World of Warcraft pa ruski

[Backstabber 0]

A żeby ich tak...Po polsku nie zrobią, bo się nie opłaca, z kolei rosyjskich graczy jest sporo...Ech :/

[Flurry 0]

Ehhh... Szkoda że nasz kraj tego nie doświadczy, ale zawsze byliśmy w tyle, jedyna jak firma nas docenia (użytkowników/graczy) to CD-Projekt, i za to jestem im bardzo wdzięczny. Ale Rosjanie też na pewno się cieszą tym.

[nieszczescie 0]

Ciekawe z ile jak GW przełożą na Polski xD

[Lycz 0]

Fajnie mają. My mamy jak na razie GW przetłumaczone na polski, ale WoW... łoł, to by było coś. :D

[Ecko09 0]

A kiedy WoW po polsku bedzie :/

[Azvar 0]

Dnia 11.12.2007 o 21:05, Homo sum napisał:

Już teraz angielscy policjanci będą się uczyć polskiego...

Buhehe, gdzie tak wyczytałes, w Bravo? :) Nie będą się uczyć polskiego, tylko podstawowych zwrotów i prawidłowej wymowy polskich nazwisk.

A odnośnie newsa - było do przewidzenia (i było już o tym wiadomo o wiele wcześniej, Blizzard zawsze za wczasu wydaje oferty pracy). Na polską wersję raczej bym nie liczył w ogóle, Polaków gra co prawda całkiem sporo, ale większość dobrze włada językiem angielskim, a i wielu mimo to woli nie płacić i grać na prywatnych serwerach. Wersje językowe robi się tylko dla leniuchów tj Francuzi, Niemcy czy właśnie Rosjanie :P

[mefiperes 0]

д''обрый ид''ея ż. WoW по р''усский.
Nie wiem, czy dobrze napisałem. :P

[Cmq 0]

Dnia 11.12.2007 o 21:05, Homo sum napisał:

Tym bardziej, że to język angielski jest obecnie polonizowany...

Bullshit

Dnia 11.12.2007 o 21:05, Homo sum napisał:

Już teraz angielscy policjanci będą się uczyć polskiego...

Plotka

Dnia 11.12.2007 o 21:05, Homo sum napisał:

Polacy to za ważna grupa na świecie aby ją ignorować!!.. A wątpie aby im się ta inwestycja
w Rosji sprawdziła.. tam jest największy poziom piractwa, a ludziom za dobrze się nie żyje...

Stereotyp

Reszta to prawda. ;)

[Revanchist 0]

I niedługo pojawią się newsy o kolejnych milionach graczy w WoWa :P.Kolejny rekord Guinessa xD.

[FAILoZOFF 0]

Nie oczekujmy z awiele- wowa po pl lepiej jednak żeby nie było ale serwer choćby nawet i 1 by mnie baaardzo ucieszył, a jakby byli gmowie mówiący po polsku + polskojęzyczne forum na oficjalnej eu stronie wow.... taaaak to by było coś i wcale by się blizz dużo nie napocił, bo jak mówie samego clienta po polsku może nie być ale polski serv i forum już by mogłobyc, a i żeby jeszcze w wow poprawnie polskie znaki działały.... no cdp... ruszyć się... może was posłuchają
ps: gram.pl - szybcy jesteście - trzeba przyznać- ze 3 dni o tym wiadomo XD

[FAILoZOFF 0]

Dnia 11.12.2007 o 22:11, mefiperes napisał:

д''обрый ид''ея ż. WoW по
р''усский.
Nie wiem, czy dobrze napisałem. :P

tego to ci ja niestety nie powiem ;P, nah w wow zawsze jak ruscy do mnie piszą to oczy wystawiam i pojecia nie wiem o co im biegoa, literki jak połączenie łaciny z chińskim XD ps: fajne będzie jak ruscy się nam z eu serwów wyniosą ;P

[Bonaventtura 0]

Z postów wynika że większość z was pragnie polskiej wersji WoW-a podobnie zresztą jak ja. Może by tak CD Projekt, właśnie teraz, w chwili gdy jest o Nas najgłośniej złożyło coś w rodzaju "postulatu" w imieniu polskich graczy WoW-a by zaczęto zbierać ekipę na polską wersję. Co na to niebiescy??

[Patryk_R1 0]

Fajna inicjatywa, ale w twórcy Guild Wars dawno wpadli na identyczny pomysł.
Mówicie o polskiej wersji gry ? i polskich serverach ? mam nadzieję, że Polacy w WoWie zachowują się lepiej od tych Guild Warsowych, bo w GW każdy porządny Polak omija PL disy i obawiam się, że coś podobnego mogłoby być w WoWie.

[nazgul47 0]

Boże.... towarzysze, do dobrobytu, do WoWa! A czy nie możnaby zrobić polskiej wersji?

[adamos-w 0]

Ja bym sie nie obrazil jakby cdprojekt ewentualnie popytał o możliwość spolszczenia WoWa :D Teraz pewnie jest juz to nie mozliwe, bo pewnie blizzard skupi sie na rosyjskiej wersji, ale na poczatek 2009... kto wie?

