Znaczenie nazw gier po polsku - gra!

[SDRaid 0]

Dnia 02.08.2006 o 15:32, Budyn napisał:

Złodziej 2: Era Metalu

Rise of Nations: Rise of Legends

Hi,hi Pewnie źle ale co mi tam
Mi wyszło: Podniesienie (powstanie) narodu: Początek legendy
Ja chcę TiTan Quest

[YOLOfddsfd 0]

Dnia 02.08.2006 o 16:42, speedraid napisał:

> Złodziej 2: Era Metalu
>
> Rise of Nations: Rise of Legends
Hi,hi Pewnie źle ale co mi tam
Mi wyszło: Podniesienie (powstanie) narodu: Początek legendy
Ja chcę TiTan Quest

Chodzi oczywiście o powstanie.

Zadanie tytanów

[YOLOfddsfd 0]

Revenat
Oto obrazek

[SDRaid 0]

Dnia 02.08.2006 o 16:43, Budyn napisał:

Zadanie tytanów

Wg zasad które ustaliłem teraz ty. Zadajesz.
P.S. Tak na przyszłość 2 in 1 lepiej niż 2 in 2

[Sheltem 0]

Dnia 02.08.2006 o 16:44, Budyn napisał:

Revenat
Oto obrazek

Trudne zadanie, bo w języku polskim nie ma to słowo odpowiednika. Chodzi o nieumarłego, który wraca z zaświatów bez wspomnień, zazwyczaj by szukać zemsty (jeśli coś przekręciłem, to niech ktoś mnie poprawi).

Najbliższe polskie znaczenie to upiór.

[SDRaid 0]

Dnia 03.08.2006 o 10:55, Sheltem napisał:

Najbliższe polskie znaczenie to upiór.

Zasad nie czytacie? Teraz ty.

[Sheltem 0]

Dnia 03.08.2006 o 11:45, speedraid napisał:

Zasad nie czytacie? Teraz ty.

Nie :P
Przydałby się spis tytułów jakie już były.

Wizardry 7: Crusaders of the Dark Savant

[SDRaid 0]

Dnia 03.08.2006 o 11:57, Sheltem napisał:

> Zasad nie czytacie? Teraz ty.

Nie :P
Przydałby się spis tytułów jakie już były.

Wizardry 7: Crusaders of the Dark Savant

Daj chłopie coś innego bo nikt nie przetłumaczy (wszyscy opróczmnie:D).

[Papishon 0]

Dnia 03.08.2006 o 16:52, speedraid napisał:

Daj chłopie coś innego bo nikt nie przetłumaczy (wszyscy opróczmnie:D).

Czekam na coś łatwiejszego, tego mi się nawet tłumaczyć ze slownikiem w ręku nie chce :P

[Sheltem 0]

Dnia 03.08.2006 o 16:58, PAPISHON napisał:

> Daj chłopie coś innego bo nikt nie przetłumaczy (wszyscy opróczmnie:D).
Czekam na coś łatwiejszego, tego mi się nawet tłumaczyć ze slownikiem w ręku nie chce :P

podpowiedź: savant przetłumaczono (w Wiz 8) na Mędrzec

[Wynmacher 0]

Czaroznactwo 7: Krzyzowcy Mrocznego Mendrzca.

[el-coyote 0]

Dnia 03.08.2006 o 18:03, Sita napisał:

Czaroznactwo 7: Krzyzowcy Mrocznego Mendrzca.

Zadawaj, jak przetlumaczyles :].

[Wynmacher 0]

Jasne sorka, no to Toonstruck.

[Macios 0]

Dnia 03.08.2006 o 18:07, Sita napisał:

Jasne sorka, no to Toonstruck.

Uderzona zabawka ? Może Pobita zabawka ?

Lords of the Realm

[Sheltem 0]

Dnia 03.08.2006 o 18:20, Macios napisał:

Lords of the Realm

Panowie Królestwa (tytuł feudalny)


Warhammer: Shadow of the Horned Rat

[Wynmacher 0]

Mlot wojeny :cien rogatego szczura.

Dla mnie Warhammer: Dark Omen

[Luke_Shadow 0]

Młot Wojenny: ciemny omen/omen ciemności

Tomb Rider: Chronicles

[SDRaid 0]

Dnia 03.08.2006 o 19:22, Luke Shadow napisał:

Młot Wojenny: ciemny omen/omen ciemności

Tomb Rider: Chronicles

Zasady człowieku. Wstaw obrazek. Bez niego twój post się nie liczy.

[SDRaid 0]

Dnia 03.08.2006 o 19:22, Luke Shadow napisał:

Młot Wojenny: ciemny omen/omen ciemności

Tomb Rider: Chronicles

Zasady człowieku. Wstaw obrazek. Bez niego twój post się nie liczy.

[Goyaka 0]

Dnia 03.08.2006 o 19:34, speedraid napisał:

> Młot Wojenny: ciemny omen/omen ciemności
>
> Tomb Rider: Chronicles
Zasady człowieku. Wstaw obrazek. Bez niego twój post się nie liczy.

Po jakiego licha piszesz 2 takie same posty??