Ekranizacje gier video – część druga

[lampak 0]

Weltmarktführer in der Verfilmung von Videospielen" - możźe zechcielibyście przetłumaczyć? Uczę się tego przeklętego języka dopiero od 7 lat* i jeszcze nie rozumiem w nim prawie nic :P

Podstawówka + gimnazjum od podstaw i strasznie powoli, tak, że miałem dużo czasu na zapomnięcie wszystkiego z podstawówki.

[Gram.pl 3]

Lucas the Great

Zapraszamy do drugiej części materiału na temat przenoszenia gier na srebrny ekran. Jak widzicie, drodzy Czytelnicy i Czytelniczki, nie musieliście czekać długo...

Przeczytaj cały tekst "Ekranizacje gier video – część druga" na gram.pl

[ww3pl 0]

Ja wciąż czekam na SplinterCella, Prince of Persia no i Half-Life.. choć ten ostatni lepiej, żeby nigdy nie powstał, ponieważ jeżeli nie wyjdzie on któremuś z reżyserów, stracę wiarę w kinematografię.

[Maxtreme 0]

Dnia 02.10.2006 o 19:06, lampak napisał:

Podstawówka + gimnazjum od podstaw i strasznie powoli, tak, że miałem dużo czasu na zapomnięcie
wszystkiego z podstawówki.

spoko jak raz się nauczysz to już nie zapomnisz papież musi znać 50 języków tego ja nie pojmuje

[Mejste 0]

Dnia 02.10.2006 o 19:06, lampak napisał:

Weltmarktführer in der Verfilmung von Videospielen" - możźe zechcielibyście przetłumaczyć?

W wolnym tłumaczeniu znaczy to mniej więcej tyle co "Światowy lider w ekranizacjach gier komputerowych" czy jakoś tak :P

[Der_Meister 0]

Silent Hill jest najlepszą grą w jaką grałem. Film natomiast jest tylko dobry, aczkolwiek jest to najlepsza ekranizacja gry komputerowj jaką widziałem. Z serii gier najbardziej bym polecał część drugą.

[Sephirath 0]

O matko... fotka Uwe... Ble :P

[M0hh4M3D 0]

Mam pytanie do autora bo już przy poprzednim artykule trochę się plułem o ekranizację przygód Maxa Payne''a. Czy informacja o przygotowaniach do ekranizacji tej gry są jakkolwiek potwierdzone czy jest to po prostu "dodatek od autora"?

BTW: Rozumiem że z tym Pac-Manem to taki żart był?:)

[Klimos 0]

W końcówce akapitu o House of the Dead powinno być chyba na jednym z pierwszych miejsc zamiast na jednych z pierwszych miejsc.

[Lucas_the_Great 1]

Dnia 02.10.2006 o 19:34, M0hh4M3D napisał:

Mam pytanie do autora bo już przy poprzednim artykule trochę się plułem o ekranizację przygód
Maxa Payne''a. Czy informacja o przygotowaniach do ekranizacji tej gry są jakkolwiek potwierdzone
czy jest to po prostu "dodatek od autora"?

BTW: Rozumiem że z tym Pac-Manem to taki żart był?:)

http://www.imdb.com/title/tt0467197/
http://www.imdb.com/title/tt0473377/

[M0hh4M3D 0]

No nie właśnie odwiedziłem Filmweba i wiecie co..............

Pac Man (2007)

produkcja: USA gatunek: Animacja, Fantasy

scenariusz Hal Haberman, Gil Kenan

I teraz pytanie:

W jaki sposób nie odbiegając od Pac-Manowego świata panowie Haberman i Kenan chcą przykuć widza to ekranu przecież to jest CHORE. Idiotyczniejszymi egranizacjami byłyby chyba tylko windowsowski Saper , Tetris i Strip Poker. Pieniądze są ważne owszem ale bez przesady w jaki niby sposób niby oni chcą na tym zarobić?? Musieliby chyba nie wypuszczać do sieci trailera i liczyć na to że na premiery przyjdzie troche osób bo pózniej to już wątpie żeby sale kinowe przepełniały się ludźmi

