Tego jeszcze nie było: wersja językowa Cyberpunk 2077 zależna od zakupionego w grze implantu?!

[Gram.pl 3]

Mateusz Stanisławski

Twórcy Cyberpunk 2077 nie wykluczają, że wszystkie wypowiedzi w grze zostaną nagrane w oryginalnych językach, a to, jakie ostatecznie ujrzymy tłumaczenie, będzie zależeć wyłącznie od posiadanych przez bohatera wszczepów!

Przeczytaj cały tekst "Tego jeszcze nie było: wersja językowa Cyberpunk 2077 zależna od zakupionego w grze implantu?!" na gram.pl

[chudy12345 0]

fajny bajer choć tylko napisy ale jakbym zobaczył w grze banery reklamowe w języku wszczepa to spoko

[Venydarr 0]

Pomysł świetny, prawdziwie nowatorskie podejście do tematu. Jak najbardziej mi się podoba!

[Lamomiot 0]

Świetny pomysł... ale mam nadzieje że jakaś mała społeczność made in Poland też się trafi? Jacyś górale? Choć nie wiem czy to te rejony.. :D

[widacreator 0]

Ciekawa inicjatywa, może to być naprawdę fajne, jeśli nie okaże się irytujące. A może i tak być.

[Dared00 2]

TEGO JESZCZE NIE BYŁO! SENSACJA! TYLKO W FAKCIE!

Joasia (l.23) też jest zaskoczona.

[Abi_Dalzim 0]

Czyli jeżeli nie posiadam wczepu, to nie rozumiem co dany gość mówi? Dziwne i chyba nietrafione...

[Ostrowiak 0]

realne

+1 za immersję, CDPR ogarnia

[Maciejus92 0]

Gdyby EA było wydawcą wszczepy byłyby dostępne jako DLC xD

[Aquma 1]

Zajefajny pomysł. Mam nadzieję, że rzeczywiście się na coś takiego zdecydują, choć podejrzewam, że raczej nie będą w ten sposób zbierać za granicą punktów za przystępność (ale na pewno powinni za immersję).

[Feallan 0]

Dnia 26.02.2013 o 19:20, Abi_Dalzim napisał:

Czyli jeżeli nie posiadam wczepu, to nie rozumiem co dany gość mówi? Dziwne i chyba nietrafione...

Fakt, dziwne. Nie da się zrozumieć, co mówi jakiś facet, bez znajomości jego języka. Nigdy nie spotkałem się z czymś takim.

+1 dla CDPR, jeśli to prawda. Przełom to raczej nie będzie, ale gry od dawna są do siebie tak podobne w mechanice, że coś takiego wyróżniałoby Cyberpunk na tle innych. Dobry pomysł.

[Jeggred 0]

Ja tam jestem za. Fajnie były by zagrać w grę, w której cały wszechświat nie mówi jednym językiem.

[geralt150 0]

może mi ktoś wytłumaczy o co tu chodzi z tymi "implantami "?

[ziptofaf 2]

Dnia 26.02.2013 o 19:32, Feallan napisał:

Nigdy nie spotkałem się z czymś takim.

Ech, coś mało doświadczeni gracze ostatnio... Final Fantasy X się kłania ^^ Fakt że potrzebne były nie wszczepy a książki porozrzucane po całym świecie. Tym niemniej rozwiązanie mi się podoba i liczę na to że zobaczymy je w pełnej wersji gry.

[Feallan 0]

Dnia 26.02.2013 o 19:39, ziptofaf napisał:

Ech, coś mało doświadczeni gracze ostatnio... Final Fantasy X się kłania ^^

O.O

To była ironia. :(

[ziptofaf 2]

Dnia 26.02.2013 o 19:43, Feallan napisał:

O.O

To była ironia. :(

Ups, mój mózg jej nie zauważył jakimś cudem. Oh well.

Tym niemniej faktycznie takie rozwiązania już istniały i po prostu dziwiła mnie reakcja niektórych że to będzie "nowość" i coś niespotykanego. Ba, "za moich czasów" to się grało po angielsku nie wiedząc nawet co znaczy Quit xD

[karvaialka 0]

Podoba mi się ten pomysł, jestem za. To mogłoby być świetnym bodźcem do wsiąknięcia w rozgrywkę.

[Sinirio 0]

A mnie się nie podoba. Dostanę gorsze tłumaczenie, bo nie wymaksuję sobie wszczepu? Forma przerasta treść moim zdaniem. Poczekam na więcej info.

[Leos8 2]

Jestem za, ale jeśli to będzie opcjonalne. Sam będę korzystał z takiego rozwiązania, bo immersja, bo fajne, całkiem świeże w dzisiejszych skostniałych grach AAA, ale trzeba też pomyśleć o konsumencie, który raczej wolałby rozumieć wszystko, niż domyślać się sensu lub znaczenia zdania na podstawie własnej, często niekompletnej, wiedzy.

[DeMoH 0]

Pomysł strasznie mi się podoba :D