Mass Effect w telewizji FOX News - EA prosi o sprostowanie

[Abomek-b 0]

Lol! Nie tłumaczcie tytułów seriali! Głowa Rodziny - Family Guy, a to drugie to nie wiem.

[Gram.pl 3]

Renor Mirshann

Po programie amerykańskiej telewizji FOX News z cyklu The Live Desk, w którym przedstawiono wiele kłamliwych informacji na temat erotycznych scen w grze Mass Effect, Electronic Arts prosi producentkę programu o przygotowanie odpowiedniego sprostowania.

Przeczytaj cały tekst "Mass Effect w telewizji FOX News - EA prosi o sprostowanie" na gram.pl

[Test_Drive 0]

Mass Effect to super gierka

[SpecShadow 0]

Średnia wieku graczy jest na tyle wysoka że komentarze tej dziennikarki (+stosowne oznaczenia) powodują że jest wielkie halo o nic.
Porównanie ww. seriali z grą jest na miejscu.

[Domek 0]

Dnia 24.01.2008 o 20:31, Abomek napisał:

Lol! Nie tłumaczcie tytułów seriali! Głowa Rodziny - Family Guy, a to drugie to nie wiem.

A niby czemu mamy nie tłumaczyć? Może wypowiedzi przedstawicieli firm też nie będziemy tłumaczyć? Póki jesteśmy polskim serwisem i póki większość naszych czytelników mieszka w Polsce - będziemy pisali po polsku. To że akurat Ty i parę innych osób liznęło trochę angielskiego nie jest jeszcze argumentem za tym, żeby robić inaczej - jakbyśmy nagle wypowiedzi po francusku, niemiecku, hiszpańsku czy np. japońsku zostawiali w oryginale to pewnie mina by zrzedła.

Pomijając fakt, że my nie "tłumaczymy", tylko stosujemy oficjalne polskie tytuły, opracowane przez polskich tłumaczy i zaakceptowane przez właścicieli oryginalnych praw, więc nie jest tak, że coś tu sobie wymyślamy.

Trochę konsekwencji, rozumu, rozsądku i mniej przekonania o własnej wiedzy i doskonałości. ;)

[Earthshaker 0]

Mass Effect to dobra gra. Oczywiście takie ataki na gry wspomagają ich sprzedaż :P

[jac22 0]

Byle nie czekali za dluga z konwersja na PC bo ta i tak jest nieunikniona tak jak i Final Fantasy XIII.

[Tomek1120 0]

Właśnie! Ja jestem za polskim tłumaczeniem. Lubię jak w grach są polskie napisy i nigdy nie zrozumie ludzi którzy wolą gdy napisy są po angielsku. Znam angielski ale jestem polakiem i chce żeby gra była po polsku.

[Sad_Statue 0]

Boshe, co za idioci. Czy naprawdę gry są tak złe, że pokazanie w nich przemocy bądź seksu jest gorsze niż analogiczne(lub jeszcze bardziej dosadne) wątki zawarte w programach/serialach telewizyjnych? Paranoja. I właśnie dlatego nie oglądam telewizji.

[Pawciu45 0]

Taaa, zanim EA doczeka się przeprosin to piekło zamarznie.Czekać tylko jak ten news pojawi się w naszej TV a znając naszych dziennikarzy, to oni będą potrafili pokazać to bardziej finezyjnie (czyt: E#a ich na pewno pośle na drogę sądową).

[Gano 0]

hehe, tylko patrzeć jak skoczy zainteresowanie grą:pp szkoda, że nie na pc...

[Zakharov 0]

Najbardziej mi sie podoba zdanie gdzie EA mówi ,że te kłamstwa FOX są spowodowane tym ,że gry odbierają telewizji widzów i FOX w reakcji na to ,że sypie im sie grunt pod nogami robi wszystko aby od gier odwrócić ludzi. I EA ma racje bo to co zrobił FOX to nie tylko oszczerstwo ale też czysta hipokryzja. Osobiście mam nadzieje ,że FOX albo przeprosi albo sprawa znajdzie sie w sądzie. Jeżeli EA by wygrało taki proces to era idiotów nieznających się na grach a je krytykujących na podstawie kłamliwych tez by się skończyła. Co prawda EA nie lubię ale popieram ich działanie w tej sprawie.

[kindziukxxx 8]

nie co co ubolewać, w końcu EA nie da sobie w kaszę dmuchać, a tak serio zawsze znajdą się osoby co znajdą treści nieodpowiednie dla nikogo ( czt. były minister edukacji), a pamiętacie ile kiedyś było szumu że popularny snake jest grą satanistyczną :), może kiedyś dziennikarze i inni krytycy, eks psycholodzy dorosną do poziomu ówczesnych gier
:)

[wielku 0]

iedy ta gra w końcu pojawi się na PC ja słyszałem o marcu albo lutym czy to prawda??

[Hakis 0]

Trafna argumentacja EA - ładnie ze sprawą sobie poradzili, bo oczywiście że mają rację...
Ale jednak żadna gra nie będzie tak szalona i zabawna jak Głowa Rodziny :P

[Mashivi 0]

Dnia 24.01.2008 o 20:31, Abomek napisał:

Lol! Nie tłumaczcie tytułów seriali! Głowa Rodziny - Family Guy, a to drugie to nie wiem.

"Życie na fali" - "The O.C.", o ile mnie pamięć nie myli ;)

[sathorn1 0]

Ci ludzie to jest po prostu żal na kółkach. Nie mają zielonego pojęcia o czym mówią, widizałem ten program. Wypowiada tam się "psyholożka", która po skończonej wypowiedzi przyznaje, że sama nie grała w Mass Effect, podobnie jak inni w tym studiu zapewne, poza jednym głosem rozsądku (wspomnianym Keighly). Żenada, żenada i jeszcze raz żenada. Jeszcze ten pusty głupawy śmiech i głos "ja nie chce Mass Effect w moim domu", "Ja też nie".

[Gol_Galad 0]

Zgadzam się, no i to prowadzi do tego, że to jest "be i nikt nie powinien tego posiadać". Nie grali, tylko słyszeli o tych scenach, a założyłbym się, że nawet ich nie widzieli, tylko dowiedzieli się, że są i postanowili spróbować tego zakazać.

A Mass Effect nie jest grą z erotyczną scenką co minutę(co jest w ich przekonaniu), tylko świetnie rozbudowanym fabularnie RPG''iem z domieszką świetnej akcji.

[penny 0]

to jest jakieś nieporozumienie. ja nie wiem, czepiają się sexu w tej grze??? wczoraj skończyłem i zaliczyłem, tą pseudo homoseksualną scenkę z przedstawicielką rasy Asari. ja nie wiem czym tu się ekscytować :/ pierwszy lepszy film pokazywany w primetime ma chyba więcej tego niż można uświadczyć w grze. tym bardziej, że w przypadku Mass Effect faktycznie czuć, że jakaś więź między bohaterami się stopniowo buduje. nie jest to jakiś chamski numer rodem z filmów dla dorosłych :D
dziwne że nikt nie czepiał się trudnych moralnych wyborów, które mogą spaczyć psychikę młodej osoby ;)

spoiler!!!!!!!
.
.
czytasz na własną odpowiedzialność!!!
wybór kogo z drużyny poświęcić w jednej z finalnych misji to nie lada zagwozdka i osoby, które wczują się w rolę może faktycznie przyprawić o jakieś problemy natury emocjonalnej :/

[Beliar-13 0]

Kolejna reklama dla gry, ale czy faktycznie są takie nieodpowiednie treści, będę mógł sprawdzić dopiero jak wyjdzie na PC ;D