Pierwsze filmy z polskiej wersji Arcania: Gothic 4

[ZuTheSkunk 0]

Nie potrafię ogarnąć rozumem co może się w zaprezentowanych fragmentach nie podobać. Jest jak najbardziej w porządku. Pół Polski zamieszkują snoby oczekujące dubbingu stworzonego przez jakichś bogów?

Co prawda denerwują momenty, kiedy bohater się jąka, ale tak poza tym wszystko jest ok.

[knopfler 0]

Dubbing taki typowo Gothicowy, zawsze był podobny i dobrze że tak zostało. Od Risena odrzucił mnie właśnie brak dubbingu, bo mimo że nie mam problemów z angielskim ani czytaniem napisów to jakoś nie pasuje mi Gothic (czy Risen) bez dubbingu.

[Abe83 0]

To ma być profesjonalny dubbing? Mnie od razu skojarzył się "Poranek Kojota", scena castingu na gangstera ;) "Hej..... słuchaj, kolego... nie zmuszaj mnie, ..... żebym ci nie pokazał, gdzieee yyy pieprz ro.. yyy wróć yyy gdzie raki zimują! Oookeeej?" :)))))
Jak ktoś nie widział jeszcze, to proszę bardzo: http://www.youtube.com/watch?v=00ooITgGKhs

[Sinir 0]

Ołfak, co za optymalizacja!! Pewnie grali na jakimś GF GTX 480, że taki framerate.

[geralt150 0]

w roli Orruka ten sam aktor co grał w wiedźminie vinsenta ( wilkołaka)

[geralt150 0]

w roli Orruka ten sam aktor co grał w wiedźminie vinsenta ( wilkołaka)

[GringoG3 0]

Już sam nie wiem co o tej grze myśleć.

[Skrzatu1996 0]

Ja wiem... Dubbing, jak dubbing. Trochę głosy źle podłożone, ale poza tym jest ok. Tylko te wymagania zbyt duże jak na tę grafikę. No nic kupie wersję na ps3.

[Alekde 0]

Mi się głos podoba bo jest Alistaira z Dragon Age ale najfajniejsze jest to, że gra na filmie ma ok. 10 fpsów :) więc teoretycznie zagra każdy, w praktyce Ci do mają stary sprzęt jak to się mówi są w d..ie

[Galhali 0]

Pozdrawiam tych super pro zajefajnych ludzi co tak narzekają na polski dubbing i wychwalają zarazem angielski który wcale nie jest jakoś super rewelacyjny. Co do filmików całkiem spoko kwestia przyzwyczajenia się do nowych twarzy i głosu.

[Galhali 0]

Pozdrawiam tych super pro zajefajnych ludzi co tak narzekają na polski dubbing i wychwalają zarazem angielski który wcale nie jest jakoś super rewelacyjny. Co do filmików całkiem spoko kwestia przyzwyczajenia się do nowych twarzy i głosu.

[Jan_Czarny 0]

W Głosach Aktorów nie ma ikry ... , to jakby byli po kilku głębszych ;)

// co do Frame-rate , może w CD-P mają leciwego kompa ;)

// Wymagania są w miarę ok , w końcu 7600 Gt ...to jednak historia już ^^

[Furusu 0]

Nieźle się uśmiałem z tych filmików.
I tak kupię, mam pozostałe Gothici to nie wypada nie mieć tego ;d

[Cr0ss2500 0]

widzę tutaj, niektórzy są tak zajeb***, ze już po filmikach widza, jak gra będzie chodzić i jaki to jest naprawde silnik... ja pier*** śmiech na sali.

wiecie, w ogóle, co konwertowanie pliku takiego na poje*** yt sie dzieje ? dlaczego jakość, spada etc.

[Essau 0]

Ahh,toż to Gann z Maski Zdrajcy! Pan Jacek kapitalnie podkłada głos,widać jak się wczuwa,a to rzadkość w dzisiejszych grach. Czy pasuje do gry-to już inna kwestia,niemniej nie mam zamiaru narzekać póki co,nie znam historii postaci.

[karolekx23x 0]

Nie jest zle i nie za dobrze , poczekam jak bedzie wiecej informacji.

[ArkStorm 0]

Do mnie póki co nie trafia ta produkcja. Parę krótkich kwestii mówionych to za mało by od razu oceniać całą grę, jednakże mam złe przeczucia ...

[Lander81 0]

Oczywiście tak jak myślałem większości wypowiadających się nie podoba się dubbing i tak jest z każdą grą która jest w pełni zlokalizowana. chociaż by gra była naprawdę dobrze zlokalizowana to i tak się znajdą ludzie którzy do czegoś się doczepią , udając jak to bardzo dobrze znają angielski i jak to potrafią wyciągnąć wszystkie smaczki z angielskiej wersji.
Szczerze mówiąc średnio w to wierze, a obawy moje są takie że w Polsce tworzy się trend kinowych wersji, przez takich ludzi którzy udają jak to dobrze znają angielski.
Chciałem zauważyć że dystrybutorom jest na to jak na lato, więc walczcie dalej w dubbingiem niech żadnej gry nie lokalizują, Ubisoft zabrałrał już z pudełka instrukcje teraz niech wejdzie trend każda gra z napisami, a na koniec niech wezmą sobie pudełka pójdziemy do sklepu i dostaniemy grę w kopercie. Niech dystrybutorzy nic nie robią nic nie dają tylko ceny gier podnoszą, tak będzie fajniej.

[vegost 0]

Dubbing jest słaby, aktorzy w ogóle są nie przyłożyli do odgrywania swojej kwesti, kompletne dno. To prawda Jacek Kopczyński - Lee jest głównym bohaterem Arcani hm. Może w tym coś jest, wkońcu Arcania to nie pełnoprawna kontynuacja tylko port z prawdziwego Gothica do tego crapu który widzimy na 3 filmikach. Powinni zmienić nazwe na: "Parodia sagi Gothic" i to było by dobrze :) Napewno nie kupie, może Jowood ogarnie umysł i odda pihyrani swoją gre bo gorzko tego pożałują już w trakcie premiery. Jedna wielka porażka.

[Phantom_Lord 0]

tak strasznie narzekacie na ten dubbing, ze produkcje od CDP sa beznadziejne to moze dacie przykład gdzie dubbing jest genialny, boski i jest och ach i orgazm?

fajnie jakby w demie był już "załadowany" koncowy dubbing to wtedy można sie przekonać jak to wyglada tak na prawde. A dubbing dydaje mi się ze jest na podobnym poziomie co w I czy II cos w tamtych częściach głosy bardziej pasowały do postaci.
jak już ktos wcześniej zauważył głoś głównej postaci srednio pasuje;/ w jedynce czy dwójce był lepszy