Wiedźmin (The Witcher) - temat ogólny

[Darcey 0]

Dnia 14.09.2007 o 20:07, Abi Dalzim napisał:

> No to cóż tylko współczuć ale dlaczego wnosisz że wersja angielska ma byc gorsza??
Jak sami twórcy wspominali, angielskie dialogi będą zacznie okrojone w stosunku do polskich.
Poza tym polska wersja musi być z zasady lepsza ;)

No tak rozumiem punkt widzenia ale popatrz na to inaczej przecież twórcom musi zależeć na zaimponowaniu Anglikom no bo w końcu mogą im pokazać że "Polak potrafi"

[Abi_Dalzim 0]

Dnia 14.09.2007 o 20:09, Gall historyk napisał:

No tak rozumiem punkt widzenia ale popatrz na to inaczej przecież twórcom musi zależeć na zaimponowaniu
Anglikom no bo w końcu mogą im pokazać że "Polak potrafi"

Ale język angielski ma to do siebie, że gdyby twórcy chcieli dosłownie przetłumaczyć każdy polski dialog żeby to było jak najwierniejsze z oryginałem, to angielski teks byłby dwa razy obszerniejszy niż polski :) Dlatego musieli te dialogi nieco zubożyć :)

[Darcey 0]

No niestety temu argumentowi nie mogę nic przeciwstawić:)To inaczej przyjedziesz z powrotem to pograsz:)

[Abi_Dalzim 0]

Dnia 14.09.2007 o 20:40, Gall historyk napisał:

No niestety temu argumentowi nie mogę nic przeciwstawić:)To inaczej przyjedziesz z powrotem to pograsz:)

Myślę, że będzie inaczej. Jak już sobie kupię kompa w U.K., to przy najbliższej wizycie w Polsce kupię Wiedźmina, zawiozę tam i dopiero pogram :)

[Darcey 0]

Oj ty przemytniku xD!!Bo cię jeszcze na granicy sprawdzą i zabiorą:)Albo wezmą zarekwirują i sami zaczną grać:)

[Abi_Dalzim 0]

Dnia 14.09.2007 o 20:46, Gall historyk napisał:

Oj ty przemytniku xD!!Bo cię jeszcze na granicy sprawdzą i zabiorą:)Albo wezmą zarekwirują i sami zaczną grać:)

Jaki przemyt? Przecież mogę sobie wozić MOJE gry gdzie tylko chcę....

[Darcey 0]

To tylko żart!!:)A żeby offtopu nie było to wie ktoś czy Nightwish zrobił już ten swój teledysk do Witchera??

[Kryhuu 0]

Nightwish? Ja myślałem, że tylko Vader robił muzykę to Wiedźmina. Oni już zrobili, nazwa klipu to "Sword of the Witcher", na YT możesz przejrzeć :)

[Darcey 0]

Dnia 14.09.2007 o 20:53, Kryhuu napisał:

Nightwish? Ja myślałem, że tylko Vader robił muzykę to Wiedźmina. Oni już zrobili, nazwa klipu
to "Sword of the Witcher", na YT możesz przejrzeć :)

Nightwish też robi z tego co słyszałem jakby ktos niedowierzał to macie:
http://www.gamestar.de/news/pc/spiele/rollenspiel/the_witcher/1472884/the_witcher.html

[Domind 0]

Normalnie jaja jak berety z tą kampanią reklamową. Nightwish muzykę do Wiedźmina??? Teraz już Witcher nie może być klapą w innym wypadku oznacza to koniec red studio, ale odpukać to:P Mam nadzieję że Nightwish wie co robi. Szkoda że nie będzie Tarji w tle:(

[Darcey 0]

Dnia 14.09.2007 o 21:03, Domind napisał:

Normalnie jaja jak berety z tą kampanią reklamową. Nightwish muzykę do Wiedźmina??? Teraz już
Witcher nie może być klapą w innym wypadku oznacza to koniec red studio, ale odpukać to:P
Mam nadzieję że Nightwish wie co robi. Szkoda że nie będzie Tarji w tle:(

A propos kampanii reklamowej mnie rozwaliło że partnerem gry została sieć Play o ile monitory jeszcze rozumiem to Playa nie bardzo .


