Wiedźmin (The Witcher) - temat ogólny

[HumanGhost 0]

Dnia 12.06.2007 o 14:11, Wasil12 napisał:

a demo powinni dać w jakiejś gazecie...

Albo w Dzienniku, lub Gazecie Wyborczej.
Sorki, nie mogłem się powstrzymać. ;]

[Oloninho 0]

Nie będzie dema, a jeśli chodzi o dubbing no to raczej będzie no nie?

[Abi_Dalzim 0]

Dnia 12.06.2007 o 14:21, Oloninho napisał:

Nie będzie dema, a jeśli chodzi o dubbing no to raczej będzie no nie?

Będzie normalna polska wersja z dialogami mówionymi i pisanymi po polsku - już było to nie raz wałkowane i nawet ludzie z CDP o tym mówili, więc nie ma do czego wracać.

[Ajko 0]

może to lista szczęśliwców wylosowanych do focus testów.

[Wasil12 0]

a skąd wiesz, że nie będzie dema??
może będzie...
a dubbing proste, że będzie bo to polska produkcja.

[lukasz_122 0]

Dnia 12.06.2007 o 14:21, Oloninho napisał:

Nie będzie dema, a jeśli chodzi o dubbing no to raczej będzie no nie?

Ponoć gra ma być full po polsku ;) A za demko, gdyby się takowe pojawiło, bym się nie obraził :)

[Kocis1524 0]

Dnia 12.06.2007 o 13:54, castlerock napisał:

czyli bedzie dubbing?

No jak w polskiej grze nie mogło by być polskich głosów. I to w grze tego pokroju.

[Wasil12 0]

ale raczej dema nie będzie ponieważ jak ono by wyszło to
oczekiwanie na mrne, a tak to jak wyjdzie pełna wersja to same zachwyty. :-)

[Sephirath 0]

Nie kojarzę w ogóle idei, na "demo RPG" :)

Kocis -> Mnie się znajomy pytał, czy to Atari to w ogóle rozumie, na czym polega idea prozy Sapkowskiego i czy tłumaczenia nie zwalą. Więc pytania o jakiś portyzm albo dubbing po prostu mnie nie ruszają :D

[Kocis1524 0]

Gdyby jeszcze ktoś nie wiedział to są przygotowywane tłumaczenia dla wszystkich krajów w których gra zostanie wydana a w kilku zostanie zrobiona pełna lokalizacja czyli z dubbingiem. W reszcie pewnie będą angielskie głosy.

[Piotrbov 1]

Dnia 12.06.2007 o 16:04, Sephirath napisał:

Kocis -> Mnie się znajomy pytał, czy to Atari to w ogóle rozumie, na czym polega idea prozy
Sapkowskiego i czy tłumaczenia nie zwalą. Więc pytania o jakiś portyzm albo dubbing po prostu
mnie nie ruszają :D

Dziwne pytanie to było. Przecież CDProjekt tłumaczy grę na wszystkie języki.

[Sephirath 0]

Chciałem tym samym pokazać kretynizm mego znajomego :-)

Ale... Jakoś tak przeszło mi przez myśl ostatnio, że mogliby wziąć Filmowego Wiedźmina jako dubbing dla Growego Wiedźmina. Byłby rotfl :>

[sferis 0]

Wiecie co? :P Nie wiem co mi się stało, ale pamiętacie tego teasera Witchera, który wyszedł 2 maja 2007? ;> Jakoś teraz go zacząłem jeszcze raz oglądać i nie mogę oderwać wzroku ... ;-) Oglądam już 2 godziny non-stop :D Jeszcze raz gratuluję REDowi :P

[Matiz666 0]

Znana jest już oficjalna data wydania The Witcher na zachodzie... jest to 14 września tego roku. Informacja znaleziona na oficjalnej stronie CDA. Ciekawe kiedy dokładnie wydadzą grę w Polsce??

[KrzychW 0]

Dnia 12.06.2007 o 16:33, Matiz666 napisał:

Znana jest już oficjalna data wydania The Witcher na zachodzie... jest to 14 września tego
roku. Informacja znaleziona na oficjalnej stronie CDA. Ciekawe kiedy dokładnie wydadzą grę
w Polsce??

Premiera Wiedźmina podobno ma się odbyć na całym świecie w tym samym terminie.Przy odrobinie szczęścia , może Polska zostanie zaliczona do świata i w odróżnieniu od wielu innych gier , nie będziemy ostatnimi klientami , do których Wiedźmin dotrze.

[Oloninho 0]

Wiedźmin powinien wyjść jak mówi Maiz666 14 września, więc raczej w Polsce też będzie w tej dacie :)

[Lurrcio 0]

Dnia 12.06.2007 o 17:22, Oloninho napisał:

Wiedźmin powinien wyjść jak mówi Maiz666 14 września, więc raczej w Polsce też będzie w tej
dacie :)

Podobnież w Rosji... tak tylko gwoli ścisłości dodaję, bo śledzę rosyjskojęzyczne forum NowijDisk.ru ;)

[Abi_Dalzim 0]

Dnia 12.06.2007 o 17:22, Oloninho napisał:

Wiedźmin powinien wyjść jak mówi Maiz666 14 września, więc raczej w Polsce też będzie w tej dacie :)

Fajnie, 4 dni przed moimi urodzinami :D
Ale preordery (mam nadzieję) pewnie wcześniej, więc juz będę w Wiedźmina pykał :)

[Lurrcio 0]

Dnia 12.06.2007 o 17:24, Abi Dalzim napisał:

Ale preordery (mam nadzieję) pewnie wcześniej, więc juz będę w Wiedźmina pykał :)

Obyś się nie przeliczył, żółtodziobie. :D

[Oloninho 0]

Hehe, szkoda też że to po wakacjach wyjdzie, tak to bym 24/h grał. :)