Guild Wars - pierwsza gra MMO w polskiej wersji językowej!

[Kamil_i_Maciek 1]

Dnia 05.04.2006 o 17:57, koniczyn napisał:

1700 stron ;)

E to tylko 1700 stron ;] zawsze może być gożej np 1700000 :P.

[iRReniQs 0]

Wyyyyypaśnie... no to teraz będzie prawdziwa gra w GW... chociaż znam angielski dość dobrze ale wole swój ojczysty język... ;))

[Ziemas 0]

Naprawde szczerze zszokowała mnie ta informacja. Zelektryzowała i ogólnie strasznie podniosło to notowania CDp w moich skromnych oczach. Oby ukazało się to jak najszybciej.
Wlaliście też w moje serce promyk nadziei, że może i za WOWa się kiedyś zabierzecie???

[kujot2 0]

A ja ciogle czekam na odpowiedż czy filmiki bedą zdabigowane czy zostaniemy uraczeni wersją kinową.

[toolek 0]

Dnia 05.04.2006 o 18:07, kujot2 napisał:

A ja ciogle czekam na odpowiedż czy filmiki bedą zdabigowane czy zostaniemy uraczeni wersją
kinową.

Na 100% będzie wersja kinowa.

[Koczy 0]

CDP prosze... nie przetlumaczajcie nazw skillów oraz nazw broni... bo bedzie beznadziejnie i gra straci swoj klimat... napewno lepiej brzmi fierry drgon sword niz (wstawcie se tlumaczenie). Mam nadzieje ze nie zwalicie tlumaczenia... :D

[Kolotko_Tanker 0]

w nagłówku jest błąd, powinno być ze jesteście pierwszymi tłumaczami mmrpg''a a nie gry sieciowej. weźcie ciut na język patrzcie

[Smugller 0]

Dnia 05.04.2006 o 16:31, Jay Z napisał:

> A dlaczego nie WoW? Ale it tak jest dobze :)

Bo CDA przestałby się ukazywać ;))

Ehh... Nic tylko sobie w łeb strzelić. Albo dostanę pozwolenie od Smu[b]GGlera na odbieranie za niego pochwał i nagan, albo postąpie tak jak Kamil Z M jak Miłość :(

[adrian32 0]

Wspanialy pomysł!!! Ostatnio moj tata zaczal grac w Guild Wars i nie zabardzo mu idzie bo gra jest po ang a ja jakos sobie radze. CD projekt rzadzi !!

[dark_master 0]

Koniczyn - dobra, "mała" pomyłka, w każdym razie sens zrozumiały ;)

[Cyktor 0]

Tylko można pogratulować !!! Wszystkiego ale ja i tak najbardziej czekam na Wiedźmina ;)

[SimekPL 0]

To ja kończe z GW! Przeżucam się na WoWa! <joke>
TLUMACZENIU MóWIMY STANOWCZE NIE!

[KaPe 0]

Mam tylko nadzieje, że nie będzie zbytniego zamieszania z tłumaczeniem skilli, już po angielsku czasem można mieć wątpliwości jak co działa, a jak ktoś jeszcze coś spieprzy po drodze, to nie da rady zupełnie.

[Piti08 0]

dzięki Cdp najbardziej nie romumailem tych skili pod broniami reszte bym jakoś przebolał:P

[D2T 0]

Dnia 05.04.2006 o 18:36, SimekPL napisał:

To ja kończe z GW! Przeżucam się na WoWa! <joke>
TLUMACZENIU MóWIMY STANOWCZE NIE!

ty tak poważnie? przeczież tłumaczenie jest opcjonalne i możesz je wyłączyć w każdej chwili z poziomu gry. ale rozumiem wolisz płacić 50 zeta za miesiąc byle tylko w GW nie grać. ciekawe... :D

[Lycz 0]

Genialny pomysł z tym tłumaczeniem, jestem pełen podziwu.

[chojrak96 0]

Gratuluje!Normalnie uwierzyc nie moge.Powodzenia!

[dark_raziel 0]

Dnia 05.04.2006 o 19:16, D2T napisał:

> To ja kończe z GW! Przeżucam się na WoWa! <joke>
> TLUMACZENIU MóWIMY STANOWCZE NIE!
ty tak poważnie? przeczież tłumaczenie jest opcjonalne i możesz je wyłączyć w każdej chwili
z poziomu gry. ale rozumiem wolisz płacić 50 zeta za miesiąc byle tylko w GW nie grać. ciekawe...
:D

Niech CDP tłuamczy, mnie to ryba, ważne, żebym nie wchodził przymusowo na polish district...

[P3NCZUL 0]

Sądzę, że razem z tłumaczeniem na Polski NC Soft powinno się zgodzić na polskie dzielnice. Czyż nie mam racji?

[Bambusek 8]

Dnia 05.04.2006 o 15:39, noizo napisał:

a co z tlumaczeniem WoW??

Tyle że większość z nich to Chińczycy i Amerykanie, a oni polskiej wersji raczej nie potrzebują... A o to, ktora gra w Polsce zeszła lepiej to musisz już CDP zapytać.

Dnia 05.04.2006 o 15:39, noizo napisał:

Od kiedy to GW jest MMO ? Nawet tworcy gry nazywaja to raczej COOP ale co tam. IMO pomysl kiszka
bo gracze majacy polska wersje i tak beda musieli w sieci uzywac angielskiego.

Tyle że bycie CORPG nie przeszkadza jej w byciu MMO, tak samo jak Jagged Alliance jest grą taltyczną, jednak nie znaczy to, że nagle przestaje być strategią turową.