Mass Effect PC - temat ogólny

[Adidas66 0]

Dnia 11.04.2010 o 22:23, Dodus14 napisał:

Masz na myśli tą misję z uwolnieniem, nie pamiętam dobrze ale to chyba jest córka Matki?

Tak, to ta misja jest.

[Dodus14 0]

Tak się złożyło, że przed nią zrobiłem poprzednie dwie i wszystkie poboczne. Trochę straciłem. Kim ona jest (mam na myśli specjalność)

[Adidas66 0]

Biotyczką, całkiem niezłą, przydaje sie, choć sam biegałem z Wrexem i Ashley.

[Dodus14 0]

Ja biegam z Garrus''em i Kaiden''em

[Adidas66 0]

Dnia 11.04.2010 o 22:32, Dodus14 napisał:

Ja biegam z Garrus''em i Kaiden''em

Starałem się tak dobrać drużynę żebym mógł każdego zdjąć ;) Byłem ja - inżynier, Ashley - żołnierz i Wrex - strzelba + odrobina biotyki.

[Dodus14 0]

Ja gram żołnieżem. Kaiden''a biore bo biotyka się przydaje, a Garrus daje troche elektroniki i jest dobry w walce

[Azvar 0]

Ja kim bym nie grał, to najbardziej lubię brać Garrusa i Wrexa :) Garrus dlatego, że to bardzo ciekawa i oryginalna postać (i jest w miarę uniwersalna, co stanowi dobre uzupełnienie w przypadku niektórych klas postaci), Wrex ze względu na jego porywczy charakter i poczucie humoru (mocno mi przypomina Korgana z Baldur''s Gate, co ciekawe lekko przekręcone jego imię to nazwa rasy Wrexa :)). Ashley jest w porządku, Kaidena tak jakoś nie lubię, Liara wydaje mi się zbyt lekka i łagodna (zdecydowanie wolałbym ją bardziej zbliżoną do jej matki lub ewentualnie tej Asari z Cytadeli, tej co świadczyła pewne usługi ;-)), natomiast Tali''zorah kompletnie nie trawię.

[nov_pl 0]

Dnia 12.04.2010 o 13:06, Azvar napisał:

/ciach/

Ja też chodziłem zawsze z Garrusem i Wrexem, choć kroganin w polskiej wersji jest żałosny, to jest na prawdę ciekawą postacią. Sam wolę Kaidena od Ash, sam nie wiem czemu...

[Azvar 0]

Ja tam polskiego dubbingu nawet nie sprawdzałem i nie zamierzam, dla mnie dobre polonizacje to przeszłość (BG2, P:T czy IWD2), a z racji tego że w tym czasie znacznie się podszkoliłem w angielskim, to kupuje tylko te gry, gdzie nie ma wymuszanego dubbingu PL :)

[nov_pl 0]

Dnia 12.04.2010 o 13:14, Azvar napisał:

Ja tam polskiego dubbingu nawet nie sprawdzałem i nie zamierzam, dla mnie dobre polonizacje
to przeszłość (BG2, P:T czy IWD2), a z racji tego że w tym czasie znacznie się podszkoliłem
w angielskim, to kupuje tylko te gry, gdzie nie ma wymuszanego dubbingu PL :)

Ja podobnie. ME za pierwszym razem przeszedłem po polsku, później zawsze po angielsku. Tak samo ME2 przeszedłem po angielsku...

[Dodus14 0]

Co ty masz do polskiego dubbingu? Wrex na nim po prostu wymiata ^^.Ale Shepard ma głos jak niedorozwój

[Azvar 0]

Dnia 12.04.2010 o 23:34, Dodus14 napisał:

Co ty masz do polskiego dubbingu?

Nic :P Po prostu nie zaprzątam sobie nim głowy i nie wspieram robienia pełnych polonizacji (mam na myśli z dubbingiem), bo uważam to za rzecz zbędną (do nauki!) :)

[Kreeg 0]

Dnia 12.04.2010 o 23:34, Dodus14 napisał:

Co ty masz do polskiego dubbingu? Wrex na nim po prostu wymiata ^^

Sry,ale nie każdemu (tu akurat mówię o sobie) musi się podobać te zupełnie bezsensowne rzucanie mięsem w każdej linijce dialogu, szczególnie że w wersji oryginalnej Wrex (jak i inne postacie) praktycznie w ogóle nie przeklinał. Za taką inwencję twórczą polskich tłumaczy to ja podziękuję.

[nov_pl 0]

Dnia 12.04.2010 o 23:34, Dodus14 napisał:

Co ty masz do polskiego dubbingu? Wrex na nim po prostu wymiata ^^.Ale Shepard ma głos
jak niedorozwój

Dokładnie tak jak powiedział Kreeg (+1), ktoś stwierdził, że Wrex zachowuje się jak galaktyczny dresiarz, przez co wydaje się płytki i chamski, a Wrex wcale taki nie jest...

[Deturis 0]

Dnia 13.04.2010 o 17:07, nov_pl napisał:

> Co ty masz do polskiego dubbingu? Wrex na nim po prostu wymiata ^^.Ale Shepard ma
głos
> jak niedorozwój
Dokładnie tak jak powiedział Kreeg (+1), ktoś stwierdził, że Wrex zachowuje się jak galaktyczny
dresiarz, przez co wydaje się płytki i chamski, a Wrex wcale taki nie jest...

Nie wiem czy to już było tu napisane, ale najwyżej odświeżę info.
Wrex w wersji angielskiej nie klnie, to polacy z Wrexa zrobili dresiarza :)
Duży ! Czerwony ! Brzydki ! dodajcie mu kilka linijek przekleństw i będzie brzmiał 10 razy lepiej, a co !
:]

[nov_pl 0]

Dnia 13.04.2010 o 17:55, Exelius napisał:

/ciach/

Właśnie to mnie najbardziej dziwi, że w angielskie wersji Wrex bardzo rzadko klnie, a tu taki numer...

[Dodus14 0]

A jak "stworzyć" wątek miłosny?

[Deturis 0]

Dnia 13.04.2010 o 21:23, Dodus14 napisał:

A jak "stworzyć" wątek miłosny?

Zagadaj z Ashley albo Liarą - jako Male Shepard
Kaidan / Liara - Female Shepard

[Dodus14 0]

Liara ma coś nie teges z orientacja? ^^

[Deturis 0]

Dnia 13.04.2010 o 21:26, Dodus14 napisał:

Liara ma coś nie teges z orientacja? ^^

Liara, nie, Asari są uznawane jako bezpłciowe.
tz. może inaczej ... poczytaj kodeks.