P.S Jak już napisałem w innym temacie może zrobią reklamę jak wiedźmin podczas walki ze strzygą sięga po komórkę??:)

[Raylin 0]

Dnia 14.09.2007 o 08:48, W.S.A.D napisał:

PS Co byście wzięli Pentium 4 3,2 GHz, czy pentium dual core 1,6 ale z możliwością duuużegooo
podkręcenia?

To raczej pytanie do tematu o procesorach, ale z dobrego serca odpowiem ci tutaj ;) Bez zastanowienia bierz C2D, ma on zupełnie inną architekturę i na głowę bije Pentium 4. Nie patrz na GHz, bo nie to jest najważniejsze; jeśli mi nie wierzysz poczytaj odpowiednie artykuły lub zapytaj we wspomnianym temacie o procesorach.
Ah i na koniec dobra informacja dla posiadaczy procesorów dwurdzeniowych: w jednym z wywiadów twórcy stwierdzili, że Wiedźmin będzie je wspierał i działał na nich lepiej :)

[Bartek_93 0]

Dnia 14.09.2007 o 21:07, Gall historyk napisał:

P.S Jak już napisałem w innym temacie może zrobią reklamę jak wiedźmin podczas walki ze strzygą
sięga po komórkę??:)

Tja... dzwoni po nowy miecz i rękawice, oboje ze strzygą czekają, kurier po 20 min (w reklamie skrócone wstawką "20 minut później") w gratisie dostają Pizze, (no jeszcze jeden sponsor na te miejsce poszukiwany! Może być chociażby TelePizza) zjadają... i znów rzucają się sobie do gardeł, i na koniec napis "W play wszystko możliwe" :D
Albo przychodzi Vyvern do wiedźmina i mówi "Mam miksa, Geralt!" Wiedźmak robi szybki unik, skacze po miecz, zabija potwora, i znane wszystkim hasło "A ty co myślałeś?? " :)

[wsaadman 0]

Dnia 14.09.2007 o 21:12, Raylin napisał:

> PS Co byście wzięli Pentium 4 3,2 GHz, czy pentium dual core 1,6 ale z możliwością duuużegooo

> podkręcenia?
To raczej pytanie do tematu o procesorach, ale z dobrego serca odpowiem ci tutaj ;) Bez zastanowienia
bierz C2D, ma on zupełnie inną architekturę i na głowę bije Pentium 4. Nie patrz na GHz, bo
nie to jest najważniejsze; jeśli mi nie wierzysz poczytaj odpowiednie artykuły lub zapytaj
we wspomnianym temacie o procesorach.
Ah i na koniec dobra informacja dla posiadaczy procesorów dwurdzeniowych: w jednym z wywiadów
twórcy stwierdzili, że Wiedźmin będzie je wspierał i działał na nich lepiej :)

Ale to nie jest Core 2 Duo tylko Intel Pentium Dual Core !

[Kodi127 1]

Dnia 14.09.2007 o 21:24, Bartek 93 napisał:

Tja... dzwoni po nowy miecz i rękawice, oboje ze strzygą czekają, kurier po 20 min (w reklamie
skrócone wstawką "20 minut później") w gratisie dostają Pizze, (no jeszcze jeden sponsor na
te miejsce poszukiwany! Może być chociażby TelePizza) zjadają... i znów rzucają się sobie do
gardeł, i na koniec napis "W play wszystko możliwe" :D
Albo przychodzi Vyvern do wiedźmina i mówi "Mam miksa, Geralt!" Wiedźmak robi szybki unik,
skacze po miecz, zabija potwora, i znane wszystkim hasło "A ty co myślałeś?? " :)

