StarCraft 2 - temat ogólny [M]

[Spychi88 0]

Chętnie bym dołączył, gdybym sam nie robił dla 3 fansite''ów.
Scarea.pl, sclegacy.com oraz blizzforums.com
Mogę za to pomóc w zdobyciu informacji z pierwszej ręki, a takowe zawsze posiadam ;).

[Revanchist 0]

Dla SCLegacy? A czym się zajmujesz w tym serwisie?

[Spychi88 0]

Dnia 20.01.2010 o 16:30, Revanchist napisał:

Dla SCLegacy? A czym się zajmujesz w tym serwisie?

European coresponder

[Spychi88 0]

http://scarea.pl/index.php?strona=comment&id=153

;)

[Czarek188 0]

No i co wiadomo kiedy będzie premiera? Albo chociaż przybliżony czas....

[Wojman 4]

Dnia 21.01.2010 o 22:19, Czarek188 napisał:

No i co wiadomo kiedy będzie premiera? Albo chociaż przybliżony czas....

W 2010 roku wedlug informacji prasowej zamieszczonej przez Blizzarda.

[Czarek188 0]

Ja słyszałem coś o wersji BETA w lutym ale to tylko plotki. Pewnie finalna wersja ukażę się gdzieś tak na przełomie kwietnia - maja :P

[Numenpl 9]

Mnie zastanawiają jakie wymagania będzie miał SC II??
O mój komputer stacjonarny się nie martwię (w podpisie) ale ciekawi mnie czy lapek pociągnie??(ale muszę oddać do reklamacji - brak myszy w zestawie)

[Czarek188 0]

Znając Bilzzarda i jego tytuły to będą to bardzo małe wymagania ;)

[Lucas01 0]

Mnie to ciekawi cena jaka będzie. W jednym ze sklepów widziałem za 179 zł :(

[Dann 0]

Dnia 09.02.2010 o 21:40, Lucas01 napisał:

Mnie to ciekawi cena jaka będzie. W jednym ze sklepów widziałem za 179 zł :(

Plus VAT. ;-P
A tak na poważnie, to zakładając że nie będzie więcej niż 200 zł, to kupuję w dniu premiery. :-) Jeśli będzie więcej, to ... to też kupuię. ;-P
Dokładnie to samo z Mass Effect 3 oraz z ... to chyba wszystko na chwilę obecną z gier, na które czekam. :-) Tylko dwie.

[Lucas01 0]

No ja też kupię ale te ceny to mnie o palpitacje serca doprowadzają.

[Hamynelypham 0]

Hyhy, czytaliśta o popisach tłumaczy-idiotów?

[Matteos 0]

Dnia 09.02.2010 o 21:51, Dann napisał:

A tak na poważnie, to zakładając że nie będzie więcej niż 200 zł, to kupuję w dniu premiery.
:-) Jeśli będzie więcej, to ... to też kupuię. ;-P

Poczekajmy na efekty polonizacji. Jeśli będą nędzne, zamówimy ogólnopolską paczkę zbiorczą w jakimś cywilizowanym kraju. Być może dostaniemy zniżkę za zakup w USA czy też UK czterech kontenerów StarCrafta II w oryginalnej wersji językowej.

[Daimon_Frey 0]

Dnia 09.02.2010 o 22:25, Hamynelypham napisał:

Hyhy, czytaliśta o popisach tłumaczy-idiotów?

A czytałeś wypowiedzi Blizza na ten temat?

To co zaproponowali nie jest AŻ takie złe, mogło być gorzej. Poza tym jak zawsze w przypadku Blizzarda wszystko jeszcze może się zmienić. Oni wiedzą co gracze myślą, po to zakładali polskie forum.

