia 20.06.2006 o 10:10, Night Elf napisał:

Jak dla mnie to juz oczami wyobrazni widze, jak trzeba siedziec po 12h nad jedna gra z długopisem
i zeszytem i doszukiwac się błedów w tłumaczeniu...

Dla mnie to 10x razy lepsze niż pakowanie płyt dvd czy wystawianie towaru w supermarkecie

[Evil_Khan 0]

Szkoda że to nie może być jako praca dodatkowa - na kilka godzin po pracy.
Trudno żebym rzucał pracę by 2-mce potestować gry...ale jako dodatkowe zajęcie - "umowę zlecienie" czemu nie :)

[Night_Elf 0]

Dnia 20.06.2006 o 10:12, michal19 napisał:

-->Night Elf
pecunia non olet :)

A czy ja powiedzialem, że $$ od CDP śmierdzi :P


Smerdek no to na pewno :D


Btw. ktoś wie czy trzeba mieszkac w wawie... sam bym sie zglosil, choc pewnie mam nikle szanse :P

[R4v 0]

Dnia 20.06.2006 o 10:10, Night Elf napisał:

Jak dla mnie to juz oczami wyobrazni widze, jak trzeba siedziec po 12h nad jedna gra z długopisem
i zeszytem i doszukiwac się błedów w tłumaczeniu...

Z umową o dzieło na jakieś 300zł...

[dark_raziel 0]

Czas trwania projektu to co najmniej 2 miesiące, a miejscem pracy jest warszawskie biuro firmy CD Projekt.


Chyab mam problemy z czytaniem ze zrozumieniem :P Kiszka klapa - po robocie :P

[lampak 0]

Ciekawi mnie tylko po co ten rosyjski. Co takiego tłumaczycie?

[Vaatda 0]

Witam,

Praca nie dostyczy testów lokalizacji ale testów całej gry. Od testów kompatybilności sprzętowej do testów funkcjonalności i poziomów.

Gra będzie początkowo w języku rosyjskim, potem w wersji angielskiej, stąd wymagania językowe.

[Evil_Khan 0]

Dnia 20.06.2006 o 10:16, R4v napisał:

> Jak dla mnie to juz oczami wyobrazni widze, jak trzeba siedziec po 12h nad jedna gra z
długopisem
> i zeszytem i doszukiwac się błedów w tłumaczeniu...

Z umową o dzieło na jakieś 300zł...

wow - zawrotna suma ;)
ufam że CDP jednak myśli o większej sumie coś około 2000 zł. - zależy od skali tłumaczenia i ilości czasu na to potrzebnego...

[Night_Elf 0]

Btw. czemu szczecin jest informacyjnym zadupiem ;P

[morthi 0]

a jaka to bedzie gra ? czyzby stalker? jesli tak to bardzo chetnie ja potestuje :D

[Evil_Khan 0]

Dnia 20.06.2006 o 10:17, Vaatda napisał:

Witam,

Praca nie dostyczy testów lokalizacji ale testów całej gry. Od testów kompatybilności sprzętowej
do testów funkcjonalności i poziomów.

Gra będzie początkowo w języku rosyjskim, potem w wersji angielskiej, stąd wymagania językowe.

czy to jakaś gra Buka Entertainment ?

[Rick 2]

Dnia 20.06.2006 o 10:17, Vaatda napisał:

Witam,

Praca nie dostyczy testów lokalizacji ale testów całej gry. Od testów kompatybilności sprzętowej
do testów funkcjonalności i poziomów.

Gra będzie początkowo w języku rosyjskim, potem w wersji angielskiej, stąd wymagania językowe.

No to swietnie...:/ Nawet gdybym miał 18lat to w tym momencie walnął bym głową a stół i krzyczał : "Dlaczego!?"

[Evil_Khan 0]

Jeśli BUKA to :
tytuł gry planowana data wydania
The Stalin Subway: Red Veil październik 2006
Pacific Storm: Allies listopad 2006
Hard Truck Apocalypse: Rise of Clans 2007
Dusk-12 2007
Aggression: Europe 1914 2007

... chyba że faktycznie stalker :)

[Arhyr 0]

Nie wiem czemu wszystkim się wydaje, że to byłaby taka wspaniała, sielankowa praca O_0
Pytanie do tych 15-16 latków: znacie Rosyjski na tyle by pokapować się w grze i angielski bardzo dobrze? ;)

[Bedzio3 0]

łeee ja znam angielski, mam doświadzczenie w graniu (min. skill +high w cod 2), sumiennośc i terminowosc, rosyjskiego nie :P, i nie mam 18 lat ^^ 5 mi jeszcze brakuje ^^

[Night_Elf 0]

Pisze, ze j. rosyjski mile widziany, a nie obowiazkowy...

[Evil_Khan 0]

Boże jak ja tu czytam to wszyscy mają poniżej 18 ..... smutno mi - aż taki staruch ze mnie ? - przecież do 30 daleko jeszcze ... :(