Fajowy pomysł.... zastrzeż prawa autorskie bo ściągną twoją wenę... A tak poza tym to nie wyobrażam sobie, że Play może mieć coś wspólnego z Wiedźminem... Wiedźmin +telefonia komórkowa = nie wiadomo co. hehe

[Bartek_93 0]

Dnia 14.09.2007 o 21:59, Kodi127 napisał:

> Tja... dzwoni po nowy miecz i rękawice, oboje ze strzygą czekają, kurier po 20 min (w
reklamie
> skrócone wstawką "20 minut później") w gratisie dostają Pizze, (no jeszcze jeden sponsor
na
> te miejsce poszukiwany! Może być chociażby TelePizza) zjadają... i znów rzucają się sobie
do
> gardeł, i na koniec napis "W play wszystko możliwe" :D
> Albo przychodzi Vyvern do wiedźmina i mówi "Mam miksa, Geralt!" Wiedźmak robi szybki unik,

> skacze po miecz, zabija potwora, i znane wszystkim hasło "A ty co myślałeś?? " :)

Fajowy pomysł.... zastrzeż prawa autorskie bo ściągną twoją wenę...

Już pewnie za późno... dawno pewnie już to nagrywają :D

[Farmer_Widomo 0]

Spodobał mi się pomysł "ściągnięty" od jeszcze niestniejącego Assasin''s Creed ,czyli takie "odpychanie ludzi" ,tzn idziesz sobie Geraltem , cwaniaczek jesteś ,patrzsz starżnik odpychasz go na metr. Fajowo to wygląda.

[wsaadman 0]

Dnia 15.09.2007 o 09:09, Farmer Widomo napisał:

Spodobał mi się pomysł "ściągnięty" od jeszcze niestniejącego Assasin''s Creed ,czyli takie
"odpychanie ludzi" ,tzn idziesz sobie Geraltem , cwaniaczek jesteś ,patrzsz starżnik odpychasz
go na metr. Fajowo to wygląda.

No... tylko szkoda, zę po ścianach nie da się biegać :)

[flymar 0]

Ami się podoba ta cała marketingowa otoczka. Jest szansa, że spora ilość nabywców zmusi twórców do szybszego paczowania. Co do dialogów, to angielska wersja straci chociażby na tym, że w polskiej w dialogach będą bezpośrednie cytaty z książek, a w angielskiej tłumaczone - a to już nie to samo. Obawiam się, że głosy mogą być jednak lepsze w angielskiej.
Wczoraj widziałem prezentację z GC. O grze opowiadała sympatyczna młoda pani. Mimo, że dość chaotycznie, to jednak ciekawie (na tym etapie oczekiwania każde info jest ciekawe:)). Z tego co widziałem to nie za bardzo wyglądały efekty krwi, modele, animacje przeciwników i kolizje - być może lepiej będzie to wyglądało w trakcie gry. Obawiam się też "wycieku" klimatu - wątpię, czy uda się oddać wrażenie, które się miało podczas czytania. No i fabuła - questy typu przynieś, zanieś, pozamiataj. Jeśli będą miały sporo smaczków i nawiązań do literatury to sie obronią.

[YarpenZirgin 0]

Dnia 14.09.2007 o 20:58, Gall historyk napisał:

> Nightwish? Ja myślałem, że tylko Vader robił muzykę to Wiedźmina. Oni już zrobili, nazwa
klipu
> to "Sword of the Witcher", na YT możesz przejrzeć :)

Nightwish też robi z tego co słyszałem jakby ktos niedowierzał to macie:
http://www.gamestar.de/news/pc/spiele/rollenspiel/the_witcher/1472884/the_witcher.html

nie bedzie teledysku, wkładka reklamowa wiedźmina będzie w albumie nightwisha (chyba tylko w niemczech) a albumu nightwisha w pudełkach wiedźmina.