[Pustelnik_88 0]

Rosyjscy gracze to już dawno mają opatentowane pirackie serwery xD na co im WoW po rosyjsku xD

[Dann 0]

Na co wam polskie serwery w jakimkolwiek MMO ?
Grałem w WoWa ponad dwa lata (tu użycie czasu przeszłego jest dość ważne :-)) i jedno co mogę z pełnym przekonaniem stwierdzić : Polacy nie potrafią się ze sobą dogadać. Nie potrafią się zorganizować, dojść do jakiegokolwiek konsensusu, czy nawet (dość często) życzliwie sobie odpowiedzieć.
A w grupach powyżej 5 osób często robi się po prostu "niebezpiecznie". W większości, spotykani przeze mnie w WoWie Polacy byli zadufani w sobie i w przypadku braku porozumienia zwykle od razu było /qguild , co zwykle i tak stanowiło jedynie pretekst do zmiany gildii na inną, bardziej "zaawansowaną" w grze i wcześniej upatrzoną.
Piszcie o Rosjanach co chcecie, ale do tych kilku, których ja miałem okazję podczas grania w WoWa poznać, większości polakom (również poznanym w WoWie) bardzo dużo brakowało, tak pod względem kultury osobistej, odpowiedzialności jak i zwyczajnej uprzejmości.
I tylko w międzynarodowych gildiach udawało mi się osiągnąć coś więcej poza zabiciem Hoggera :-P (no może lekko żartuję, :-) ale rozumiecie, co mam na myśli).
Anyway, poznanych w WoWie Polaków godnych pozytywnego wspomnienia w moim przypadku jest niestety mała grupka, która i tak przez wzgląd na własne podejście do życia zapewne nie zdecydowałaby się na wybór czegoś tak niedorzecznego, jak polskojęzyczny serwer. :-)
Dziękuję za uwagę.

[jaco-zewa 0]

Miom zdaniem trochę późno się za to zabrali ;/ a co do ruskiego, to niestety, ale zaczyna powoli jako język obcy wracać podobno do łask ^^, dobrze, że się nauczyłem cyrylicę oczytywać w razie gadki z ruskiem bez angielskiego ;p

[jaco-zewa 0]

Dnia 11.12.2007 o 23:04, adamos-w napisał:

Ja bym sie nie obrazil jakby cdprojekt ewentualnie popytał o możliwość spolszczenia WoWa :D
Teraz pewnie jest juz to nie mozliwe, bo pewnie blizzard skupi sie na rosyjskiej wersji, ale
na poczatek 2009... kto wie?

Zapewne na poczatek 2009 będzie włoski ;/

[Azvar 0]

Dnia 11.12.2007 o 23:52, Dann napisał:

Grałem w WoWa ponad dwa lata (tu użycie czasu przeszłego jest dość ważne :-)) i jedno co mogę
z pełnym przekonaniem stwierdzić : Polacy nie potrafią się ze sobą dogadać. Nie potrafią się
zorganizować, dojść do jakiegokolwiek konsensusu, czy nawet (dość często) życzliwie sobie odpowiedzieć.

W dużej mierze to niestety prawda, ale to już taka mentalność Polaków, która z czasem na pewno zacznie się zmieniać (właściwie to już się zmienia, bo powoli poprawia się standard życia, a to główny czynnik to powodujący) na lepsze :) Ja akurat w World of Warcraft mam mieszane odczucia co do Polaków, ale nie mogę o nich powiedzieć, że nie potrafią się zorganizować, bo swego czasu sam założyłem i prowadziłem przez jakiś czas dużą polską gildię i atmosfera w niej była do prawdy genialna (nawet pomimo zarzucenia selekcji rekrutów, każdy mógł się przyłączyć z czyjejś rekomendacji). KaPe z resztą w topicu o WoWie chwali się także jak to świetnie idzie jego polskiej gildii, tak dobrze że ludzie nawet udają Polaków próbując się dostać do tak świetnie zorganizowanej gildii^^

>/gquit

*poprawione;)*

Dnia 11.12.2007 o 23:52, Dann napisał:

co zwykle i tak stanowiło jedynie pretekst do zmiany gildii na inną, bardziej
"zaawansowaną" w grze i wcześniej upatrzoną.

To zależy wyłącznie od człowieka, a także od tego czego oczekuje po danej gildii. Ja to jestem w stanie zrozumieć - jak ktoś dołącza się do polskiej raidującej gildii, w której praktycznie nie ma progressu, albo ciągle coś jest nie tak, to jak najbardziej ma prawo ją zmienić i nikt nie powinien mieć do takiej osoby pretensji. Natomiast strasznie mnie w WoWie szokują wypowiedzi niektórych na temat takich osób, od razu wyzywanie od noobów, zdrajców, /ignore i blokowanie wszelkich kontaktów z byłą gildią... Aż się przypomina taki cytat z filmu pt"Warszawa": "Jedziesz albo wypierd....." ;]

Dnia 11.12.2007 o 23:52, Dann napisał:

przez wzgląd na własne podejście do życia zapewne nie zdecydowałaby
się na wybór czegoś tak niedorzecznego, jak polskojęzyczny serwer. :-)

Eee tam, wychowankowie Tibii i polskich dystryktów w GW na pewno poczuliby się jak w siódmym niebie =)