Guild Wars - Temat ogólny

[Anim 0]

Dnia 10.12.2006 o 11:12, SkowroN007 napisał:

1. Jak tłumaczyć to wszystko z góry na dół;
2. Jak tłumaczyć to bez błędów!!!

Ludzie to co jest teraz wygląda na wczesną Alfę, przed jakimikolwiek testami, bo nie mówcie
mi że testerzy nie zauważyli kwiatków które są teraz, ślepi by musieli być.

Tłumaczenie było zupełne i testowane - musiał nastąpić problem przy implikacji języka - to spore przedsięwziecie i jak widać nie takie prostw, myślę, że ARENA.NET i CD Projekt niebawem poprawią te dziwne błędy, w wersji testowej ich nie było.

[Erhion 0]

Uff nareszcie coś konkretnego. Jeśli faktycznie wszystko było w porządku to zwracam honor. :)

Łatwiej było to napisać na początku. :P Ludzie by nie narzekali.

[Budo 0]

Dnia 10.12.2006 o 11:35, Mertionh napisał:

Łatwiej było to napisać na początku. :P Ludzie by nie narzekali.

Ludzie to pisali na początku w czym może leżeć problem, ale jakoś każdy wolał narzekać zamiast troszkę pomyśleć.

[Selv 0]

Ale niestety w wersji testowej były kfiatki typu "Stoneflesh Aura" - Aura Kamiennego błysku.
Liczę, że takie durnoty także będą poprawiane :|

[Budo 0]

Dnia 10.12.2006 o 11:40, Selv napisał:

Ale niestety w wersji testowej były kfiatki typu "Stoneflesh Aura" - Aura Kamiennego błysku.
Liczę, że takie durnoty także będą poprawiane :|

Widzę że należysz do tych co to chcą wszystko od razu. Jedna, druga łata i będzie dobrze ;]
Tylko plz zróbcie coś z czcionką :(

[Selv 0]

A własnie, wiecie ze z Varessh Ossa zrobili faceta? :o

[tazer 0]

Dnia 10.12.2006 o 11:42, Selv napisał:

A własnie, wiecie ze z Varessh Ossa zrobili faceta? :o

masz na mysli figurke Varesha Ossa? :D
taaa :>

[SolidusPL 0]

powiem tak jak odpaliłem GW po polsku to powiedziałem WTF is that

[szarywilq 0]

ta polonizacja to jakiś primaaprilisowy żart?

Opis miecz -
Gotycki miecz Z MĘSTWA (of fortitude)
kliknij dwukrtonie aby zamienic "rozgrzewacz" w "chłodnik"

na wszystkich zbrojach - nie mozesz uzywac tego przedmiotu w pvp

HAHAHAHAHAHAHA

żenada....

[Krejt 0]

Dnia 10.12.2006 o 11:22, Latniak napisał:

Nie :) To rzeczywiście może byś trudne pytanie, podpowiedź - to jest literka "S"

http://www.gram.pl/forum_post.asp?tid=62&pid=14057 ;)

[Krejt 0]

Wot, obudził się... śpiący królewicz...
To już zostało wyjaśnione, nawet kilka postów wyżej.

[Anonim_34301180c9ed0bbf4d29b7b4aba8e398030cfa4f49c89a048cb980bbe39158be 0]

lol...grałem właśnie w triala Factions z CDA...zabiło mnie jak przeczytałem że mogę wypić jakiś żeton...lol...albo przy jakiej broni mnicha też taki opis "kliknij dwukrotnie aby wypić, dużo picia szkodzi zdrowiu" czy coś w tym stylu, nie pamietam dokładnie
no fajna ta polonizacja :P dobrze że jest ten prawy CTRL :P

[Latniak 0]

Dnia 10.12.2006 o 12:47, Krejt napisał:

> Nie :) To rzeczywiście może byś trudne pytanie, podpowiedź - to jest literka "S"
http://www.gram.pl/forum_post.asp?tid=62&pid=14057 ;)

No nie zauważyłem tego w twoim poście ;)
Oczywiście masz rację ;]

[bite_ferrofluid 0]

Bardzo proszę jeśli ktoś może wycenić ten młotek

[dark_raziel 0]

5-10 k

[Calomek 0]

Dnia 10.12.2006 o 11:32, Anim napisał:

> 1. Jak tłumaczyć to wszystko z góry na dół;
> 2. Jak tłumaczyć to bez błędów!!!
>
> Ludzie to co jest teraz wygląda na wczesną Alfę, przed jakimikolwiek testami, bo nie mówcie

> mi że testerzy nie zauważyli kwiatków które są teraz, ślepi by musieli być.

Tłumaczenie było zupełne i testowane - musiał nastąpić problem przy implikacji języka - to
spore przedsięwziecie i jak widać nie takie prostw, myślę, że ARENA.NET i CD Projekt niebawem
poprawią te dziwne błędy, w wersji testowej ich nie było.

O to przepraszam za oskarżenia .Mam nadzieje że Anet wyda szybko te łatki.

[HumanGhost 0]

No i macie potwierdzenie. Ale łatwo było od razu zwalić winę na jedną strone, prawda?
Nastepnym razem dajcie na wstrzymanie i pomyslcie zanim cos napiszecie.

[Nightdew 0]

kurde ale super jest gw p:Dkupilem gw p i gw n w dniu premiery gw n i najpier gralem gw n a teraz gram gw p i moim zdaniem jest duzo lepsza.Moze poczatek jest glupi ale jak juz dochodzi sie do sniego i gor po ktorych podruzujemy z rurikiem(czy jakos tak:P)to jest cudo.

ps moze ktos powiedziec ile to moze kosztowac??

[HumanGhost 0]

Dnia 10.12.2006 o 13:28, żyrafa napisał:

ps moze ktos powiedziec ile to moze kosztowac??

96 golda. Merchant więcej nie da. Na tym etapie gry raczej cieżko znaleźć cos czym byłby ktoś zainteresowany.

[Tomaszek92 0]

Witam wszystkich!
Jak zrobić lub zdobyć płótno do wyrobu rękawic itp?