Próbki z polskiej wersji Wiedźmina 2 to za mało? Zobacz spolszczony gameplay bez cenzury

[Volvox 1]

Trochę wstyd aby, w filmiku pokazującym jakość polskiej wersji językowej, tekst nie zgadzał się z głosem ;) (3:07)

[karolekx23x 0]

Dnia 26.04.2011 o 16:08, Volvox napisał:

Trochę wstyd aby, w filmiku pokazującym jakość polskiej wersji językowej, tekst nie zgadzał
się z głosem ;) (3:07)

To samo wcześniej zauważyłem, ze twórcy tego nie zauważyli i teraz wiem ze gra będzie i miała błędy, miejmy nadzieje że będzie ich mniej niż w części pierwszej.

[Ekonochrist 2]

Bardzo klimatyczne, dobrze dobrane głosy do postaci.
Zasadniczo podchodzę do pełnych lokalizacji z rezerwą
ale tym razem zagram na pewno po polsku.
Tak powinny wyglądać wszystkie lokalizacje.
Pytanie tylko dlaczego tak nie jest?

Ja jednak zadanie z recepturą rozegrałbym inaczej.
Szczypta oszustwa nikomu nie zaszkodzi :>

[drBlase 0]

Nic nie jest doskonałe, ale... w przypadku Wieśka to chyba nikomu nie przeszkadza ;>?

[Zekzt 0]

Może ja jestem czepialski, ale w dialogu, gdzie postać coś mi przekazuje, to już mogli się pokusić chociaż o drobną animację typu wyciągniecie reki, kamerę ustawić tak, żeby nie było jej do końca widać, co by nie projektować 1000 animacji z konkretnymi przekazywanymi przedmiotami i po zawodach [tak jak to jest nawet w średniawym DA2]
Bo tak to koleś dał nam recepturę chyba siłą woli.
Niby pierdoła, ale jednak w grze 21 wieku nieco irytująca...

[1096 0]

Dokładnie.
Mi nie podoba się tylko to przekazywanie przedmiotów no i mimika twarzy jakaś dziwna jest. Oj bedzie kilka patchy po wyjsciu gry ;-).

[gothicsheep 0]

Super klimat i o to chodzi.

[Zekzt 0]

Dnia 26.04.2011 o 16:45, 1096 napisał:

Mi nie podoba się tylko to przekazywanie przedmiotów no i mimika twarzy jakaś dziwna
jest.

Mimiki to prawie nie ma xD
Postaci jak wyglądały tak wyglądają - tzn wszyscy mają wyraz twarzy "walnąłem wielką miękką kupę w moje za duże nachy" =)

[spanishfly 0]

Jeszcze nie mam gry w ręku a już wkurza mnie tekst powtarzany w kółko jak mantra:

"K*** poczekaj aż się odsłoni"

[Ekonochrist 2]

Czekanie czekaniem, ale z tego co wiem nawet do premiery nie poprawią mimiki twarzy.
Niemniej jednak jest to chyba jak na razie najpoważniejszy minus w tej grze.

[Zekzt 0]

Tak zaraz po jak się okazało mocno kieprawej optymalizacji.

[Nalfein 0]

Trochę szkoda tych Szyman, bo Flotsam niezbyt pasuje w polskiej wersji. Tak jakby pojawił się jakiś krasnolud z nazwiskiem np. Battlehammer czy jakimś innym angielskim zwrotem.

[Vojtas 0]

Czy do importowania zapisanego stanu gry trzeba będzie instalować jedynkę, czy wystarczy wskazać katalog gdzie są save''y? Bo ja mam je na dysku, ale gra odinstalowana.

[Krzycho 0]

Nie wiem po co przy wyborze opcji dialogowej, jedno jest napisane a drugie Geralt mówi. Przecież wymyślanie tych "skrótów" to dodatkowa robota.

[gienek1 0]

Wszystko super i bardzo mi się podoba. Nawet olewam drewniane animacje twarzy itp.,bo wiem,że i tak grajac-nie będę zwracał na to uwagi. Jak się człowiek wkręci,to takich szczegółów po jakimś czasie w ogóle nie zauważa...;)

Bolą mnie jednak te lamerskie, wsiowe teksty i na siłę poupychane wulgaryzmy. Dla kogo ma to byc fajne lub śmieszne? Co najwyżej dla dresowych szczyli spod bloku. Jak będę chciał usłyszeć bluzgi i "teksty",to sam umiem sto razy lepiej nabluzgać. Jak dla mnie to ta ordynarna "konwencja" jest po prostu żałosna. U Sapka owszem,był i wulgarny język,ale to trzeba umieć i wiedzieć kiedy i jak...:(

[Sanders-sama 4]

Dnia 26.04.2011 o 17:15, gienek1 napisał:

Bolą mnie jednak te lamerskie, wsiowe teksty i na siłę poupychane wulgaryzmy. Dla kogo
ma to byc fajne lub śmieszne? Co najwyżej dla dresowych szczyli spod bloku. Jak będę
chciał usłyszeć bluzgi i "teksty",to sam umiem sto razy lepiej nabluzgać. Jak dla mnie
to ta ordynarna "konwencja" jest po prostu żałosna. U Sapka owszem,był i wulgarny język,ale
to trzeba umieć i wiedzieć kiedy i jak...:(

Nie przesadzaj, nie jest aż tak źle ;-)
Miało być dorośle i jest dorośle XD

[BartexooN 0]

Dobre to "Jesteś wolna" :P Ale czy przypadkiem on nie powtarza tego (ten strażnik,czy któż) przy tym jak przechodzi Geralt i odchodzi na chwilkę- ten tekst "Jesteś wolna"? Trochę przeszkadza brak "zaawansowanej" mimiki twarzy. No i 3:07 . Ogólnie świetnie, zamawiam z poradnikiem który się przyda po przejściu gry ;]

[IMPARTIAL92 0]

Mimika twarzy nie jest super, ale powiedzcie w jakiej grze jest? LA Noire? Albo taka jak w LANoire albo niech zostaną przy standardzie, jak teraz Wiedźmin 2 ma, bo będzie za bardzo sztucznie wyglądać, mimika jak w filmie a cala twarz standard? lepiej dodali by więcej ruchów podczas rozmowy, np podawanie receptury, odebranie, bo tak sztywno rozmawiają.
Ciekawe na jakim poziomie stoją dialogi w wer. ang. Wymyślili jakieś nowe teksty czy dali standard który słyszymy w każdym filmie amerykańskim.

[eske 0]

Obiecuję, że to ostatni filmik z Wiedźmina 2 jaki obejrzałem, wiecie wolałbym sobie nie psuć zabawy ;). A do wersji konsolowej ciągle bliżej, ale wciąż daleko...

[ElieVian 0]

Po trzykroć - "Ku*wa, poczekaj aż się odsłoni" doprowadziło mnie do mdłości.
To było straszne. Jeśli przez dłuższą chwilę przebywa się w tej knajpie, to pewnie słyszy się to co 10 sekund. Potem się to może śnić po nocy.
Litości...