Harry Potter

[Bartek_93 0]

Dnia 10.02.2007 o 11:25, JaMES` napisał:

ma ktoś pomysł jak prawidłowo przetłumaczyć tytuł?

hmm.. translatica tłumaczy to na wiuele sposobów...
grobowe światło
śmiertelne światło
śmiertelny władca...

[Scar89 0]

narazie nieoficjalnie jest podawany HP śmiertelne relikwie

[ra_your_god 0]

Dnia 10.02.2007 o 13:52, Robot napisał:

narazie nieoficjalnie jest podawany HP śmiertelne relikwie

taaaaaa, tez tak slyszalem

[ra_your_god 0]

Dnia 06.02.2007 o 09:34, PawełR napisał:

http://www.harry-potter.net.pl/RAB-i108

hmmm... dla nmnie to moze byc jednak black... autorka w sumie nie raz zaskakiwala pomyslami :P

[KHRoN 0]

jeśli chcecie poczytać dobre domysły, to poczytajcie to -> http://www.beyondhogwarts.com

[Czarek-k 0]

Harry Potter i zakon feniksa ma być od 16 lat! Nie wiem co za głupek to wymyślił ale ja i tak na ten film pujde a jak mnie nie wpuszczą to wyważe dżwi a jak mi biletu nie będą chcieli sprzedać to z rodzicami pujde. Mam 11 lat a Joanne Dark oglądałem a ona terz jest od 16 lat. Oni nie powinni dzielić wiek tylko na silną wole.

[Adamoo007 0]

Hm,a może to i lepiej,że nie którzy zostaną w domu i poćwiczą ortografię...swoją drogą pomysł głupi i bezsensowny i nikomu nie potrzebny.Ale,że żyjemy w kraju w jakim żyjemy wszystko jest możliwe...

[kubaala1 0]

Pszeczytałem wszystkie części harrego i jakoś nie widze w zakonie feniksa nic strasznego

[Bartek_93 0]

Dnia 29.05.2007 o 14:22, kubaala1 napisał:

Pszeczytałem wszystkie części harrego i jakoś nie widze w zakonie feniksa nic strasznego

troszke tam "mroku" jest ale nie aż t6yle żeby takie ograniczniki dawać... jóż straszniejsze są Teletubisie (to był żart)

[Fett-PL 0]

Dnia 29.05.2007 o 14:22, kubaala1 napisał:

Pszeczytałem wszystkie części harrego i jakoś nie widze w zakonie feniksa nic strasznego

Przepraszam za ironię, ale jako następną lekturę proponuję słownik lub zasady ortografii ;)

Co do "straszności" Pottera, każdy kolejny tom wydaje się mroczniejszy, ale głównie takie odczucie mają młodsi... Starsi na pewno czytywali straszniejsze pozycje :P

[Czarek-k 0]

przeczytałem zakon feniksa i nic strasznego tam nie było . W księciu półkrwi to troche "straszności" było ale w zakonie to nie ma nic strasznego.

[Neo_21 0]

Tytułuy do nowej części Harrego Pottera są bardzo różne np. Harry Potter i piramidy furmantu, Harry Potter i Tajemnica Horkruksów, Harry Potter i Złoty Rydwan (według mnie najmniej prawdopodobne), Harry Potter i Tajemnica Centaurów, Harry Potter i Mądrość Centaurów... Maożna by w sumie długo wymieniać, ale myślę, że raczej żaden z tych tytułów ni jest prawidłowy to samo tyczy się podejrzeń o R.A.B. Niektórzy mówią, że to Regulus Black co zgadzałoby się bo na kartce było napisane "...zanim przeczytasz ten list dawno będę już martwy...", a wiemy że Regulusa zamordował śmierciożerca. Są też inne podejrzenia co do tego, ale przecież rowling lubi zaskakiwać...

