GTA IV na PC - Temat Ogólny

[Ecko09 0]

Dnia 04.10.2008 o 09:59, SoriusH napisał:

Dokładnie. Ta sama gra, tyle że dopracowana.
Szczerze mówiąc popieram twe zdanie o zbyt małej (lub jej braku) innowacyjności. Może
tylko smaczku doda większa różnorodność przechodniów. Ale i tak, dla mnie najważniejsze
jest w tą grę zagrać na PC :D

Dodajmy jeszcze lepszą grafike, możliwość kręcenia tych 30 sekundowych filmików, większa liczbe graczy na multi na serwerze i o ile sie nie myle chyba ma być tez nowy tryb w multi.

[SoriusH 0]

Nie nakręcaj mnie :D I tak byłem nieźle naładowany podczas meczu Lecha z Austrią Wiedeń ;p

[Q-Jot 0]

Dnia 04.10.2008 o 09:59, SoriusH napisał:

Dokładnie. Ta sama gra, tyle że dopracowana.
Szczerze mówiąc popieram twe zdanie o zbyt małej (lub jej braku) innowacyjności. Może
tylko smaczku doda większa różnorodność przechodniów. Ale i tak, dla mnie najważniejsze
jest w tą grę zagrać na PC :D

Zaskoczę cię ,ale w GTA IV jest taka różnorodność przechodniów ,że można o tym napisać bestariusz .Ciężko spotkać (o ile to możliwe) 2 takich samych NPCów ,jest ich ogromna ilość .Nawet jeśli wyglądają podobnie to są inaczej ubrani ,pewnie ubrania są generowane losowo .W dodatku spotykamy ok 50 dziwaków ,którzy zachowują się szczególnie i jeszcze dają nam kasę,ale ciężko bez mapki ich spotkać ,chyba ,że przypadkiem zwrócą twoją uwagę pośród tłumu .Naprawdę przechodniów jest ogromna ilość.

[Chester001 0]

hej mam kilka pytań :
za ile mozna spodziewa sie gta 4 ? (zł)
oraz.. ile trzeba baedzie czekac na spolszczenie.. tj.. wtedy cena bedzie o wiele niższa no nie />?

[Davw 0]

Dołączam się do pytania kolegi powyżej. I jeszcze jedno od siebie - kto będzie na Polskę wydawał GTA IV.

[NecroVisioneR 0]

Dnia 04.10.2008 o 11:32, Davw napisał:

Dołączam się do pytania kolegi powyżej. I jeszcze jedno od siebie - kto będzie na Polskę
wydawał GTA IV.

Na pierwsze pytanie nie jestem w stanie odp.-zapytaj Marcuza co do drugiego to GTA wydaje Cenega:)

[Davw 0]

Dnia 04.10.2008 o 11:34, rafekx 12 napisał:

> Dołączam się do pytania kolegi powyżej. I jeszcze jedno od siebie - kto będzie na
Polskę
> wydawał GTA IV.

Na pierwsze pytanie nie jestem w stanie odp.-zapytaj Marcuza co do drugiego to GTA wydaje
Cenega:)

bad ;( chyba lepiej było by gdyby CDP wydało.

[NecroVisioneR 0]

Dnia 04.10.2008 o 11:35, Davw napisał:

bad ;( chyba lepiej było by gdyby CDP wydało.

Why?Cenega wg. mnie zła nie jest no ale każdy ma inny pogląd:)

[RamiroPL 0]

Po co ma wydawać CDP? Żebyśmy dostali ją w styczniu, z dubbingiem i zero wsparcia technicznego, tj. patche i inne dodatkowe, darmowe dodatki, które w angielskiej wersji nie pasowałyby do naszej wersji. Przypomnijcie sobie Mass Effect.

[elu15 0]

Z najnowszego CDA możemy się dowiedzieć, że gra zostanie wydana równo ze światową premierą, zarówno w zwykłej edycji, która ma być całkiem bogata, jak i kolekcjonerskiej - bogatszej jeszcze bardziej. O spolszczeniu ani cenie niestety nic nie wiadomo - a szkoda, bo do premiery pozostało niecałe 50 dni.

[Q-Jot 0]

Bardzo wątpie w to ,żeby wydane zostało spolszczenie ,bo nie wyobrażam sobie jak przełożyć na polski język gadki Little Jacoba i Playboya X .Nie mamy takiego zapisu słów i gry słów jak w języku angielskim a tymbardziejslangu i gwary rasta.

[Raven091 0]

jeśli wgrze będą lektorzy to się powarznie zastanowię nad kupnem:/ jak dla mnie napisy to jedyna opcja.

Może napiszemy jakąś petycję do Cenegi żeby spolszczenie było kinowe?? lub była możliwość wybierania języków?

