Harry Potter

[Black_Knight 0]

Temat o Harrym Potterze czyli książki filmy gry itd.
Jeśli ktoś czytał już 6 tom to prosze o opinie. Czego się spodziewacie po kolejnych filmach książkach.

[GaNgStA 0]

Nie wiem czy czytać wersję tłumaczoną przez fanów(?) czy czekać na oficjalne wydanie.
Swoją drogą to czemu polski wydawca wydaje książke dopiero kilka miesięcy po pojawieniu się ang. wersji, a fani mają gotową polską wersje po miesiącu...

[com5 0]

Harry Potteri Książe Półkrwi nie wyróżnia się ani na plus ani na minus, jest w nim dużo z tego co prezentowaly poprzednie części, a także troche nowego. Jednak warto przeczytać.
Harry Potter i Czara Ognia (film) będzie 18 listopada. Najnowsze trillery są np. na
http://prorok.pl/potter/art-978,0.html , a na http://prorok.pl/potter/art-977,0.html jest kilka(naście) zdjęć z filmu.

[Black_Knight 0]

Dnia 07.10.2005 o 22:40, GaNgStA napisał:

Nie wiem czy czytać wersję tłumaczoną przez fanów(?) czy czekać na oficjalne wydanie.
Swoją drogą to czemu polski wydawca
wydaje książke dopiero kilka miesięcy po pojawieniu się ang. wersji, a fani mają gotową polską wersje po miesiącu...

Tu podobno chodzi o różne większe i mniejsze formalności ktore powinny byc dopelnione zeby ksiazka byla wydana. Ja osobiście nie czytalem fanowskich tłumaczen tylko po angielsku przeczytalem. Niestety rozumiem ze fani tłumaczą to nie dla zysku i tak dalej ale jednak jest to łamanie praw autorskich.

[Daerdin 0]

A poza tym, to ja dziękuje za takie tłumaczenia - wystarczy mi jak sobie parę napisów do filmów poczytałem ;)
6 tom przeczytałem juz dwa razy i powiem tylko jedno - ja chce już 7!!! ;) Rozczarowała mnie nieco grubość. Myślałem że J.K. Rowling pójdzie za ciosem i każda książka będzie grubsza od poprzedniej. A tu taka niespodzianka in minus. No cóż.
Poza tym czekam też na film. Zajawki wyglądają ciekawie. Mam tylko wielką nadzieję, że będzie go można obejrzeć z napisami. Bo ten dubbing to mnie dobija :/

[mad_cinus 3]

Dnia 07.10.2005 o 23:42, Daerdin napisał:

Rozczarowała mnie nieco grubość. Myślałem że J.K. Rowling pójdzie
za ciosem i każda książka będzie grubsza od poprzedniej. A tu taka niespodzianka in minus.

gdyby była grubsza to z kolei trzeba by było zapewne znacznie dłużej czekać, co byłoby chyba gorszym wyjściem zważywszy na to, że i tak już długo ludzie czekają...

[Goshac 0]

Książe Pół-krwi jest świetną książką, ale nie podobałą mi się jedna rzecz. Otóż pierwsze 3 tomy był w porównaniu do 4 i 5 dosyć ubogie. Czara Ognia i Zakon Feniks były bardzo długie i rozwinięte. A niestety Książe pół-krwi znów jest książką prostą. Dużo dialogów, mało akcji - ale to oczywiste, że trzeba serię przygotować na zakończenie. Sama fabułą 6 części jest świetna. Nie będę pisał co się działo bo nie chce linczu na forum ;)

[Vaksinar 0]

Cóż, ja się chyba wstrzymam z bólami do PL premiery.. jedyna rzecz, która mnie ciekawi to to kto zginie ?? ;)
Kiedyś na jednym z polskich portali internetowych przeczytałem że ktoś z najbliższych kumpli Pottera ma zginać...
Czy to prawda ?

[DigiSoul 0]

Przeczytałem 6 tom i muszę stwierdzić, iż był on znacznie ciekawszy i mroczniejszy niż każdy poprzedni. Teraz nie mogę się doczekać tomu 7. Muszę stwierdzić, że lekko się zawiodłem śmiercią pewnej osoby (szczegółów nie będę zdradzał, ci co czytali wiedzą), z drugiej jednak strony myślę, że było to słuszne posunięcię ze strony pani Rowling, gdyż młody Potter będzie w siódmym tomie zdany wyłącznie na siebi, co jak myślę sprawi iż tom siódmy będzie znacznie ciekawszy od poprzedniego ;)

O ile mi wiadomo najlepsze do tej pory tłumaczenie fanowskie to tłumaczenie wykonane przez Armię Świstaków ;)

[upiordliwy 0]

Oglądałem niedawno filmik i zdjęcia z najnowszej gry z henrykiem garncarzem i muszę stwierdzić , że będzie to niezaprzeczalnie najlepsza ( przynajmniej po względem wizualnym) część jego przygó na PC.

[Colmi 0]

Kazda z kolejnych czesci byla lepsza pod wzgledem wizualnym od poprzedniczek, ale nic poza tym. Przeszedlem wszystkie czesci, ale widac, ze jest to bardzo prosta gra dla malych dzieciuchow.

