Heroes of Might and Magic V - poprawka lokalizacyjna na naszym serwerze

[Galac 0]

Chcialbym tylko dodac, ze poza nieprzetlumaczonymi artefaktami, natknalem sie jeszcze na nadal nieprzetlumaczony opis tygodnia sokoła (mowie oczywiscie o wersji z poprawka lokalizacyjna). Mam nadzieje ze przy nadazajacej sie okazji te pozostale nieprzetlumaczone teksty beda ostatecznie przetlumaczone...

[Warchief 0]

Tak, wersja jest zaktualizowana.

[snorri1 0]

hehehe po zainstalowaniu nadal część umiejętności i czarów ma swojski angielski opis

[morthi 0]

http://rapidshare.de/files/23774987/Heroes_V_Unoficial_Patch_v1.11b.zip.html
masz tu nieoficjaalna poprawke ktora usuwa angielskie opisy

[Bezimek 0]

@morthi

Super robota !!! a spolszczenie HoM&M 5 to kolejny kwiatek do kolekcji. Wczoraj ściągnałem sobie ( w celach naukowych) wersję pl i z tymi opisami to prawda (głownie artefakty ale czary i um również) . Moim zdaniem tłumacze błędnie umieścili częśc opisów nie w tym pliku co potrzeba . Ale w tej kwestii najlepszym ekspertem będziesz chyba ty - Morthi !?
Tak czy inaczej dobra robota i czekamy na jeszcze - szczególnie poprawki do Guild Wars i WoW - o ile ta druga pozycja będzie dostępna w gram.pl

Poza tym wymagana jest szybka reakcja ze strony zespołu spolszczajacego grę - czyżby nie było (spolszczenie nie "tłumaczki ") testowane ?

[morthi 0]

nie mnie chwal :) ale Shadowa i Di :) to oni zrobili ten patch :)

[Bezimek 0]

@ morthi

W takim razie dobra robota dla Panów : Shadowa i Di oraz Pana Morthiego , że zamieścił poprawkę .
Jak to mówią mieszkańcy Wysp Brytyjskich - keep up good work .

Tak może być ;)

[Therror 0]

Dnia 22.06.2006 o 10:09, morthi napisał:

moze zmodyfikowales ten plik albo cos go jeszcze uzywa :)

Nie modyfikowałem. Patch się instaluje, ale obawiam sie że gra będzie się wykrzaczać...

[morthi 0]

czemu mialabysie wykrzaczac ?skoro sie patch zainstalowal ? on podmienial jakegos wava ktory nie byl spasowany

[Alxle 0]

Ehhh, co tu dużo gadać... łatka chodzi, błędy w tłumaczeniu nadal da się znaleźć, ale nie to mnie boli. Już trzeci raz przechodzę 4. planszę Inferno (Okręt) i po wypełnieniu misji plansza się nie kończy. Nie pojawia się też misja z zajęciem miasta Inferno w podziemiach. Macie pojecie co z tym zrobić??? Bo nie chce mi się zakładać nowego profilu i próbować wszystko od początku...

[morthi 0]

nie narzekaj na braki polskiego tlumaczenia tylko poczytaj forum- problemzostal juz rozwiazany

[Alxle 0]

To świetnie:) Nie było moim zamiarem narzekanie na czyjąś pracę. Doceniam to, co robią. Kwestię w jakiej z zasadzie pisałem przedstawiłem w następnym zdaniu. Co powiesz o tym?

[morthi 0]

niestety nic:( ja ciagle jestem na 5 misji pierwszej kampanii :)

[Alxle 0]

Zarwałem już dwie noce na przechodzeniu tej planszy. Siedze niewyspany w robocie z postanowieniem, że dziś spróbuje ostatni raz, a potem się zobaczy, albo cała gra od początku, albo "pożyczę" profil od sąsiada, bo on nie miał żadnego problemu z tą planszą.

[morthi 0]

moge Ci przeslac mojego save''a :) to bedziesz mial tylko 3 misje do zrobienia :)

[Alxle 0]

dzieki za propozycje, gdyby co, to napewno sie odezwe :)

[ScraG 0]

Witam! Mam poważny problem!
Otóż:
Patch 1.01 instaluje mi się ładnie (oczywiście - najpierw "korekta" rejestru), gra ma numerek 1.1. Oczywiście NIE ma słowa Łatwy w wyborze Pozoimu trudności.
No to ściągam tą wersję patcha 1.1a i ŻADNA z tych trzech (nawet kolekcjonerską sprawdziłem - tak na wrazie czego!) NIE DZIAŁA!!
Podczas instalacji wywala mi błąd:

Fatal Error: Nie można wykryć docelowego katalogu dla komponentu Pliki polskie!

CO MAM ZA TYM ZROBIĆ?
Pomożecie??

[karolus1000 0]

Wywala mi taki sam komunikat:"Nie można wykryć docelowego katalogu dla komponentu Pliki polskie!"
Może autor tej łatki wypowiedziałby się co z tym zrobić.

[windows00 0]

Dnia 03.07.2006 o 18:47, karolus1000 napisał:

Wywala mi taki sam komunikat:"Nie można wykryć docelowego katalogu dla komponentu Pliki polskie!"

Może autor tej łatki wypowiedziałby się co z tym zrobić.

A czy przy instalacji zmieniałeś docelowe miejsce instalacji, czy nie zmieniałeś go?