[balduran2 0]

Z tego co ja wiem, to VII tom przygód o Harrym Potterze ma mieć nazwę "Harry Potter and Deathly Hallows" - co można tłumaczyć na kilka sposobów, oto kilka z nich:
- Harry Potter i śmiertelne regalia
- Harry Potter i śmiertelne relikwie
- Harry Potter i zabójcze relikwie
- Harry Potter i zabójcze horkruksy
- Harry Potter i śmiertelne dusze
- Harry Potter i śmiertelne poświęcenia

[Van_Yanek 0]

Dnia 28.05.2007 o 19:13, czarek.k napisał:

Harry Potter i zakon feniksa ma być od 16 lat! Nie wiem co za głupek to wymyślił ale ja i tak
na ten film pujde a jak mnie nie wpuszczą to wyważe dżwi a jak mi biletu nie będą chcieli sprzedać
to z rodzicami pujde. Mam 11 lat a Joanne Dark oglądałem a ona terz jest od 16 lat. Oni nie
powinni dzielić wiek tylko na silną wole.

--> Orografia by sie przydała. Jak dla mnie "Harry Potter i Zakon Feniksa" jest dla każdego ! Chociaż możliwe iż jakiś debil uznał pocałunek Harrego z Cho Chang za scenę erotyczną !! <hahaha>.

[Czarek-k 0]

Dnia 30.05.2007 o 20:16, balduran2 napisał:

Z tego co ja wiem, to VII tom przygód o Harrym Potterze ma mieć nazwę "Harry Potter and Deathly
Hallows" - co można tłumaczyć na kilka sposobów, oto kilka z nich:
- Harry Potter i śmiertelne regalia
- Harry Potter i śmiertelne relikwie
- Harry Potter i zabójcze relikwie
- Harry Potter i zabójcze horkruksy
- Harry Potter i śmiertelne dusze
- Harry Potter i śmiertelne poświęcenia

z moich informacii wynika że śudmy tom harrego miał się nazywać harry potter i piramidy furmatu.

[balduran2 0]

Dnia 31.05.2007 o 14:18, czarek.k napisał:

z moich informacii wynika że śudmy tom harrego miał się nazywać harry potter i piramidy furmatu.

To masz złe informacje, poniżej link do okładek VII tomu - czy widzisz gdzieś tam słowo "piramidy"? :
http://www.mediarodzina.com.pl/nowa/harry_potter/artykul/283/harry-potter-okladka-siodmy-tom.html
oraz link do tematu na tym form o VII tomie:
http://forum.gram.pl/forum_post.asp?tid=16826&u=428

[Czarek-k 0]

Dnia 31.05.2007 o 14:29, balduran2 napisał:

> z moich informacii wynika że śudmy tom harrego miał się nazywać harry potter i piramidy
furmatu.
To masz złe informacje, poniżej link do okładek VII tomu - czy widzisz gdzieś tam słowo "piramidy"?
:
http://www.mediarodzina.com.pl/nowa/harry_potter/artykul/283/harry-potter-okladka-siodmy-tom.html
oraz link do tematu na tym form o VII tomie:
http://forum.gram.pl/forum_post.asp?tid=16826&u=428

mi chodzi o to że kilka miesięcy temu w necie przeczytałem że ma się nazywac harry potter i piramidy furmatu. nie mówie że ma się taK NAZYWAĆ

[Crozz 0]

Uwaga! Wiadomość z nieoficjalnych żródeł! J.K.Rowling zgodziła się napiszć VIII (ósmy) tom przygód Harry''ego Pottera!

[Czarek-k 0]

Dnia 31.05.2007 o 18:14, Crozz napisał:

Uwaga! Wiadomość z nieoficjalnych żródeł! J.K.Rowling zgodziła się napiszć VIII (ósmy) tom
przygód Harry''ego Pottera!

czyli harry przerzyje VII tom.

[NikitaaLbN 0]

Jak piszesz posta to masz chyba cały w czerwonych podkreśleniach!!!! Skorzystaj z tego,że jest poprawa ortografii i nie pisz z błędami !!!
P.S. Przepraszam za spam, ale nie mogłam już dłużej na to patrzeć!!!!