[Lex 0]

/ciach/
Na stronie Cenegi pisze, że GTA IV ma być w całości po angielsku. :/ Dla mnie jest to problem, bo chociaż w miarę znam angielski, to do poziomu zwykłego Brytola\(h)Amerykanina mam jeszcze długą drogę. Idealnym rozwiązaniem byłoby wydanie wersji angielskiej z dodatkową płytką z patchem polonizującym grę kinowo.

EDIT: Jeszcze link z potwierdzeniem lokalizacji. Patrz na szaro-niebieską "ramkę" tuż pod napisem Grand Theft Auto IV.
http://cenega.pl/gra_opis.php?ID=2158

[NecroVisioneR 0]

Dnia 04.10.2008 o 12:37, Lex napisał:

/ciach/
Na stronie Cenegi pisze, że GTA IV ma być w całości po angielsku. :/ Dla mnie jest to
problem, bo chociaż w miarę znam angielski, to do poziomu zwykłego Brytola\(h)Amerykanina
mam jeszcze długą drogę. Idealnym rozwiązaniem byłoby wydanie wersji angielskiej z dodatkową
płytką z patchem polonizującym grę kinowo.

EDIT: Jeszcze link z potwierdzeniem lokalizacji. Patrz na szaro-niebieską "ramkę" tuż
pod napisem Grand Theft Auto IV.
http://cenega.pl/gra_opis.php?ID=2158

To niedobrze:( Nawet bardzo...Nie jestem aż tak dobry z angielskiego aby zrozumieć całą fabułe...Mam nadzieje ze ktos z Cenegi wypowie sie na ten teamt bo jeśli gra będzie w całosci po angielsku to chyba se podziękuje...

[Lex 0]

Marcuz, w temacie CD Projekt kontra Cenega, napisał:
"kwestie wydania gry będą wyjasniane pressami wkrótce tak że niedługo wszystko stanie się jasne"
http://forum.gram.pl/forum_post.asp?tid=2695&pid=7298
Więc może nie wszystko stracone? Nadal jest cień nadziei na pierwsze wydanie "czwórki" w wersji PL.

[Q-Jot 0]

Jak już napisałem nawet napisy polonizujące zepsułyby klimat i atmosferę rozmów zarówno Niko kaleczącego angielski ,Little Jacoba posługującego się slangiem ,Playboya mówiącego niezrozumiale czy nawet Bruciego mówiącego bardzo charakterystycznie z wysokim mniemaniem o sobie .Gdyby ukazała się polonizacja zepsułaby grę i dobrze ,że tka się nie stanie .Wydaje mi się też ,że Cenega nie sprostałąby wymaganiom tej polonizacji ,ze względu na ogrom tekstu ,odpowiedni dobór słownictwa i odpowiednie przełożenie kontekstu i sposobu mówienia wypowiedzi i wypowiadających .Nie da się tego spolszczyć .Nie umiesz angielskiego to ta gra nie jest dla ciebie -proste .Kup sobie wersję niemiecką/francuską/hiszpańska ,albo zacznij się uczyć języka ,ewentualnie graj z poradnikiem a fabułę pomijaj.

[NecroVisioneR 0]

Dnia 04.10.2008 o 12:44, Lex napisał:

Marcuz, w temacie CD Projekt kontra Cenega, napisał:
"kwestie wydania gry będą wyjasniane pressami wkrótce tak że niedługo wszystko stanie
się jasne"
http://forum.gram.pl/forum_post.asp?tid=2695&pid=7298
Więc może nie wszystko stracone? Nadal jest cień nadziei na pierwsze wydanie "czwórki"
w wersji PL.

Pozostaje czekać i mieć nadzieje...Fakt że pełna lokalizacja raczej by dla gry zaszkodziła ale napisy wg. mnie byłyby w sam raz:)

[gitarka 0]

Dnia 04.10.2008 o 12:48, rafekx 12 napisał:

Pozostaje czekać i mieć nadzieje...Fakt że pełna lokalizacja raczej by dla gry zaszkodziła
ale napisy wg. mnie byłyby w sam raz:)

Najlepiej by było mieć do wyboru: pełna angielska lub polska z napisami. IMO wolę angielską, bo czasem i napisy też psują. :)

[Tomek1120 0]

A Cenega tradycyjnie wyda za 2 lata Gta z polskimi napisami. Będzie się tym różnić, że na płycie dodadzą patch 2mb ze spolszczeniem i oczywiście nie dadzą go w necie jako patch tylko będzie trzeba nową grę kupić.

[Avarr 0]

Ja mam nadzieję na napisy, ale jak będzie wersja Ang to też kupię ;). Najlepiej jakby dali 2 wersje, ale myślę, że jest to mało prawdopodobne.