[upiordliwy 0]

A i jeszcze jedna zecz. Jako , że mieszkam w mieście przygranicznym to mam dostęp do takich rzeczy i właśnie widziałem niemiecką wersję HP i Książe Połkrwi. Zadziwiające tempo tłumaczenia. Zwłaszcza jeśli popatrzymy na nasze tłumaczenie , które pojawi się dopiero za parę miesięcy;]

[BoboRasta 0]

Dnia 08.10.2005 o 10:10, DigiSoul napisał:

Przeczytałem 6 tom i muszę stwierdzić, iż był on znacznie ciekawszy i mroczniejszy niż każdy poprzedni. Teraz nie mogę się
doczekać tomu 7. Muszę stwierdzić, że lekko się zawiodłem śmiercią pewnej osoby (szczegółów nie będę zdradzał, ci co czytali
wiedzą), z drugiej jednak strony myślę, że było to słuszne posunięcię ze strony pani Rowling, gdyż młody Potter będzie w
siódmym tomie zdany wyłącznie na siebi, co jak myślę sprawi iż tom siódmy będzie znacznie ciekawszy od poprzedniego ;)

O
ile mi wiadomo najlepsze do tej pory tłumaczenie fanowskie to tłumaczenie wykonane przez Armię Świstaków ;)

Jeżeli masz te tłumaczenie Armii Świstaków to prześlij mi na laihtsta@o2.pl i w mailu zdradź mi kto to zginie ! ;)
--> Gangsta ja czytałem że polskie tłumaczenie będzie później dlatego że trzeba czekać oczywiście aż pan Polkowski (tak?) przetłumaczy i dużo czasu zajmie im wydrukowanie tak dużej ilości książek (ale według mnie to i tak długo)

[Jasi-o 0]

Spoiler!

Szósty Potter prezentuje bardzo, bardzo zróżnicowany poziom. Podobał mi się początek (rozmowa Ministra Magii z premierem mugoli), a także ostatnie 200 stron - zwłaszcza kompletnie zadziwiająca końcówka (i nie mówię tu o śmierci jednego z głównych bohaterów...).
Zaś sam "środek" książki jest dość nudnawy - interesujące informacje o młodości Voldemorta przeplatane są kolejną częścią tasiemca z cyklu: "nowy nauczyciel" i "zakochałem się w...". Przy czym, bardzo spodobał mi się fragment jednego z wątków miłosnych - ale to już sami przeczytacie w styczniu... :)

[Therror 0]

Lajt, trzeba było nic nie poisać, teraz każdy średnio inteligentny fan się domyśli o co chodzi :/. Ale w sumie szkoda, bardzo lubię tę postać :/.

Z gier mam 1&2 - ale zawiodłem się, to proste gierki dla dzieci, więc już ie kupuję. A z 6 tomem czekam do oficjalnego wydania polskiego :]

HP ROX

[BoboRasta 0]

Dnia 08.10.2005 o 13:10, Therror napisał:

Lajt, trzeba było nic nie poisać, teraz każdy średnio inteligentny fan się domyśli o co chodzi :/. Ale w sumie szkoda, bardzo
lubię tę postać :/.

Z gier mam 1&2 - ale zawiodłem się, to proste gierki dla dzieci, więc już ie kupuję. A z 6 tomem czekam
do oficjalnego wydania polskiego :]

HP ROX

A co ja takiego napisałem ? Nieczytałem jeszcze VI części i prosiłem żeby mi ktoś przesłał ja ma tłumaczenia Armii Świstaków. Pozdro

[GanD 0]

Dnia 08.10.2005 o 13:10, Therror napisał:

Lajt, trzeba było nic nie poisać, teraz każdy średnio inteligentny fan się domyśli o co chodzi :/. Ale w sumie
szkoda, bardzo lubię tę postać :/.

DigiSoul - to chyba do niego powinieneś skierować ten tekst, Lajt Ci niczym nie zawinił :P A kto ma zginąć? Zastanawiam się, gdzie wyście się uchowali, że żaden złośliwiec jeszcze wam tego nie powiedział, no ale powstrzymam się z rozwiewaniem wszelkich wątpliwości:>

[Black_Knight 0]

Dnia 08.10.2005 o 16:51, GanD napisał:

> Lajt, trzeba było nic nie poisać, teraz każdy średnio inteligentny fan się domyśli o co chodzi :/. Ale w sumie
>
szkoda, bardzo lubię tę postać :/.

DigiSoul - to chyba do niego powinieneś skierować ten tekst, Lajt Ci niczym nie zawinił
:P A kto ma zginąć? Zastanawiam się, gdzie wyście się uchowali, że żaden złośliwiec jeszcze wam tego nie powiedział, no
ale powstrzymam się z rozwiewaniem wszelkich wątpliwości:>

A może jednak im powiemy że zginął/ginęła ... eee nie powiem wam bo mnie znajdziecie i krzywde zrobicie albo coś :P

Czekajcie do premiery PL i moja podpowiedz jak nie chcecie sie dowiedziec kto zginął to uważajcie bo spoilerowcy czają się wszędzie:P

[DigiSoul 0]

Dnia 08.10.2005 o 12:18, lajt napisał:

Jeżeli masz te tłumaczenie Armii Świstaków to prześlij mi na laihtsta@o2.pl i w mailu zdradź
mi kto to zginie ! ;)

OK poszło na maila, jakby ktoś jeszcze chciał to ty prześlij ten ebook dalej ;)

>to GanD

I oto tutaj chodzi, trzeba wzbudzić zainteresowanie, nie to żebym był jakiś wredny (muhahaha ]:-) ), pozatym nie wspomniałem kto ''xP

[BoboRasta 0]

Thx właśnie odebrałem i zabieram się do czytania (ale najpierw muszę znaleść i ściągnąć winrara bo niemam a jest spakowane xD )