[M0hh4M3D 0]

Dnia 02.10.2006 o 19:41, Lucas the Great napisał:

http://www.imdb.com/title/tt0467197/
http://www.imdb.com/title/tt0473377/

Dla zainteresowanych tematem tu mamy to samo w polskiej wersji językowej (informacji jest tyle co nic ale są po polsku :) )

http://www.filmweb.pl/Max+Payne++2007++o+filmie,Film,id=234006

http://www.filmweb.pl/Film?id=249275

[Mejste 0]

Dnia 02.10.2006 o 19:44, M0hh4M3D napisał:

W jaki sposób nie odbiegając od Pac-Manowego świata panowie Haberman i Kenan chcą przykuć widza
to ekranu przecież to jest CHORE. Idiotyczniejszymi egranizacjami byłyby chyba tylko windowsowski
Saper , Tetris i Strip Poker. Pieniądze są ważne owszem ale bez przesady w jaki niby sposób
niby oni chcą na tym zarobić?? Musieliby chyba nie wypuszczać do sieci trailera i liczyć na
to że na premiery przyjdzie troche osób bo pózniej to już wątpie żeby sale kinowe przepełniały
się ludźmi

Powiadasz, że ekranizacje np Sapera bylyb chore? Wcale nie. "Saper" - wciągający dreszczowiec o pewnym saperze, który znalazł się w obozie wroga Microsoft i musi jak najszybciej uciec omijając coraz to nowsze "bomby-errory" "Tetris" z kolei zapowiada się na dramat obyczajowy, w ktorym glownym bohaterem będzie konstruktor budowlany, któremu w życiu nigdy nic nie wychodzi. "Pac-man" będzie pewnie teledyskiem do "Weź pigułkę" Dj Hazela xD A co do "Strip Poker" to on sam o ekranizację się prosi :P

[Kolotko_Tanker 0]

tak, mógłby zekranizować sapera jako thriller psychologiczny albo freecella
to by były hity

[Gol_Galad 0]

HALO moze byc nasza ostatnia nadzieja...
ale gdyby Peter Jackson sie za to wzial to byloby super, ba nawet hitowo ;D

[Darkstar181 0]

Ja proponuje by Uwe Boll zekranizował Tetrisa...

Filmy jego to dno,ale z ciekawości chętnie bym zobaczył Postala w jego wykonaniu...ta gra w ogóle nie miała fabuły przecież.

BloodRayne ogłądałem akurat... nie wiem jak mógł wpaść,aby przenieść grę o parę setek lat wcześniej...pewnie za mało forsy na umundurowanie Wermachtu:)

[Mattio 0]

Ciekawy artykul. Tak jak podejrzewalem lepszy od poprzedniej czesci :) nastepna bedzie jeszcze lepsza :)

[roctez 0]

Dnia 02.10.2006 o 19:11, Maxtreme napisał:

spoko jak raz się nauczysz to już nie zapomnisz papież musi znać 50 języków tego ja nie pojmuje

A mi sie wydawalo, ze Papierz ma poprostu wszystko napisane fonetycznie co ma wyglosic a tak to tylko zna jakies podstawy (calkiem mozliwe, ze to co o tym czytalem bylo bujda.)

[Hegemon 0]

Film jest przeze mnie odbierany jako osobne dzielo. Nie bede za kazdym razem czytal ksiazki, czy gral w gre na podstawie ktorych dany obraz powstal - on sam ma przekazywac wszystkie informacje niezbedne do zrozumienia fabuly. Jesli rezyser nie jest w stanie w taki sposob filmu nakrecic - to nigdy nie powinien sie zabierac za dana ekranizacje. Dlatego nie obchodzi mnie, czy utwor ma jakies ukryte smaczki, widoczne dopiero po poznaniu pierwowzoru - bo nawet tam nie zajrze.

[Obeus 0]

Hehe, szacunek Mejste ;)