Mozesz też im sam coś zaproponować z uzasadnieniem, a nuż im się spodoba :)

[Spychi88 0]

No i nikt nie śledzi...

http://sclegacy.com/forums/forumdisplay.php?f=1

[Spychi88 0]

http://www.starcraft2.com/features/misc/battlenet.xml

[Dann 0]

Dnia 09.02.2010 o 22:27, Matteos napisał:

Poczekajmy na efekty polonizacji. Jeśli będą nędzne, zamówimy ogólnopolską paczkę zbiorczą
w jakimś cywilizowanym kraju. Być może dostaniemy zniżkę za zakup w USA czy też UK czterech
kontenerów StarCrafta II w oryginalnej wersji językowej.

Hehe... tak z kilkadziesiąt tysięcy sztuk. ;-) Z dostawą ... ee, znaczy się ze zrzutem pod wskazane miejsce. :-D
Dropshipa się wezwie i tyle. :-)
Ewentualnie ze Stanów kontenerowiec przypłynie cały załadowany pudełkami ze Starcraftem. :-D Gorzej jak zostanie zatopiony przez nacjonalistów walczących o dobre imię swojego języka. ;-)

A tak na poważnie, to jeśli faktycznie z serwera Battlenetu będzie można pobrać sobie tą grę po jej zarejestrowaniu, to ja nie radzę narzucać w tym przypadku języka polskiego jako jedynego dostępnego. Bo 90% osób zwyczajnie wywali te płyty przez okno.


I jeszcze taka moja refleksja odnośnie SC1. Postanowiłem sobie odświeżyć fabułę Jedynki po raz sam już nie wiem który. Zacząłem grać Terranami i tak mi przyszło do głowy, jak bardzo Blizzard przy Terranach wzorował się na pewnym filmie Jamesa Camerona z 1986 roku. ;-)
Przede wszystkim duża część wypowiedzi np. marines lub obsługi statków transportowych. Klimat poszczególnych filmików czy nawet wygląd pewnych budynków. Ale to nie wszystko... w trakcie trzeciej bodajmy misji, gdzie trzeba przetrwać przez 30 minut do momentu przybycia dropshipów Sons of Korhal, możemy zauważyć na Mar Sarze takie zielone Billboardy z mniej więcej takim napisem: "MAR SARA, Shake and Bake, Atmosphere Processors".
Jeśli ktoś nie kojarzy, to w filmie który mam na myśli jeden z gości mówi do głównej bohaterki te słowa: "It''s what we call a shake ''n'' bake colony. They set up atmosphere processors to make the air breathable...big job. Takes decades."
I sam Jim Raynor, który pod względem charakteru do złudzenia przypomina mi jednego z bohaterów tego filmu. :-)
A i wcale bym się nie zdziwił, gdyby sami Zergowie mieli swoje "korzenie" w tym filmie. ;-)

Oczywiście to wcale nie jest czymś złym. W końcu film, o którym mowa jest IMO jednym z najlepszych filmów tego gatunku (i niech mi tylko ktoś tutaj zaprzeczy, to wywalę przez śluzę ;-P), a wzorować się na najlepszych to żaden wstyd. ;-)


@ Lucas01

Dnia 09.02.2010 o 22:27, Matteos napisał:

No ja też kupię ale te ceny to mnie o palpitacje serca doprowadzają.

Ja napiszę tak od siebie, że czasami naprawdę warto. Np. obecnie gra "Mass Effect 2" kosztuje bodajmy 150 zł czy jakoś tak. I według mnie jest naprawdę warta tych pieniędzy. Naprawdę...
Jeśli SC2 też ma tyle kosztować (lub więcej), to mam nadzieję, że również będzie tego wart.

[Hamynelypham 0]

Mhym, to co zaproponowano jest TRAGICZNE. A gdzie można składać "propozycje" swojego tłumaczenia? Bo mam lekkie zboczenie co do klimatycznych i sensownych tłumaczeń po zabawach w wh40k i dałnofłary.

[Feno 0]

Ja mam jeszcze jeden smaczek, który niedawno wyłapałem :D
A mianowicie, Dropship mówi jeden z tekstów, który wypowiada pilot statku, podczas zrzutu marines na LV426, w filmie, o którym ty sam mówiłeś w poprzednim poście ;-)