SiniS

Kwasy by Jasió, James & SiniS

62281 postów w tym temacie

Dnia 22.10.2005 o 23:10, Vaxinar napisał:

To w ogóle głupi brzmiało
- Jestem Cyklop a to burza -_- "


No i przeciez Storm powinno zostac przetlumaczone na Sztorm. :P
Co do Szelmy dto zastanawiam sie oskad oni to wzieli. I ajk to brzmialo? "I''m Rouge" - "Jestem Szelma". Zalosne... Moglo jednak byc gorzej, bo kiedy polsat puszczal pierwszy raz X-Men''ow, to tlumaczenie bylo inne (dlaczego?) i film nazywal sie "X-Men - Pokolenie Mutantow".

PS. Sorry zaa OT... :P

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dnia 22.10.2005 o 23:10, Vaxinar napisał:

> Odpowiedz Jean Grey na pytanie Wolverine''a (wg. polsatu - Wilk) czy uzywa Cerebro, ktory przez polsat zostal
> > nazwany Mozgiem...

Tak a co właściwie znaczy Cererebro?
To w ogóle głupi brzmiało
- Jestem Cyklop a to burza -_- " A ciebie
jak nazywają ? wrotkarz ?
No i najgłupsze tłumaczyc ksywe Wolverine''a - rosomak ... Boże jak to brzmi :/

Xywek nie powinni tłumaczyć. Lepiej brzmi Storm niż burza. A o Wolverinie nie trzeba chyba wspominać ;)

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Zgadzam się co do ksywek. Są to podobnie jak imiona nazwy własne, które ustawa nie nakazuje zmieiać. Nie rozumiem po co to na siłę robią. Może lektorzy mają trudności z wymową? ;-D

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Cała prawda o kotach
1. Nie jest prawdą, że koty przesypiają 2/3 swojego życia. One przesypiają 4/5.
2. "Mały, śliczny, słodziutki koteczek" jest stanem przejściowym, krótkotrwającym.
3. Próba przekonania kota, że kąpiel może być przyjemna kończy się zazwyczaj
kupnem środków opatrunkowych.
4. Kot nie reaguje na żadne imię ani wołanie.
5. Kot reaguje na dowolne imię, jeżeli wołający znajduje się w kuchni.
6. Wszelkie nie przymocowane do podłogi chodniki, w czasie nieobecności domowników, zmieniają położenie.
7. Każda nowo zakupiona przez Ciebie rzecz zostanie sprawdzona przez kota pod względem użyteczności do spania i odporności na zarysowania.
8. Koty lubią z rozpędu wskakiwać do wanny.
9. Koty nie lubią, kiedy wanna jest napełniona.
10. Koty uwielbiają balony... przez chwilę i tylko za pierwszym razem.
11. Balony nie lubią kotów.
12. Nie istnieją "nie tłukące się" szklanki, wazony, talerze itp.
13. Twój ulubiony fotel jest także ulbionym fotelem Twojego kota.
14. Kot i Twój obiad nigdy nie powinny zostawać "sam na sam".
15. Czarna sierść na czarnych ubraniach TEŻ jest doskonale widoczna.
16. Z pozbieranej całej sierści z całego mieszkania można zrobić nawet do dwóch i pół nowego kota.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dnia 23.10.2005 o 09:50, Sth`Devilish napisał:

> "Dla Ciebie Wszystko" :)

To i tak pryszcz - u nas w Polsce by pokradli wszystkie deski :D

I sznury :P

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Blondynka telefonuje do apteki i pyta:
- Czy są testy ciążowe?
- Tak, są - odpowiada aptekarz.
- A trudne są pytania?

***

Blondynka wsiada do windy. Stojący w środku facet staje przy tabliczce z przyciskami, podnosi dłoń, zatrzymuje palec przy przycisku z dwójką i pyta:
- Na drugie?
- Agnieszka!

***

Wkrótce po starcie samolotu syn blondynki rozpiął pasy w swoim fotelu i zaczął biegać pomiędzy pasażerami. Jeden z nich mówi do blondynki:
- Niech pani zwróci uwagę synowi, żeby tak nie hałasował.
Blondynka:
- Jasiu, idź pobiegać na zewnątrz.

***

Wróciła żona z zakupów do domu. Weszła do pokoju i spytała męża:
- Kochanie, czy wiesz jak wygląda pomięte 100 złotych?
Mąż zaprzeczył głową, ona wyjęła z portfela banknot 100-złotowy, pomięła go i pokazała mężowi. Za chwilę znów pyta:
- Kochanie, a czy wiesz jak wygląda pomięte 200 złotych?
Sytuacja się powtórzyła - mąż zaprzeczył, ona wyjęła z portfela banknot 200-złotowy, pomięła go i pokazała mężowi. Po chwili znowu pyta:
- Kochanie, a czy wiesz jak wygląda pomięte 45.000 złotych?
Mąż znowu nie wie. Na to ona:
- To wejdź do garażu i zobacz.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dnia 23.10.2005 o 10:03, WoWmen napisał:

> > "Dla Ciebie Wszystko" :)
>
> To i tak pryszcz - u nas w Polsce by pokradli wszystkie deski :D
I sznury
:P

A tych ludzi by pobili i ukradli to co niosa :)

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

A potem by ich policja złapała i wypuściła z braku dowodów, a ukradzione deski i szbury w tajemniczy sposób zniknęły by z depozytu policji :)

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

- Baco, czym zabiliście teściową?
- A synecką, Wysoki Sądzie...
- Wieprzową, czy wołową?
- Kolejową...

Przychodzi baba do lekarza i mówi:
- Panie doktorze, mam migrenę!
Lekarz na to:
- Migrenę może mieć królowa angielska, panią tylko łeb nap...dala.

Baca wlecze do lasu ścierwo psa. Sąsiad zagaduje:
- A co to się stało, kumie?
- Aaaa... musiołek go zastrzelić!
- To pewnie był wściekły, co???
- No, zachwycony to nie był!!!

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Utwórz konto lub zaloguj się, aby skomentować

Musisz być użytkownikiem, aby dodać komentarz

Utwórz konto

Zarejestruj nowe konto na forum. To jest łatwe!


Zarejestruj nowe konto

Zaloguj się

Masz już konto? Zaloguj się.


Zaloguj się